【ねえ、本当に好きなの?】『「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由』が話題!
- japanchinaGEO
- 12369
- 2
- 1
- 20
ブログを更新しました。 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 : 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428… pic.twitter.com/ga9YXE7sLH
2015-10-18 16:49:54台湾で10年日本語教師をしていました。派遣の通訳として働きつつ、中国語通訳か、日本語教師を目指しています。家族は台湾人の妻とハーフの娘と猫4匹。 コミック「KANO 1931海の向こうの甲子園」を翻訳させていただきました。 ブログ「通訳、翻訳、ときどき日本語教師」http://t.co/6dlA2MFnnV
この記事に対するみんなの反応
特に震災前後以降、台湾で暮らす日本人として、いつも引っかかっている違和感を簡潔に分かりやすく表現してくれていると思う。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-18 17:26:24みんなが親日とはおもわないけど基本旅行者に優しい!ご飯が美味しい!ぼけーっと楽に旅出来る!から好き!まだ台湾のことよく知らないけど twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-18 23:44:33大丈夫だ。そういう人は台湾の「親日の歴史」と、李登輝さんと金美齢さんの発言の都合のいいところだけはしっかり勉強しておられる twitter.com/japanchinageo/…
2015-10-19 09:33:56でも李登輝の本まじめに読むと、日本の右派に都合の悪いことも言ってるし、何より彼が好きなのは過去の日本であって現在の日本じゃないことも伝わるで。李登輝から日本の右派に都合良さそうな言説が飛び出す背景に、宗主国体制に肯定的だった元植民地エリート青年の屈折みたいのがある点は忖度すべき
2015-10-19 09:42:11あれだけ頭のいい人でも、日本の近代史問題への情緒的な認識や自身の植民地エリートとしての過去に対する評価付けになると非論理的になる(結果的にはそれゆえに、もっと非論理的な日本の右派の皆様に利用される原因となる)点が、何よりも過去の台湾支配の凄さと哀しさを雄弁に証明してる気がするなあ
2015-10-19 09:48:25話がそれるが、「植民地出身者なのに宗主国学生よりも頭が切れてカントの本とか読んじゃう凄いオレ」という若き日の自負心が李登輝の根幹には残ってるんだろうなーと思う。 (植民地の高校が宗主国の野球大会でバリバリ勝つ爽快さを描いた映画KANOのテーマに通じるものがあるよね)
2015-10-19 09:54:47もっと多くの人に読んでもらいたい記事です。 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 - 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428…
2015-10-18 23:50:45自称愛国者方面の人間はカンタンに台湾を罵倒する方向に切り替わるだろう。 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 : 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 - tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428…
2015-10-19 00:00:13ホント、おっしゃる通り。 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 : 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428…
2015-10-19 00:10:00自分がもやっと思っていたことが、明確な文章で書かれている気がしました。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-19 00:15:45心から同意します。何となくモヤモヤしていた事をキチンと説明。さすが言葉のプロ。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-19 00:16:41私が台湾を好きな理由 ①とにかくひとがやさしい ②食べ物が美味しい ③写真技術がいちばん ④アジア中華圏の中で治安も安定してるし、古き良き日本も感じられる街の雰囲気が好き かな。 電車の乗り降りなんて、日本よりも行儀が良いからね。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-19 00:35:22電車(MRT)の中で当たり前のようにお年寄りに席を譲り、子連れの人をスマートに優先席に誘導したり。台湾の人は皆親切で礼儀正しくて素敵だった。日本人より。 親日って言葉を聞く度に、なぜか少しモヤモヤしてた理由が少し納得。自信過剰だね。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-19 01:20:42なんか言いたいけどもやっとしてて言いづらかったことがうまくまとまってた。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-19 01:35:38好悪の判断基準が政治的な視点からしか見られないのは、精神的貧困とでも言うのかしら。新日を外国に押し付けるのは下品でいや。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…
2015-10-19 09:47:54「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 : 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428… 根源的なところを考えないといけないと思った今日この頃。
2015-10-19 10:00:40