洋画吹き替え『下手な演技のタレント起用はやめてほしい』問題で盛り上がる人々…「一般人は声の演技を気にしない傾向がある」に納得する流れも

コハラモトシ @kohara_motoshi

『タレントの下手な吹き替えはやめてくれ』 “話題性”だけのキャスティングで、役に合わなかったり下手なのは観ていられない！ 声の仕事ならではの技術があるハズなので、実力も考慮して選んで欲しい！ #アニワル pic.twitter.com/q683ahiTPO

拡大

コハラモトシ @kohara_motoshi

補足として… 吹き替えをする「タレントさんが全て嫌！」という訳ではなくて…あくまで「下手なのが嫌！」というお話です！ プロの声優さんを差し置いて演じるわけですし、作品の良し悪しにも影響する重要な事なので…“話題性”だけでなく、実力に見合った方を選んで欲しいという願いです！

debugotoh🍵「💉×5」 @debugotoh1

@kohara_motoshi タレント、芸人さんの中にも玄人裸足のかたもいらっしゃるので全部駄目とは言えませんね!! ただ自分が今まで見た中で誰に言っても異論が無い「トホホ吹き替えNo.1」は スポーツ冒険家時代の北尾光司(元横綱双羽黒)の『サンダー/怒りの復讐』です!

コハラモトシ @kohara_motoshi

@debugotoh1 そうなんです！ ぼくも、「タレントさんが全て嫌！」という訳ではなくて…あくまで「下手なのが嫌！」というお話です！(*^-^*) プロの声優さんを差し置いて演じるわけですし、作品の良し悪しも左右する重要な事なので、最低限の実力は欲しいです！

さっぼますたぁ🌵 @saboten8571

@kohara_motoshi 役に当てはまっていればいいんですけどね、どうしても違和感があったり演技が下手だなぁと感じてしまうと引きずって観てしまいますね💦

コハラモトシ @kohara_motoshi

@saboten8571 そうですよね！ そうした、作品への影響がモロに出るので困りますね…！ ぼくも、頭ごなしに「タレントさんが声の仕事をやるな！」と言いたいわけではなくて…適材適所、役に合う技量のある方を起用して欲しいのです！(*^-^*)

やぎー @yagi0013

@kohara_motoshi 話の内容よりアニキの頬袋が気になってしまいました（笑）

コハラモトシ @kohara_motoshi

@yagi0013 ふふふ！(*´ω`*) 喋るのに夢中で、全然喉を通っていない天然なアニキです（笑）

梵ボン @bonbeekannashi

@kohara_motoshi @hetadoku 実際ハリウッドにゴールデンラズベリー賞(その年一番残念だった話題作に送られる不名誉な賞)とかありますもんねw

🌻🍇🐶キャナ(じゅん)🍮🐧🐦‍⬛ @canal0516

@kohara_motoshi アニキ！ナイスアイデア！ 年末に日本アカデミー賞があるから その中に欲しい！

🌻🍇🐶キャナ(じゅん)🍮🐧🐦‍⬛ @canal0516

@kohara_motoshi ちなみにアニキ？ ほうぶくろにある、ポップコーン食べような

コハラモトシ @kohara_motoshi

@canal0516 喋るのに夢中で、全然喉を通っていない天然なアニキです（笑）

🌻🍇🐶キャナ(じゅん)🍮🐧🐦‍⬛ @canal0516

@kohara_motoshi アニキꉂ(ˊᗜˋ*)ヶﾗヶﾗ

maruko015 @maruko015

@kohara_motoshi 声優初体験ですっ😊難しかったです。という感想聞くとイラッとする。俳優の吹き替えでも下手な人はいる。勿論上手い人も。しかし声優という職業侮り過ぎ。同じ作品でも声一つで別物になる。

クロノロ @kuronoro_shadow

@kohara_motoshi 解りすぎますwww最近のディズニーの 吹き替えとかジブリ映画とか観てられません もんwwww主役が棒っぽい喋り方なの マジで無理ですwwwww

masa @Dragon2Masa

@kohara_motoshi スイッチの入った声だから出来るものこそが役なんですよねぇ 餅は餅屋って事をホンマわかってほしいですよね

ゆきお@ほぼ更新無し @yukio_8210

@kohara_motoshi タレントでも上手い人はもちろんいるって分かるんですけど、明らかに微妙な人もいるから、実力も考慮して欲しいですよねぇ…(遠い目)

神薙兄弟@RIDY @kannagi_bros

@kohara_motoshi 話題作りで参加したタレントさんが思いの外達者で、「おおっ！」でなるのは大歓迎なんですけどね…。あと、舞台やアテレコを通ってきたベテラン役者さんとか 話題作りで参加するにもオーディションとか、練習とかないんでしょうかね？ あってもスポンサーに気兼ねして言えないんでしょうか？

（略して）将軍＠ビストロフラッグ @Syougunmk9

@bishamon10 @kohara_motoshi うむ！　大好きなデッドエンドの冒険、だけどアナグマの演技のへたくそさだけは未だに許せんッ！！

こはる屋☀️ @duftout01

アカン吹き替えまとめてくれてたサイト見つけました( ˘ω˘ )アカン……全部アカン……ことごとく……なぜ……担当者はここから学ばない…のか……炎上商法狙い……？ type-r.hatenablog.com/entry/20150926

こはる屋☀️ @duftout01

(聞こえていますか……映画を愛する民よ……今あなたの頭に直接語りかけています……酷い棒読み映画はわかりました……。そろそろ……良かった声優映画や……本当の豪華声優陣のおススメ映画を…教えてください…例えば……コマンドーとか) pic.twitter.com/KqpatVfH5Z

拡大

リバーズ @LEVEL_Z

@duftout01 声優で出た原田泰造が公開収録の時点でディスりおった80デイズと 上手かった眞鍋かをりが声優に差し替えられて、自画自賛したのに下手くそだったアンガールズはそのままでDVD化されたドラゴンタイガーゲートが入ってないんでこの記事はまだまだです！（ｵｲ