諺「ミイラ取りがミイラになる」

自分用まとめ。 コメント欄で教えてくださった方のツイートを追加しました。ありがとうございます。(9/2)
5
Gryphon(INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo) @gryphonjapan

ついでに面白い部分を書くと、そもそもミイラが薬というのは「ミイラ作りで使う保存用薬剤=エジプト周辺で生えるカンラン科植物の樹脂に薬効がある」という意味(これは事実らしい)だったのに、誤訳の連鎖で「あの包帯の死体が薬の原料」との俗説になった由(笑)。 @MyoyoShinnyo

2015-09-01 23:03:30