【ねえ、本当に好きなの?】『「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由』が話題!

台湾で日本語教師をしたり通訳の仕事をして頑張る日本人・宇野幸一さんによる『「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由』がSNSで話題になっております。
17
宇野幸一(通訳、翻訳、ときどき日本語教師 @tsuhonkyo

ブログを更新しました。 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 : 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428… pic.twitter.com/ga9YXE7sLH

2015-10-18 16:49:54
拡大
宇野幸一(通訳、翻訳、ときどき日本語教師 @tsuhonkyo

台湾で10年日本語教師をしていました。派遣の通訳として働きつつ、中国語通訳か、日本語教師を目指しています。家族は台湾人の妻とハーフの娘と猫4匹。 コミック「KANO 1931海の向こうの甲子園」を翻訳させていただきました。 ブログ「通訳、翻訳、ときどき日本語教師」http://t.co/6dlA2MFnnV

http://t.co/UCh281EIcS

この記事に対するみんなの反応

Yuichi WATANABE @u1_nabe

特に震災前後以降、台湾で暮らす日本人として、いつも引っかかっている違和感を簡潔に分かりやすく表現してくれていると思う。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-18 17:26:24
カナ☻ @kanakana39

みんなが親日とはおもわないけど基本旅行者に優しい!ご飯が美味しい!ぼけーっと楽に旅出来る!から好き!まだ台湾のことよく知らないけど twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-18 23:44:33
このツイートは権利者によって削除されています。
リンク 中国とアニメとSTG 台湾人・ウイグル人に日本人はどう見えているのか?安田峰俊『境界の民 難民、遺民、抵抗者。国と国の境界線に立つ人々』感想・評価・レビュー 安田峰俊氏の『境界の民 難民、遺民、抵抗者。国と国の境界線に立つ人々』を読みました。 ノンフィクションライターの安田峰俊氏の『境界の民 難民、遺民、抵抗者。国と国の境界線に立つ人々』を読みました。タイトルの『境界の民』とは「自分が何人なのかわからない」人々のことを指すのですが、その『境界の民』の苦しみとはいったいなんなのでしょうか? 中国や台湾などを取り扱った書籍に関する記事は以下の通りです。Tokyo ...
安田峰俊:Anh Cả Shiga👨‍🌾 @YSD0118

大丈夫だ。そういう人は台湾の「親日の歴史」と、李登輝さんと金美齢さんの発言の都合のいいところだけはしっかり勉強しておられる twitter.com/japanchinageo/…

2015-10-19 09:33:56
安田峰俊:Anh Cả Shiga👨‍🌾 @YSD0118

でも李登輝の本まじめに読むと、日本の右派に都合の悪いことも言ってるし、何より彼が好きなのは過去の日本であって現在の日本じゃないことも伝わるで。李登輝から日本の右派に都合良さそうな言説が飛び出す背景に、宗主国体制に肯定的だった元植民地エリート青年の屈折みたいのがある点は忖度すべき

2015-10-19 09:42:11
安田峰俊:Anh Cả Shiga👨‍🌾 @YSD0118

あれだけ頭のいい人でも、日本の近代史問題への情緒的な認識や自身の植民地エリートとしての過去に対する評価付けになると非論理的になる(結果的にはそれゆえに、もっと非論理的な日本の右派の皆様に利用される原因となる)点が、何よりも過去の台湾支配の凄さと哀しさを雄弁に証明してる気がするなあ

2015-10-19 09:48:25
安田峰俊:Anh Cả Shiga👨‍🌾 @YSD0118

話がそれるが、「植民地出身者なのに宗主国学生よりも頭が切れてカントの本とか読んじゃう凄いオレ」という若き日の自負心が李登輝の根幹には残ってるんだろうなーと思う。 (植民地の高校が宗主国の野球大会でバリバリ勝つ爽快さを描いた映画KANOのテーマに通じるものがあるよね)

2015-10-19 09:54:47
換気するひろすけ @hrskksrh

これ、わかりやすすぎる…何回も頷いてしまう。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-18 23:49:07
おのだ/kankeri02 @kankeri02

もっと多くの人に読んでもらいたい記事です。 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 - 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428…

2015-10-18 23:50:45
伊達邦彦 @miteguy

自称愛国者方面の人間はカンタンに台湾を罵倒する方向に切り替わるだろう。 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 : 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 - tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428…

2015-10-19 00:00:13
はっしー @qiaoben_yuye

ホント、おっしゃる通り。 「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 : 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428…

2015-10-19 00:10:00
☂ 葉月 🌷 @yuanyangtea

自分がもやっと思っていたことが、明確な文章で書かれている気がしました。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-19 00:15:45
ぬこ暮らし🚮 @nekocracy

心から同意します。何となくモヤモヤしていた事をキチンと説明。さすが言葉のプロ。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-19 00:16:41
ぴー昭和8号車×FANKS(総合垢) @donazou34

私が台湾を好きな理由 ①とにかくひとがやさしい ②食べ物が美味しい ③写真技術がいちばん ④アジア中華圏の中で治安も安定してるし、古き良き日本も感じられる街の雰囲気が好き かな。 電車の乗り降りなんて、日本よりも行儀が良いからね。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-19 00:35:22
くるみぽっけ*さかな @nyohosakana

