日本AV業界特有の技術だった「BUKKAKE」が世界に広まっていった結果、とある日本食がHENTAI扱いされる理不尽

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

英語化した日本語でな阪関無最たるものなのは“Bukkake”じゃな。

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

“Bukkake”は凄いんだよ

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

まず、日本のアダルトビデオは局部にモザイクをかけなければならないという制限があったがゆえに、女性の陰部から精液が垂れるというポルノ描写が不可能だった。そこで代替と言ってはなんだがそれまでポルノの世界には存在しなかったか、或いはマイナーだった「顔射」が多用された。

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

その「顔射」を表す隠語のひとつとして、まるでとろろがかかってるような様子から、ぶっかけうどん等を引用して「ぶっかけ」と呼ぶようになった。ここまでが日本での歴史

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

ところがインターネット、特にブロードバンドの時代になると、日本のアダルトビデオが海外に流出・配信され始め、無修正の日本人AVがカリフォルニア配信で作られ始めてもなお様式美として製作者たちは「顔射」を演出に含めた。

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

こうなって、それまでポルノにはほとんど存在していなかった「顔射」という特殊な演出方法が世界に紹介され、その用語として覚えやすいBukkakeが用いられた。英語圏のポルノサイトのジャンル検索にBukkakeが出てくる始末

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

そして21世紀、外国人が日本に旅行に来て、街角のうどん屋で「Bukkake Udon」なるメニューを発見する。「Oh My God!? Bukkake-Udon!? WTF HENTAI BUHAHAHAHA」 ……なんでや！！！ うどん関係無いやろ！！！