[2016/8/23]Monozukuri Hub Meetup-Fashion & Techの実況中継+日本語訳- by Makers Boot Camp
京都市と公益財団法人京都高度技術研究所のサポートを受けMakerBootCamp運営が運営する、Monozukuri Hub Meetup。今回はFashion & TechをテーマにNYのスタートアップ２社The Crated とBonbouton、東京からはOrphe、京都からCos京都が参加。今回は通訳を付けずにtwitterで中継翻訳という新しい試みをおこないました。精一杯頑張ったのでおかしな日本語も許してくださいませ！
-
monozukurivc
- 1543
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
スタートアップにとって資金を調達するためのタイミングていつなんでしょうか #mbckyotoft
2016-08-23 20:47:33
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
私は答えを持っていません。今次のファンドレイジングを考えているところです。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:48:38
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
法的な問題は出てきます。安全性もあります。とても新しいテクノロジーですから。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:50:23
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
とても賢い質問だと思います。ワイヤレスということがポイントとしてあります。 制限が国によって違います。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:51:26
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
みんながオルフェの靴を履くようになるのにどれくらいかかるかな #mbckyotoft
2016-08-23 20:53:49
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
NYはハードウェアや、テクノロジーなど全て揃っているので！もちろんふファッションテクノロジーも！ #mbckyotoft
2016-08-23 20:58:58