トークイベント「統計的自然言語処理ーことばを扱う機械」（岩波データサイエンス Vol.2 刊行記念）

まみたこ @mamitakox

「トークイベント 統計的自然言語処理 − ことばを扱う機械 – 」会場。岩波データサイエンス vol.2 刊行記念。著者の方々それぞれのフィロソフィーが垣間見える（というか、よく分かった気になる）。それがトークイベントの一番の醍醐味だと思う。

Tetsuya Morimoto @t2y

機械翻訳は自然言語処理の総合芸術、「意味」の問題を避けて通ることができない、実際に役に立つ、楽しい！ #iwanamiDS

langstat @langstat

#岩波DS 「見た目が同じ」は「中身が同じ」を必ずしも意味しない。でも、「実は中身も同じ」、あるいは「中身などどうでもいい」と考えるのが統計的自然言語処理w

langstat @langstat

#岩波DS 統計的自然言語処理がやっていることは非常に単純で、知性を全く感じない。しかし、機械が言葉を理解している（かのように振る舞う）。そして、人間が心血注いで作ったモデルよりも出来がいい。それが気持ち悪い。

langstat @langstat

#岩波DS 機械翻訳の研究をしていると、最初は「人間はすごい」と思い、次に「人間はすごくない」と思う。そのうち、再び「人間はやっぱりすごい」と思うようになり、最終的には「知性」について深く考えざるを得なくなる。

langstat @langstat

#岩波DS 「言葉」から様々な要素を削って削って、最後に何が残るのか？

gobi @gobi_503

【ニコ生視聴中】トークイベント「統計的自然言語処理ーことばを扱う機械」 #nicoch99991 nico.ms/lv254380211 面白いなあ

henry @henry0312

「IBMに聞いた方がいいんじゃないの」は凄いﾛｯｸな回答方法だｗ #iwanamiDS

langstat @langstat

#岩波DS 「本革」と「合成皮革」は背反な概念？ それとも、両方とも「革状の何か」？ 意味の関係を決定するのは非常に難しい。

henry @henry0312

精度100%問題はあるあるだ･･･ #iwanamiDS

小笠原みつき / JX通信社 / 69.6㌕ @YAMITZKY

質問応答システムをTRPGに突っ込んだらはぐらかし続けるのかな。笑 #iwanamiDS

henry @henry0312

確かに、本来 i.i.d. 性を無くしていくのは重要だよなぁ・・・

henry @henry0312

統計的手法入れるとビジネスは難しくなることがある･･･

masataka @brighter36

高精度な論文検索。"SVM"で検索する人が本当に見つけたい文献を探しやすくする（難しい） CiNii Articles #iwanamiDS

Tetsuya Morimoto @t2y

現実には人間でも数%ぐらいの確率でミスはする、それが機械になると100%を求めたがるのは何だろうね、人間が人間を許すように機械に対して寛容にならないといけないのかな #iwanamiDS

langstat @langstat

#岩波DS 「影響していない」の「ない」は否定だが、「影響しただけではない」の「ない」は否定ではない。

masataka @brighter36

聴衆からの事前質問＝本当のニーズで、前に一覧表示、パネラーがいろいろ語るという形式はとてもおもしろい。もう少し丁寧に拾って、これだけで3時間くらいでもいい #iwanamiDS

henry @henry0312

自然言語処理研究者は計算量気にしない人が多いかも

加藤公一（はむかず） @hamukazu

自然言語処理では計算時間をあまり気にしないことが多い。#iwanamiDS うらやましい

S治(えすじ) @esuji

自然言語処理は処理時間をあまり気にしない。「この処理はO(n^6)かかる」とか平気で書いてある。

Yuya Matsumura @y__mattu

現場でNLPやってると計算時間との勝負だからなー。 #iwanamiDS