日本人初の宇宙飛行士は誰? JAXAの微妙な表現のツイートにみる“宇宙飛行士”の定義の難しさ

21
けいけい 🇻🇳 @Kei_Kei_Twi

.@rockyeto @AXION_CAVOK @JAXA_en そうなりますよね. ついでに米国では,P.S.として認定された毛利さんをこちらで「宇宙飛行士」と呼ぶことに特に制約はないそうです. (…と以前KosmogradさんのHPで読んだのですが,現在閉鎖中^^;)

2016-09-12 21:56:21
けいけい 🇻🇳 @Kei_Kei_Twi

@rockyeto @AXION_CAVOK @JAXA_en 失礼しました.一連のツイートを読み直しました. 最初に英語で「astronaut」とツイートがあったんですね.これだとNASA公認と誤解を招いてしまうかもしれませんね…

2016-09-12 22:02:35
AXION @AXION_CAVOK

@rockyeto @JAXA_en なるほど。だからfirst Japanese astronautとしては秋山氏であるべきだということですね。wikipedia「宇宙飛行士一覧」で調べてみたら、秋山氏は日本語版とロシア語版には載っているのに、なぜか英語版には載っていない。

2016-09-12 22:10:34
リンク Wikipedia 宇宙飛行士一覧 宇宙飛行士一覧(うちゅうひこうしいちらん)は、宇宙飛行士の一覧。(宇宙飛行関係者とされる者も含む。) それぞれの項目の日付は当該国民が初めて宇宙飛行を行った日付である。 日本の宇宙飛行士については日本人の宇宙飛行を参照。 宇宙飛行を行った時系列の国家ランキングは国籍別による宇宙飛行の年表を参照。 このリストは非常に不完全で一部が不正確である。アメリカ合衆国国籍の宇宙飛行士だけで332人以上存在する。より正確なリストはList of space travelers by nationalityを参照。 初期
たんく @TankYoshida

“宇宙飛行士”をどう定義するか。 “宇宙に行った/行く人”なら毛利さんは最初じゃないけど、“JAXA(前身含む)の宇宙飛行士”で宇宙に行ったのは、、、

2016-09-12 20:36:50
ういとら @ms20fun

宇宙飛行士の定義って何なんですかね? 宇宙に行った人なら秋山氏だって宇宙飛行士だし、操縦などのシステムに携わる人という定義なら、ペイロードスペシャリストって飛行士じゃ無いじゃん。JAXAに言いたい。2番じゃダメなんですか?(笑) twitter.com/FanFunJAXA/sta…

2016-09-13 17:16:48
ファン!ファン!JAXA! @FanFunJAXA

ご指摘いただいたのでFAQを転載します。 “日本人として初めて宇宙へ行ったのは秋山豊寛氏で、初めてスペースシャトルに乗って宇宙へ行ったのは毛利衛宇宙飛行士です。” ow.ly/Wdgd3049Iqx

2016-09-13 16:39:23
ひまわり五郎@C103日曜東3サ06b @HimawariGoro

定義が面倒なら「宇宙飛行士」じゃなくて「宇宙飛行した人」にする?・・・する??

2016-09-13 19:42:04