2019年5月16日

洋画吹き替え『下手な演技のタレント起用はやめてほしい』問題で盛り上がる人々…「一般人は声の演技を気にしない傾向がある」に納得する流れも

少数派は悲しい運命
91
コハラモトシ@ヴィレヴァン限定コラボグッズ発売中! @kohara_motoshi

●愛知在住で創作活動中! ●『アニワル』と『オツカレちゃん』の単行本&スタンプ発売中! ●「SUZURI」でグッズ発売中! suzuri.jp/kohara_motoshi ●「PIXIV FANBOX」で、ご支援いただけると嬉しいです!kohara-motoshi.fanbox.cc

store.line.me/stickershop/au…

コハラモトシ@イラスト有償依頼受付中! @kohara_motoshi

『タレントの下手な吹き替えはやめてくれ』 “話題性”だけのキャスティングで、役に合わなかったり下手なのは観ていられない! 声の仕事ならではの技術があるハズなので、実力も考慮して選んで欲しい! #アニワル pic.twitter.com/q683ahiTPO

2019-05-14 17:48:08
拡大
コハラモトシ@イラスト有償依頼受付中! @kohara_motoshi

補足として… 吹き替えをする「タレントさんが全て嫌!」という訳ではなくて…あくまで「下手なのが嫌!」というお話です! プロの声優さんを差し置いて演じるわけですし、作品の良し悪しにも影響する重要な事なので…“話題性”だけでなく、実力に見合った方を選んで欲しいという願いです!

2019-05-15 20:10:11
debugotoh @debugotoh1

@kohara_motoshi タレント、芸人さんの中にも玄人裸足のかたもいらっしゃるので全部駄目とは言えませんね!! ただ自分が今まで見た中で誰に言っても異論が無い「トホホ吹き替えNo.1」は スポーツ冒険家時代の北尾光司(元横綱双羽黒)の『サンダー/怒りの復讐』です!

2019-05-14 18:38:02
コハラモトシ@イラスト有償依頼受付中! @kohara_motoshi

@debugotoh1 そうなんです! ぼくも、「タレントさんが全て嫌!」という訳ではなくて…あくまで「下手なのが嫌!」というお話です!(*^-^*) プロの声優さんを差し置いて演じるわけですし、作品の良し悪しも左右する重要な事なので、最低限の実力は欲しいです!

2019-05-15 02:02:46
さっぼますたぁ🌵 @saboten8571

@kohara_motoshi 役に当てはまっていればいいんですけどね、どうしても違和感があったり演技が下手だなぁと感じてしまうと引きずって観てしまいますね💦

2019-05-15 19:07:02
コハラモトシ@イラスト有償依頼受付中! @kohara_motoshi

@saboten8571 そうですよね! そうした、作品への影響がモロに出るので困りますね…! ぼくも、頭ごなしに「タレントさんが声の仕事をやるな!」と言いたいわけではなくて…適材適所、役に合う技量のある方を起用して欲しいのです!(*^-^*)

2019-05-15 19:50:01
やぎー @yagi0013

@kohara_motoshi 話の内容よりアニキの頬袋が気になってしまいました(笑)

2019-05-14 17:58:08
コハラモトシ@イラスト有償依頼受付中! @kohara_motoshi

@yagi0013 ふふふ!(*´ω`*) 喋るのに夢中で、全然喉を通っていない天然なアニキです(笑)

2019-05-15 01:57:34
梵ボン@グンマー帝国民 @bonbeekannashi

@kohara_motoshi @hetadoku 実際ハリウッドにゴールデンラズベリー賞(その年一番残念だった話題作に送られる不名誉な賞)とかありますもんねw

2019-05-14 19:54:42
キャナ🍮🌻🍄☁🐧💪🏾 @canal0516

@kohara_motoshi アニキ!ナイスアイデア! 年末に日本アカデミー賞があるから その中に欲しい!

