戦艦少女初登場

各キャラの初登場コメントを自分で翻訳したもの。 あっているとは限りません。 私が遭遇した娘たちの翻訳がかぶらないようにするための備忘です。 以下の順番でまとめています。 続きを読む
21
前へ 1 ・・ 15 16
山猫りんくす @Linx

命の誕生と終わり、亡霊も手招きさ!数多の魂の叫び、お前もこの美しくも悲しい叫びが聞こえるだろう?イェータレヨン様の演奏を始めるぜ、ルールに縛られない地獄の歌声を聞かせてくれ! #戦艦少女R pic.twitter.com/BlToCXAJuI

2017-07-22 01:52:43
拡大

フィンランド海軍

山猫りんくす @Linx

あたし、バルト海から来たヴァイナモイネン、あなたの港の頼れる楯になるわ。見た目はちっちゃいけど、あたしの信念がすごい力を与えてくれるの。あとは--ここには果樹園があるかしら? ←規制版 #戦艦少女R  通常版→ pic.twitter.com/Dyifzp5Aqo

2018-02-10 09:17:29
拡大
拡大

スペイン海軍

山猫りんくす @Linx

かつての栄光を取り戻すためなら、我輩は大義から決して逃げたりはせぬ!我輩が補佐をしてやろう、そしてこの残酷な世界で共に生き延びようぞ。 ←正規版 #戦艦少女R アルフォンソ13世 規制版→ pic.twitter.com/L6KiHDrFOs

2021-06-04 23:24:11
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

こんにちは~、えーと……なんて言うんでしたっけ?し、指揮官?そうだ、指揮官さんですね~私の名前はカナリアス、一緒に頑張りましょう!あれ……?どうお呼びすればいいですか? ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/HnjQxw85Zp

2018-10-02 23:37:50
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

私はメンデス・ヌニェスだ、面倒なことを嫌わないでくれ、完全と呼ぶなら他に者に対して基本的な尊重があるべきだ。それでは、現在の貴殿の業務進捗状況を取りまとめ、報告してくれ、そうだ、港区に内乱などないよな?あるなら…中立の立場をとることを許してくれ。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/Xr6z1ATH0y

2018-09-30 18:50:39
拡大
拡大

ギリシャ海軍

山猫りんくす @Linx

應瑞級三番艦、飛鴻!い、今はギリシャのお姫様…名前…名前はあなたが自分でわらわの資料を見ればいいでしょう!應瑞姉様と肇和姉様はどこなのよ?わらわは、わらわは姉様方をお慕いしております…… ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/N8nt5xzv2o

2019-02-20 23:04:54
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

今回も善い人に巡り合えたようですね、あなたの尽力に感謝します、アドミラル。オリンピアの聖火はまだ燃え続けていますので、私は戦い続けることが出来ます。そうだ、エリは?彼女がいるなら、かなり安心出来るのですが…飛鴻とかプリンツオイゲンとか名乗っていたとしても。 ←正規版 規制版→ pic.twitter.com/nD132STWcE

2018-11-10 19:09:33
拡大
拡大

ユーゴスラビア海軍

山猫りんくす @Linx

えぇ、暴風雨が来ますね……指揮官同志こんにちは、遊撃隊員スプリト着任報告いたします。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/AbhUu3uqkw

2018-12-02 23:10:42
拡大
拡大
前へ 1 ・・ 15 16