【タイタンの奇妙な航海】起重機船タイタン3　モノを運び続けて一世紀

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

Titan III the Magnificent! #flickr flic.kr/p/4TFkKK 起重機船タイタン３が浮きドックに載せられて曳航中。 タイタンの名を冠する起重機船で現役なのはこの船とパナマの二隻か。

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

flickr.com/photos/asciidv… 起重機船タイタン３、英国のスワンハンター造船所から2008年に「インドへ旅行」って書いてあるな。インドが終いの住処になるのか？

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

起重機船さんこう・ひろしま姉妹のような大型旋回式クレーンが 足「台船」を履き変える時ってこうするのか… 曳き家方式か （画像はインドの造船所へ譲渡されたタイタン３号　下サイトより引用） tynebuiltships.co.uk/T-Ships/titani… pic.twitter.com/UxfPMV2nkU

拡大

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

起重機船タイタン２が台船を履き替えてタイタン３になったのか。 しかもこの起重機船、1914年のオランダ製で今尚インドの造船所で現役かよ…。 起重機船さんこうより現役長老だったんかい。 tynebuiltships.co.uk/T-Ships/titani…

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

起重機船さんこう、現役の古典海上クレーン界隈では、これでも若い方で大金剛丸は推定105歳、世界に目を向ければインドのタイタン三世は100歳ですね。

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

起重機船のお引越し画像を見てから流石に自分の創作脳内でも 「起重機船娘はクレーンが本体なのか…」と混乱中。 画像はイギリスのタイタン2世＞タイタン3世の台船移動時。 ちなみにインドで現役中の102歳なので「さんこう」より年上。 pic.twitter.com/bzlMO6Hrfc

拡大

拡大

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

Tribute to Titans of the Tyne shieldsgazette.com/time-of-our-li… すげぇえ。起重機船タイタン2の本が出ているんだが解説が泣かせる。 さすが起重機王国の英国、起重機船の本がキチンと学者さんの手で出てるんだなぁ。

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

インドで活躍中の起重機船「タイタン3」。製造は1914年で102歳となり、自分が確認できている現役起重機船の中では最長老。 英国のスワンハンター造船所で一世紀もの間、活躍したとの事。 tynebuiltships.co.uk/T-Ships/titani… #起重機船タイタン3

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

タインのタイタンへのオマージュ shieldsgazette.com/time-of-our-li… 一世紀もの間、英国ニューカッスルのタイン造船所で活躍した起重機船タイタン姉妹と造船所関係者への熱い想いが書かれた本が出版されたというニュース。 読んでて泣けたので意訳して載せてみる #起重機船はいいぞ

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

「タインのタイタンへのオマージュ」 タイタンとそのクレーン姉妹- これまで川を飾るための最も象徴的なシルエットは、造船所の偉大な歴史やタイン川の造船所で働いていた男性に敬意を表した新しい本です。 #起重機船タイタン3

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

タイタン姉妹（起重機船タイタン、タイタンIIそしてタイタンIII）の仕事は20世紀におけるスワンハンター造船所での造船でした。 巨大な艦隊だけでなく英国での船舶修理を維持し、これは起重機船や造船所の労務者が務め、多くのインフラの血管を支えてきました。 #起重機船タイタン３

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

本は1906年に客船モーリタニア (初代・世界最大及び最速の客船）の艤装の為に初代の起重機船タイタンが造船所に到着する所から始まり、インドの造船所へ売却される2009年のタイタン３の出発で終わる。 本はタイン造船所の歴史の多くの未踏の側面に光を当てます。 #起重機船タイタン３

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

本を書いたのはブライアン・ニューマン博士、タインマウス街の長いクレーンの歴史に興味を持っていました。多くを未発表の情報源から 、多くの文書や写真を調べまとめ、起重機船タイタン姉妹の103年間の権威ある歴史を発表する為に、彼はこの本を完成させる事ができました。 #起重機船タイタン３

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

「本はクレーンについてだけではありませんが、それは20世紀のタイン川の造船業界の運命の歴史を書いています」とニューマン博士は語りました。 #起重機船タイタン３

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

起重機船タイタン姉妹が建造に関わった船は客船モーリタニアを始めとして他の有名な船は、ドミニオン・モナーク号、駆逐艦ケリー、戦艦はアンソンとキング・ジョージ5世、最近では軽空母イラストリアスとアーク・ロイヤル (空母・3代)を含みます。 #起重機船タイタン３

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

ちなみに起重機船タイタン2は、スワンハンター造船所において1979年に台船の「お引越し」を行い『タイタン３』と改名されている。 日本のサルベージ関係者の方にも伺ったが「起重機船台船交換というのは世界でも極めて稀ではないか」「まるでヤドカリだ」との事。 #起重機船タイタン3

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

この本はニューマン博士の愛の結晶となっています。 彼は「私は、彼らが建造してきた偉大な船と起重機船を見つめてきた長年の造船所の数千人の労働者にふさわしい賛辞である事を感じ、原価で個人的に本を引受けて公開する事に決めました」と言いました。 (´；ω；｀) #起重機船タイタン３

まも（C102お疲れさまでした） @Kojimamo

英国を離れ、遠くインドの造船所へ渡った一世紀の時を働き続ける 海上起重機の長老であるタイタン３。 彼女のご安全と関係者の方々の努力と汗に、思いを馳せて頭を垂れて祈る。 今夜も起重機船な一日で終わったｗ #起重機船タイタン３