2019-05-14 19:50:07
キャナ🍮🌻🍄☁🐧💪🏾 @canal0516

@kohara_motoshi ちなみにアニキ? ほうぶくろにある、ポップコーン食べような

2019-05-14 19:51:45
コハラモトシ@イラスト有償依頼受付中! @kohara_motoshi

@canal0516 喋るのに夢中で、全然喉を通っていない天然なアニキです(笑)

2019-05-15 01:56:27
maruko015 @maruko015

@kohara_motoshi 声優初体験ですっ😊難しかったです。という感想聞くとイラッとする。俳優の吹き替えでも下手な人はいる。勿論上手い人も。しかし声優という職業侮り過ぎ。同じ作品でも声一つで別物になる。

2019-05-15 06:37:21
クロノロ @kuronoro_shadow

@kohara_motoshi 解りすぎますwww最近のディズニーの 吹き替えとかジブリ映画とか観てられません もんwwww主役が棒っぽい喋り方なの マジで無理ですwwwww

2019-05-14 18:26:11
masa @masa_saurus

@kohara_motoshi スイッチの入った声だから出来るものこそが役なんですよねぇ 餅は餅屋って事をホンマわかってほしいですよね

2019-05-14 17:56:50
ゆきお@ほぼ更新無し @yukio_8210

@kohara_motoshi タレントでも上手い人はもちろんいるって分かるんですけど、明らかに微妙な人もいるから、実力も考慮して欲しいですよねぇ…(遠い目)

2019-05-14 22:33:35
神薙兄弟@RIDY @kannagi_bros

@kohara_motoshi 話題作りで参加したタレントさんが思いの外達者で、「おおっ!」でなるのは大歓迎なんですけどね…。あと、舞台やアテレコを通ってきたベテラン役者さんとか 話題作りで参加するにもオーディションとか、練習とかないんでしょうかね? あってもスポンサーに気兼ねして言えないんでしょうか?

2019-05-15 10:24:28
(略して)将軍@リツイートもよろしく【メインはゲームプログラマー】 @syougunmk9

@bishamon10 @kohara_motoshi うむ! 大好きなデッドエンドの冒険、だけどアナグマの演技のへたくそさだけは未だに許せんッ!!

2019-05-16 11:53:22
☀️こはる☀️太陽と共に @duftout01

こはるです。無駄にアクティブな人です。TFと洋画が好きでなんか作ったりコスしたりしてる無軌道な人です。渋くて強いオッさんが大好きだよ。現在はオリジナル探索者クトゥルフ創作沼好きな飲み物はめんつゆ。行く先々が晴れている不思議な現象がよく起きる。privatter.net/u/duftout01

☀️こはる☀️卓お休み中 @duftout01

アカン吹き替えまとめてくれてたサイト見つけました( ˘ω˘ )アカン……全部アカン……ことごとく……なぜ……担当者はここから学ばない…のか……炎上商法狙い……? type-r.hatenablog.com/entry/20150926

2019-05-13 15:30:19
リンク ひたすら映画を観まくるブログ これはひどい!苦情が殺到した日本語吹替え版映画ワースト10 - ひたすら映画を観まくるブログ 『アベンジャーズ』、『TIME/タイム』、『プロメテウス』、『ウォンテッド』など、世の中には映画ファンから批判されまくっている「ひどい日本語吹き替え」がたくさんあります。そんな吹替え版をまとめてみました! 571 users 21
☀️こはる☀️卓お休み中 @duftout01

(聞こえていますか……映画を愛する民よ……今あなたの頭に直接語りかけています……酷い棒読み映画はわかりました……。そろそろ……良かった声優映画や……本当の豪華声優陣のおススメ映画を…教えてください…例えば……コマンドーとか) pic.twitter.com/KqpatVfH5Z

2019-05-15 18:29:01
拡大
リバーズ @LEVEL_Z

@duftout01 声優で出た原田泰造が公開収録の時点でディスりおった80デイズと 上手かった眞鍋かをりが声優に差し替えられて、自画自賛したのに下手くそだったアンガールズはそのままでDVD化されたドラゴンタイガーゲートが入ってないんでこの記事はまだまだです!(オイ

2019-05-14 21:55:24
残りを読む(34)

