殺虫剤の呼称が虫ケア用品になると今後こんなディストピアが生まれるんじゃないか、というお話「つまりヘアケアも…」

メル(ログアウトしたよ！) @MELL_hyde

殺虫剤を虫ケア品って呼ぶようになるんだって、原因は殺という言葉がダメらしい。

品場諸友 @shinabamorotomo

とゆーか、その言いかえ「つ、つまり「ケア」とは「殺」という意味だったのか！？」って思っちゃいますね。

リラ @GoroGoroNeco

結局は殺すのに「ケア」ってなんだろな…成仏的な？　あれ、なんか哲学っぽくない？

アゴウ @agou2

殺虫剤だと毒性が強そうとか環境に悪そうとういうイメージだから虫ケアにするらしいが、そうなると今後○○ケア的な商品名は実は殺○○みたいな扱いにならないかという気もするけどどうなんだろうな。

稲庭淳 @inaniwan

殺虫剤のことを「虫ケア用品」と言い換える感覚、ディストピアっぽくてすごい好き。「デイケア施設」も殺し屋の派遣業者っぽいし、「ヒューマンヘルスケアのエーザイ」なんか業界ナンバーワンの殺しの総合商社っぽい。

東坂おかき @rb_hki

最後wwwwwwwww>RT

じゅりこにゃん（じゅりあ）（18）🎀@ｶﾞｸｼﾞｭﾁｭ系Vアイドル @Juliconyan

@inaniwan エーザイのロゴがナイチンゲールの署名から文字をとっていること含め味わい深い

nal＠なる屋 @naruvivi

ヘルスケアって hell scare=地獄の恐怖 みたいな感じの字面だものね

かずたろ @kaznuee

殺虫剤を虫ケア用品に言い換える件 英語でケア(take care of)には世話をする、 面倒をみるの意味以外にも、殺す、始末する という裏の意味があるらしい pic.twitter.com/cwFkyWFJne

拡大

ぷう＠えちぜん @NFNSYS_Puu

つまり「ヘアケア」も…

電光&トラメ@電光電稿株式無社 @79SPark

ケア＝排除ですねディストピアです

🌼タカミ🌼 @takami_florist

パーフェクトケアはパーフェクト殺

塩沢 @XATH_01

ケアという言葉が殺の暗喩になった未来では、ケアマネージャーとはすなわち...

じゃぱ@春 @_1494

殺虫剤が虫ケアなら、忍殺は忍びケアになるのか

口ボ＠プラモ大好き🤖オケラ帝国「科学技術庁長官」⚡️🧪 @anime_popcal

殺虫剤って表記が表に無い。虫ケア剤でほんとに大丈夫なんだろうか？「殺」という警戒心をあおる文字が必要な場合もあると思うのだが。

うみねこ博物堂 @umineko22

殺虫剤を「虫ケア用品」と言い換えることが物議を醸していますが、ここでかつてのフマキラーがどのような表現をしていたか見てみましょう。 ＿人人人人人人＿ ＞　害虫殺滅　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y￣ pic.twitter.com/eMMPbGAraT

拡大

拡大

ずい @kzm_sha1818

殺滅…！！！

葛谷明比古（クズやアキヒコ） @kuzuya_akihiko

強い。絶対に強い。 ＞RT

うがい手洗いฅʕ·ᴥ·ʔฅしよう/神居 @kamu_goma

害虫を絶対に倒す！という気合いが感じられる

みたらしディンゴ @maboroshi_dandy

フマキラーの由来自体が蝿＝フライ＆蚊＝モスキート＋キラーだからなぁ