こるものさんの「校閲とはどんなものかしら」『パラダイス・クローズド』著者校１を添えて
小説家は執筆ばっかしてるイメージだけどどうなの？ 校閲って結局、何？ なかなか知られない「著者校」という作業についてデビュー作『パラダイス・クローズド』の１校を具体例にお見せしてみました。
-
- いいね！7
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
始まったばっかりでグイグイ来る！ ケンタッキーフライドチキン！ pic.twitter.com/nVtRz2Nmgg
2016-10-10 18:48:46
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
なにげないように見えてトリックの中枢にかかわるツッコミ。うん。ボディバッグって全然もの入らないよね。最近知った pic.twitter.com/xXUqBLlcLv
2016-10-10 18:50:09
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
恐怖の表記ゆれ問題。この頃はこれがそんなに恐ろしいことだとは知らなかった… pic.twitter.com/T4ITgs6Vb5
2016-10-10 18:51:23
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
ナウシカのマンガはコピーしたのにシャコ貝の資料は見つけられなかった校閲さん pic.twitter.com/ZkgHFPL1BO
2016-10-10 18:53:36
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
ミステリとしてはとても重要な問題。ツッコミが入っている部分と直した部分が分かれている。文章を直すとはこういうことだ pic.twitter.com/BAmNvlaZOs
2016-10-10 18:55:46
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
パラクロで最も面白い校閲。「…この話、パラサイト・イヴに似てない？ 新人、大丈夫？」「元ネタが同じだけなんで安心してください」 pic.twitter.com/YHD7Hd9DmP
2016-10-10 18:57:19
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
アレのアレトリックがややこしくなってわけがわからなくなっている書き手と読み手 pic.twitter.com/GXOrPCzOoH
2016-10-10 18:58:26
拡大
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
そしてこれが最後だ！ ミステリの校閲はアリバイに厳しい！ pic.twitter.com/wAEBBTdlcv
2016-10-10 19:00:24
拡大
ＫＩＴＥ
@KITEis
@korumono あとは生物の名前もカタカナにするか漢字にするか、パラクロの段階ではあそこまで校閲してたんだなあって感心してしまった。
2016-10-10 19:16:30
汀こるもの＠探偵は御簾の中
@korumono
その後俺は「バームクーヘンなのかバウムクーヘンなのか」「初出はメリーゴーラウンドなのにその後全部メリーゴーランドになってるのを泣きながら直す」などの試練に襲われるのだった…
2016-10-10 19:17:05