『読み方を勘違いしていた言葉』のアンケート結果が破壊力すごくて笑い止まらず「電車で読むのキケン」
-
panseponse7
- 369091
- 1410
- 357
- 8803
-
- いいね！8803
name
@unagi_anago
NIKE は日本語読みでは先にギリシャ神話の勝利の女神ニケがあって、NIKEの社名はその女神から命名されて英語読みだからナイキなんで、誤読とも言えないような twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
2016-08-09 22:46:56
飯間浩明
@IIMA_Hiroaki
「あなた個人の誤読で印象に残る語」を募ったところ、驚愕するほどの数の実例をお寄せいただきました。ありがとうございます。その中から、にやっとする例をまとめてご覧に入れます。 pic.twitter.com/dhfYyqy4fj
2016-08-09 21:36:03
ぶっころ
@ToreP_owari
マイケリンはラテン語読みしただけじゃん。 ユリウスカエサルだってジュリウスシーザーだったりジュリオチェザーレだったりするじゃん。
2016-08-10 05:16:54
えすちぃあい@プリンは固め
@nattorc
生乳をなまちちは、わざという事があるなぁ 「なまちち１００％」とか「なまちち飲み放題」とか。 壮絶にくだらないけど、ちょっと幸せな気分になるからそれでいい。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
2016-08-09 22:22:15その他の面白い読み間違いも続々
カ・エーデ@冬眠しそう
@gsrubylove1
私、お琴教室がひらがなで「おこと教室」って書いてあると『おとこ教室』ってそらめする。男らしさを学ぶ教室なんだと子供らしく思い込んでいたｗｗ twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
2016-08-09 22:07:37
白乃雪🍙ドラマ「あたりのキッチン！」10/14〜
@ShironoYuki_jp
RT 私は奈良出身ですが、奈良市には「北京終町(きたきょうばて-ちょう)」という地名があって、それを「ペキンおわり町」と読んだ友達からおったなと数年ぶりに思い出した。奈良で終わるペキン…
2016-08-09 22:08:22
専業主夫_M
@M_shufood
「腕カバー」を「わんりょくBar」と読んだことがある。ぼったくりか！ twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
2016-08-09 22:58:33
かすみん
@Kasmin_dancing
@IIMA_Hiroaki 面白い！これを読むと関連の誤読が芋づる式に思い出されます。 ＮＩＫＥの関連ではアニエスべーを「アゲインビー」と思っていたとか、 地名系では我孫子を「わがまご」と読んでいたとか…
2016-08-10 06:53:07
旅する旧車乗り
@kotaroHirotsu
@IIMA_Hiroaki 子供の頃に読んだ学生の珍解答集「切歯扼腕」を（はぎれのよいたくわん）というアンサーを思い出してしまいました。
2016-08-10 03:22:55
MIROKU@猫アレだけどもふりたい
@MIROKU567000000
@IIMA_Hiroaki ホーチミンを放置民ととらえてしまい、それはどんな民族なんですか？と社会科の先生に詰め寄り大爆笑されたことがあります。
2016-08-09 22:19:49
Mar-bo@回復処理中
@Marrrboo
誤読も原因別に見ると「知識不足の無理やり読み」「殴り書き」「滑舌の悪さ」「ネタ」等様々 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
2016-08-09 23:35:38