2016年アメリカ大統領選における民主党クリントン候補の敗北宣言演説（全文・原文併記）＋ヒラリー自身のツイートかぶせ訳（まとめ版）
-
tkatsumi06j
- 5954
- 12
- 0
- 3
-
- いいね！3
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「挫折はつらいものです。でも、正しいことのために闘うことには価値があるのだと，信じ続けてください。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:34:52
Hillary Clinton
@HillaryClinton
"This loss hurts. But please never stop believing that fighting for what’s right is worth it." —Hillary
2016-11-10 01:50:23
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「そして女性のみなさん。とくに，この運動を，わたしを信じてくださった若い女性のみなさん。あなた方の代表として担がれたことほどわたしに誇りを抱かせるものはありません。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:35:57
Hillary Clinton
@HillaryClinton
"To all the women...who put their faith in this campaign and in me...nothing has made me prouder than to be your champion." —Hillary
2016-11-10 01:50:46
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「わたしたちは，あの一番高いところにある，もっとも硬い『ガラス天井』を打ち破るに至りませんでした。でも，いつか誰かが打ち破ります。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:37:48
Hillary Clinton
@HillaryClinton
"We have still have not shattered that highest and hardest glass ceiling. But some day, someone will." —Hillary
2016-11-10 01:51:46
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「そしてこれを観ているすべての小さな女の子たちにも伝えたい。『あなたたちがいかにかけがえのない，力溢れる存在で，どんな時でも，自分の夢を目指して，実現する機会がそこにあるのだということを，けっして忘れないで』と。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:39:23
Hillary Clinton
@HillaryClinton
"To all the little girls watching...never doubt that you are valuable and powerful & deserving of every chance & opportunity in the world."
2016-11-10 01:51:59
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「わたしに多くを与えてくれた祖国に感謝したいと思います。わたしは毎日，自分がアメリカ人であることを幸運に感じています。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:40:16
Hillary Clinton
@HillaryClinton
“I am grateful to our country for all it has given me. I count my blessings every day that I am an American.” —Hillary
2016-11-10 01:52:19
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「わたしたちはともにあることで，より強くなれます。ともにあることで，前に進めるのです。だから，そのために闘うことを後悔することは，けっして，けっしてあってはなりません。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:43:10
Hillary Clinton
@HillaryClinton
“Let us have faith in each other. Let us not grow weary. Let us not lose heart. For there are more seasons to come and...more work to do.”
2016-11-10 01:53:19
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「だから，親愛なるみなさん。お互いを信じ続けましょう。善を行うのに飽くことなく，失望せずに，続けましょう。時機はまだまだ到来し続けます。それに，まだまだやることがあるのです。」 twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:45:19
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
「聖書にはこうあります。『わたしたちは、善を行うことに、うみ疲れてはならない。たゆまないでいると、時が来れば刈り取るようになる。』と。」twitter.com/HillaryClinton…
2016-11-11 11:47:01
Hillary Clinton
@HillaryClinton
Scripture tells us: Let us not grow weary in doing good, for in due season, we shall reap, if we do not lose heart. pic.twitter.com/snXfdLgZq8
2016-11-10 03:55:10