こるものさんの「校閲とはどんなものかしら」『パラダイス・クローズド』著者校１を添えて
-
- いいね！7
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
校閲ガールオンデマンドで見てる。…「いつの間にか登場人物がテレポートしてる」は校閲で指摘してもらわないと困るよ！
2016-10-10 13:18:18
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
俺がれべきゅー2校で何してるって、主な作業内容は話が変わるごとにルビを振り直すが同じ話で同じルビを2回は振らないため、1回目に登場するのがどこかを探してネチネチルビをつけたり消したりすることだ。「聖杯戦争にルビが振られてるなら対軍宝具にもルビ要るよな？」とか考えることだ
2016-10-10 13:34:01
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
著者校で一番屈辱的なことは、封筒開けたら「これを読んでもっと勉強してください」と資料のコピーにマーカーで線引いたものがクリップで挟んであることで、とりあえず壁を殴って暴れてから「私が悪うございました」と訂正することだが「出版前にわかってよかった」んだぞ…
2016-10-10 13:53:01
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
レベル97の「これを読んでもっと勉強してください」コピー。（大半は「青空文庫からコピぺしたヤツが定本と違うけどどうする？」という話だが） pic.twitter.com/NmgkeEjzJq
2016-10-10 14:07:32
拡大
鷹見一幸
@takamikazuyuki
ＲＴ言及＜こういうことはよくあるのだけれど、その送られてきた資料が「Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ」のページのプリントアウトだったり、出所不明のトンデモ本だったりすることも、たまにある。作家仲間で話をした時に「先にＷｉｋｉｐｅｄｉａに書き込んでおくのがいい」という笑い話をしたことがある。【笑
2016-10-10 14:08:38
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
逆に、歴史に残る面白校閲として「キャミソールって下着じゃないんですか？」と書いてきたのでユニクロかどっかの通販サイト印刷して同封したことある
2016-10-10 14:13:45
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
後、死ぬほど面倒くさかった校閲といえば少女残酷論の畳。「こういう資料に基づいています！」と主張してああなり、畳だけのために参考資料クレジットが1冊増えた
2016-10-10 14:36:30
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
喜べ諸君！ パラクロの一校、つまり俺が生まれて初めて手がけた著者校があったぞ！ ドラマ見終わったら特にひどいとこを見せてあげよう！
2016-10-10 17:33:33
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
ちなみに、講談社の校閲は校閲部の皆さんが書いたものを編集さんが書き写してから著者に送ってくるので、校閲さんが書いたのか編集さんの感想なのかわからない、誰が処刑ボタンを押したのかわからないようなシステムだぞ！
2016-10-10 17:47:27
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
また、面白校閲といえば『フォークの先、希望の後』で「普段はそういうこと言わない校閲さんが「この話、全然納得できない」って言ってましたよ！ 手応えアリです！」というわけのわからない褒め言葉が編集さん経由で来た
2016-10-10 17:50:43
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
さあて皆さんお待ちかね。『パラダイス・クローズド』一校厳選校閲名場面集です。なお本作はミステリにつき、トリックにかかわる校閲が入っております。なるべく本作をお読みいただいた後にご覧ください。 amazon.co.jp/exec/obidos/AS…
2016-10-10 18:44:08
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
ちなみに一校の後に二校があって、二校がノベルスとして出版されました。更にパラクロは文庫化の際にものごっつい書き直しを加えていて、Kindle版は文庫版なので、この一校とは似ても似つかない部分が多々あります。悪しからずご了承ください。
2016-10-10 18:45:29
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
まずは恐怖の「これを読んで勉強しなさい」コピー集！ ナウシカが入ってるのがポイント。 pic.twitter.com/t712Rc71cC
2016-10-10 18:47:28
拡大