高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter
二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになったIT翻訳者です。Tradosとの付き合いは10年以上になりますが、いろんなツールをいじるのはけっこう好き。JTF個人会員。標準スタイルガイド検討委員も務めています。http://jtf-forum.jp/
-
ギャラが高いお客さんほど仕事がやりやすく、単価が低ければ低いほど無理な注文が増える説に様々な業界の人が共感
75013pv 826 32 users 6083 -
翻訳家「翻訳家の年収120万円時代が現実のものになっているとは。専業の出版翻訳家が存在できる時代は、終わったね。」
127434pv 1590 377 users 1672
-
翻訳者登録制度に対する反響
15397pv 51 4 users 40