コメント

酸素喰う一文a.k.a.袖ビーム @kdfm1mon 2019年5月16日
宮迫の弓スゴおじさん叩かれてるけど個人的には結構好きなんだよね
42
にゃるらっとほってふ @nyalrathottep 2019年5月16日
有名人などとは別に、思い入れのある作品にド素人を起用する連中だと分かると「ああ、これは好きじゃないんだな。じゃあ他にもポカするだろうな」とは思う。アナ雪がそうだったらしいからな
6
dc42jk @dc42jk 2019年5月16日
クレヨンしんちゃんの中村剛也レベルじゃなければ大抵は許せる。
0
りんご斗米道改二@ショートランド @sansenhk 2019年5月16日
dc42jk クレヨンしんちゃんの中村剛也は本人役だから全然違う、あれは本人でないと駄目なんだから
65
夢浦忍 @Y_SINOBU 2019年5月16日
劇場版コナンは、毎回素人の子供が小学館が募集した声優体験でモブキャラ出演するのも気になる
25
abc @ooaappii 2019年5月16日
実際あの吹き替えじゃないとMIBの新作するの知らなかったって人が大勢なんだよな。それくらい効果があるからどうしようもない。
4
ヒジャチョンダラ @citabow 2019年5月16日
ジブリ作品の『風立ちぬ』の主人公の声は「ひっでぇなあ~」と思いながら観たのだけど、映画が終わる頃にはあんまり気にならなくなってたんだよね。で、暫くしてからまた観ると「やっぱりコレはひっでぇなあ~」と思いながら観てて、で、終わる頃にはまたあんまり気にならなくなってる……ああいうの何なのだろう、慣れるのかなあ。
74
tsukina @tsukina_ttt 2019年5月16日
こういうのって声優の声のほうが耳に慣れてる人たちの意見だけど、俳優の声のほうが耳に慣れてる人にとっては真逆になるんだよなあ。 自分は声優の作った声は苦手だから、俳優のほうが好き(小声) ハウルとかは俳優キムタクのまんまイメージ重ねられるから観るの楽なんだよ。 ただし芸人は確かに微妙な部分が多々あると思うから肯定しない。
60
しあわせ🎶 @shiawase9643 2019年5月16日
洋画の下手な吹替はクオリティの低さに萎えるのはもちろん「海の向こうのキャストやスタッフ達の苦労や熱意に泥塗っても平気という意識の低さ」を(勝手に)感じちゃう 上手いか本人が本人やるならいいんだけど
129
ちょっとまって @srgtnjyo 2019年5月16日
ハウルはあれはあれで合ってたと思いますけど。娘役のプロ声優の熟女ボイスのほうが気になりましたが
54
沙和良@7月28日は土用の丑の日 @saora_L_B_S 2019年5月16日
洋画は字幕で見るっていう逃げ道があるけど日本のアニメ作品が棒読み芸能人だと逃げ場ないじゃんってなる…………(´・ω・`)
97
Hacchi @2mocccck 2019年5月16日
海外ドラマの声優吹き替えマジで苦手だから字幕で見てるな。海外の俳優の低い声を妙に甲高い声のおじさんが吹き替えてんの違和感しかないんだよな、声優オタ釣りたい気持ちはわかるけど。
10
にゃるらっとほってふ @nyalrathottep 2019年5月16日
tsukina_ttt なるほど、アニメオタクとしては、ハウルはキムタクの顔がチラついて集中出来んかったがなあ
29
夕凪 静流 @shizuru_yunagi 2019年5月16日
餓狼伝説のジョー東の話しましたっけ? 最後の方はよくなったけど、最初は棒読みもいいところで「なぜ採用した」って感じだったなあ
5
Hornet @one_hornet 2019年5月16日
そんな賞があったら毎年名探偵コナンが受賞していくのでは
2
巳堂鷺之丞 @saginojoh 2019年5月16日
ハウルで一番気になったのは、荒れ地の魔女の声というか演技。キムタクは別に気にならなかった。
7
カミ @kami2805 2019年5月16日
ハルクの水嶋ヒロと、LIFE!の岡村隆史は本当にひどかった
12
さどはらめぐる @M__Sadohara 2019年5月16日
「ボブの絵画教室」みたいに、日本語吹き替えと本人の声質が全く別でも面白けりゃいいのよ、面白けりゃね
40