電車(MRT)の中で当たり前のようにお年寄りに席を譲り、子連れの人をスマートに優先席に誘導したり。台湾の人は皆親切で礼儀正しくて素敵だった。日本人より。 親日って言葉を聞く度に、なぜか少しモヤモヤしてた理由が少し納得。自信過剰だね。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-19 01:20:42
ぜく(休止中) @xRinA5NvgM6O

なんか言いたいけどもやっとしてて言いづらかったことがうまくまとまってた。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-19 01:35:38
UnderCurrent @under_current_

好悪の判断基準が政治的な視点からしか見られないのは、精神的貧困とでも言うのかしら。新日を外国に押し付けるのは下品でいや。 twitter.com/tsuhonkyo/stat…

2015-10-19 09:47:54
蒼空真@はいふり系現場監督 @AozoraMakoto

「台湾は親日だから好き(いい国)」という意見がイケてない3つの理由 : 通訳、翻訳、ときどき日本語教師 tsuhonkyo.blog.jp/archives/10428… 根源的なところを考えないといけないと思った今日この頃。

2015-10-19 10:00:40
残りを読む(13)

コメント

天気模様 @sakuratokiku 2015年10月21日
親日反日だけで国を語るのは愚かな事かもしれないが、好意には好意を、敵意には敵意を向けやすいというのは人間関係でもよくあること。親日反日だけで外交は出来ないが人間が他国に関心や興味を抱く理由の一つに親日があるのは不自然だとは思わない
10
Muji @ togetter憲兵隊 @643Myshelf 2015年10月21日
中国共産党が嫌いだから台湾を好きな人に「台湾も尖閣の領有権主張してるから」というと発狂するのでオススメ。
11
斉御司 @saionji1942 2015年10月21日
台湾が本当に親日かはともかく、自分に好意を向けてくれるから好きですと言うのは別に構わないのでは? アメリカ人に「日本は親米だから好きです」と言われても少なくとも悪印象は持たないと思うが……。にしても、いけてるだのいけてないだので政治を語る風潮は何なのだろうか。
5
とら@AHC @TIG0906 2015年10月21日
いやまぁ、台湾に行ったこともなく台湾人と話したこともないのにネットで見た情報で「親日だから」っていう理由で親台湾という人も少なくはないし、そこで止まっていたらいい悪いとは別にしても浅はかだいうの確かだと思うよ。台湾人も日本に好かれたいがために親日やってるわけじゃないんだし、反日だったり親大陸だったり日本人よりマナーが悪い人だって普通にいるんだからね。
11
言葉使い @tennteke 2015年10月21日
台湾が親日ってのは中共の台湾侵攻懸念が高かった頃や、オリンピックとかの国際大会で Chinese Taipei と呼ばれて何となく「中国台湾地区」みたいな感じがするけど日本は 台湾 と表記するから好きとか、三十年くらい前から聞いているんだけど、一般的ではなかったのか?
2
四条あき @Aki_Shijou 2015年10月21日
最近「イケてる」を「正しい」の意味で使うことが流行ってんの?流行ってるというか観測地点はSEALDs周辺とここだけなんだけど
7
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2015年10月21日
「震災のとき助けてくれたのは過去日本が色々してあげたから」っていうのは、何も「返してもらっただけ」「結局日本すごい」みたいなことだけじゃなく、単純に二者間での「恩返し譚」とか「情けは人の為ならず」みたいなのが日本人は好きなんだってのもあると思うよ。
7
茨 二科 @ibaranika 2015年10月21日
台湾は好きだけど、歴史とか文化は興味無いよ、それでも好きと言えるかどうかというツイートあるけど、好きと言って問題ないでしょ。楽曲は好きでもミュージシャン本人には興味が無いなんてよくある話でしょ。人間が興味を持てることにはキャパシティがあるんだから全部知ろうとする必要は無いんだよ
1
捨てアカウントA @m1890508621 2015年10月21日
なんも知らないのに好きというのは、相手が好きなのではなくて「相手が好いてくれている自分」が好きと言うのは、人とのお付き合いでもまれによくある話だよね
4
s.j. @uo_kawa 2015年10月21日
利害を理由に親台感情を持つのは非道徳的だというのは分かりますが、台湾側からすればどんな理由であれ親台感情を持つ外国人(味方)が増える事は歓迎しているのではないでしょうか。確かに、日本や台湾は独立国家同士ですから利害が対立すれば喧嘩もするでしょうが、そんな事は特別視する事でもないので問題ないでしょう。とはいえ、皆さんの無償の台湾愛には脱帽です。
0
とら@AHC @TIG0906 2015年10月21日
いい加減な論拠で「○○だから好き」よりは「特にはっきりした理由はないけど好き」の方がオレ的には好感度高い件
6
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2015年10月22日
親日台湾を国家と認めない酷い国が有るらしいですよ(棒読み)
3
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2015年10月22日
俺が台湾を好きなのは近所の台湾料理の店が美味いからかな。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2015年10月22日
そういや最近、台湾バナナって聞かないね。
0
Hoehoe @baisetusai 2015年11月20日
よく知らないけど漠然と好き、ってのはイケテナイの?
0
okoo @okoo20 2015年11月20日
返報性の原理 で調べれば別に不思議じゃない案件なんですが。
0