-
- いいね！0
ぐら
@gura58
ショアさんが原作のゴラムのことを良く理解していたからこそできた音楽なんだなあと。本編でもSEEでも使われていなかったのにここの音楽が取り上げられた理由がわかったような気がしました。(単にホビットのテーマとの関連で取り上げられたのかもですが) #mlotr_gollum
2015-10-31 01:10:07
ぐら
@gura58
そんな良くできた音楽なんですが、本編でカットされた理由もわかる気がします。後に続く緊張感を考えると、ちょっとおどけすぎかな、という気はしますね。 #mlotr_gollum
2015-10-31 01:11:31
ときま🏳️🌈@低浮上
@tokima_k10
なかなかmlotrの訳に参加できず申し訳ありません…ひたすら訳して頂いた部分に感動する毎日です！ MountDoomの歌詞は明らかにされていたけれど、mlotrを読むとメロディもコーラスも本当に緻密に計算され尽くしているんだなぁ…何度も思います。 #mlotr_gollum
2015-10-31 03:09:55
ときま🏳️🌈@低浮上
@tokima_k10
TTTのゴラムのテーマも意外とあまり出てこなかったPity of Gollumのテーマになっていて、改めてテーマが実はあちこちにあったということを知れば知るほど、ショア氏の深い理解があったからこそあそこまで心揺さぶられるのだなぁと驚いています。 #mlotr_gollum
2015-10-31 03:16:58
ときま🏳️🌈@低浮上
@tokima_k10
ホビット庄のテーマ(ハンマーダルシマー)との結び付きのために、似た楽器でもあるチンバロンを使ったというのは本当に凄いなぁと思いました。ゴラムは元ホビットだし、明るく弾むようなダルシマーよりもチンバロンの方が妖しげ、儚げにも聴こえますね。切ない～～ #mlotr_gollum
2015-10-31 03:21:31
ときま🏳️🌈@低浮上
@tokima_k10
あーーーー知れば知るほど改めてゴラムが可哀想で憐れで涙出てきたーーー マグマに落ちる瞬間のあの束の間の幸せな表情……うっうっ(´;ω;`) #寝なね 最近TheBreakingoftheFellowshipに続いてMountDoomの曲がすごく好きになりました！
2015-10-31 03:31:59
Sayawen
@sayawen_me
#mlotr_gollum ぐらさん訳のところに少し付け足しをしました。"これがスメアゴルから純真さを奪い、彼の精神を捻じ曲げたもの"が何なのかのところです〜。
2015-11-01 11:17:52
ときま🏳️🌈@低浮上
@tokima_k10
@sayawen ここは私も、言葉には入っていないけれどフロドのことも揶揄してるのかなぁと思っていました！フロドが「The Ring is mine!」と宣言した瞬間に、純真さを奪われたスメアゴルとほぼ同等の存在になってしまったというような… #mlotr_gollum
2015-11-01 11:52:34
Sayawen
@sayawen_me
@tokima_k10 映画にははいりませんでしたが、TTTでファラミアに指輪を奪われそうになった時にゴラム化したフロドのメイクをしていたようなので、フロドがどんどん指輪にとらわれていっている姿をゴラムと一致させているところはあるでしょうね。 #mlotr_gollum
2015-11-01 13:30:12
Sayawen
@sayawen_me
@tokima_k10 裂け谷でビルボがフロドから指輪を奪おうとした時もゴラムのような顔になっていましたね。 #mlotr_gollum pic.twitter.com/bnxe2HaqZX
2015-11-01 13:31:57
拡大
Sayawen
@sayawen_me
#mlotr_gollum 「Mount Doom」のコーラスを見ました（goo.gl/QWd1jR 本ではP343）。ここ、ずっとフロドのことを歌っていると思っていたのですが、今回のGollumの章を読むと、フロドではなくゴラムのことのように受け取りました。
2015-11-01 12:06:01
Sayawen
@sayawen_me
#mlotr_gollum このシーンを見ている時に歌詞の意味もすぐ理解できるとしたら、フロドとゴラムのどちらのことを歌っているのかはこのシーンの後を見るまで、両者のどちらのことかはわかりかねると思います。そ
2015-11-01 12:08:29
ぐら
@gura58
@sayawen 改めて歌詞を読んで見ると、やはりフロドに向けての歌詞かなと思えますが、ゴラムに向けてというのもあるかもしれませんね。ゴラムが自ら指輪を捨てる可能性は0ですが…。 #mlotr_gollum
2015-11-01 22:36:06
ぐら
@gura58
@sayawen もしフロドの歌詞だったとしても、ゴラムの音楽に乗せて歌われているということで、皆さんが言うように、フロドとゴラムが重ねられているということなのでしょうね。 #mlotr_gollum
2015-11-01 22:48:43
Sayawen
@sayawen_me
Gollumの章での衝撃はぐらさんも書かれていた通り、「Mount Doom」の大部分の要素がスメアゴルだったことですね。コーラスの内容でさえスメアゴルだったとはなぁ。 #mlotr_gollum
2015-11-01 13:35:27