日常的なフランス語となっている(らしい)日本語がなんかちょっとおかしい→「ソレどういうことだよ」

きりん（） @monte_giraffa

忍殺語っぽいw>RT

もなかタンク @ttkkn

盆栽ってどこの国でもやってなかったのかな

ときせ/巻奈モルネ @tokise

ムスメいいね　なるほどなあ

佐々伸也 @naoskihund

カミカーズあと1000年も経てば人の名前に使われるな(確信)

ゅ @chur_cher

カミカーズとカロシはキツイぞこれ…

Pz @Pz27

あと、フランス人が飛びかかって攻撃する際のかけ声も「NINJA!」となって居る模様。 twitter.com/odilon_japon/s…

ルドン・ジョゼフ 𓃩 Joseph REDON @odilon_japon

日常的なフランス語になった日本語、もう一つ: ninja : ニンジャ(忍者) 実は名詞ではなく形容詞として一番使われています。 例えば「vélo ninja」(ニンジャな自転車):知らないところから突然出てくる自転車のこと。 「pub ninja」:そのまんま、ステマのこと(笑

2015-12-08 15:02:23

神姫 @4n_key

アサシンじゃないのかよ！ｗ

らだい @tw_rdi

忍者の浸透率ｗ

きっこ∞踊るサタンの姿 @kic_co

フランスがすきになる

TKD K @TARUDAKE

リュックベッソン監督のタクシーシリーズのどれかで、「このミッションのコードネームはNINJAだ！！」みたいな台詞があったな。 twitter.com/odilon_japon/s…

わかめ@毎日猫がいる @vvakame

sneak killの事をninja killって表現するゲームもあるしなぁ

ススガ全自動P @sugn74

フランスで忍者ってそんなに人気なの？街中を忍者走りしてくればモテるの！？

はこね🦒 @HakoneD5

アメリカいた頃テレビでニンジャが悪役として出てくるアニメだかドラマだかが流れてて ぐるぐる刀回しながら主人公の前に登場して、開口一番「イヤアアアアッ！　ニィンジャア～ッ！」ってニンジャポーズ（口の前に二本指立てるアレ）やってるの見て 忍者ってなんだっけってなったのは覚えてる

カン @kangdaekyu

なんだってそんなに忍者好きなんだろうな

あゆぴよ@飛夜ʸᵒʳʰᵃ* @ayu_piyo

面白いなぁ、言語って。RT