さどはらめぐる @M__Sadohara 2019年5月16日
芸能人は映画の出演、番宣番組への出演、舞台挨拶、これ全てワンパッケージで契約にできるけど、声優はそうならない。映画の興行的には声の出演料は大した金額じゃないから、声優より芸能人使ったほうが会計処理も早いし、宣伝効果も高い。
1
やまだ @sakusakutoux 2019年5月16日
>芸能人が吹き替えやるから映画見るなんて層そんなにおらんやろ?←それがそうでもない名探偵コナンなんて今や毎年興行収益上位常連だけどここまで興行収益上がったのは芸能人のゲスト声優大々的に使うようになってから 要はそれだけメディア露出って重要って事
2
やまだ @sakusakutoux 2019年5月16日
tsukina_ttt 凄い分かるwネットでこの手の洋画で声優使え派の意見見てると 普段声優の声聞かない自分みたいな層からするとそこまで気になるか?ってのと むしろその声の演技とやらの方が演技過剰でむしろ違和感あるんだよな 聞く立場で全然感想って変わるんだなって面白くもあるが
29
白墨 @amanilo_ 2019年5月16日
個人的にはコンスタントに舞台に出てる芸人さんは吹き替え上手い印象がある。コントとか表現力必要だからかな。 吉本48の人たちは芸事が上手い人たちなのかな、単にピンで仕事がない芸人集団かな、どっちだろう
11
はる @haru_desu_4 2019年5月16日
やっくんは元声優だぞ… 自分は声がハマってたら許せる 逆に演技上手くても声に違和感あれば嫌だ って思ったけど演技上手い人で声に違和感ある人いないわ
55
びびったー☆うるせえ @vivitter_vivitt 2019年5月16日
nyalrathottep これ言う人よく見るけど、プロ声優使ったところでコナンや光彦の顔が浮かぶ人もいっぱいいると思う
57
はる @haru_desu_4 2019年5月16日
[c6310191] メグはいいだろメグは!
0
ミルクジャンキー@0814FABLEDNUMBER町田 @around_a_man 2019年5月16日
竹中直人のニック・フューリーはどうしてもSMBCモビットのCMが頭にチラついて没頭できないです
10
びびったー☆うるせえ @vivitter_vivitt 2019年5月16日
amanilo_ 声優は声だけで繊細な感情を表現するってよく言われるけど実際は逆で、表情のドアップ、音楽や効果音、非現実的な台詞回しなどに負けないくらい大袈裟に感情を表現せねばならず、芸人のコントに通じるものがあると思う。だから上手い(違和感ない)人が多いのかと
20
はる @haru_desu_4 2019年5月16日
[c6310245] え?ダメなの? すごい可愛いから全然ありだと思ってたわ 上に書いたように声が合ってると思うからかも
0
dc42jk @dc42jk 2019年5月16日
sansenhk 普段からあの棒読みレベルで喋ってるって、中村剛也のことを馬鹿にし過ぎじゃない?
1
ギ=サン @doceneve 2019年5月16日
ソフィーは演者が若い声を作ろうとしたら、監督がそのままでいいって言ったと聞いたのは酷いと思ったわ
43
( ˘ω˘ ) @sindasakana_eye 2019年5月16日
テレビ俳優の小さい(表現に助けられてる)芝居に慣れてる人は絵に負けないようオーバーな芝居をするアニメや吹き替えの芝居は違和感あると思う。
35
ジェリーブレイク @TruthorDare1984 2019年5月16日
めっちゃ詳しい人がいて面白いまとめ。自分はむかしフジでやった『マッドマックス2』の吹替えを近日公開の映画『チ・ン・ピ・ラ』の宣伝企画で主役の柴田恭兵とジョニー大倉が充てたやつが大嫌い。
1
ジェリーブレイク @TruthorDare1984 2019年5月16日
でもフジの「食いしん坊万歳」つながり(?)で『ダイ・ハード』が村野武範なのは許す。というかキャラ作り過ぎな野沢那智御大の声よりむしろ困って弱々しい感じの村野声のが個人的には好き。
3
Calucifer🌲 @Chigami 2019年5月16日
この手の話題で気になるのは棒にしか聞こえない俳優の声演技は本人監督諸々本当に納得してあの出来なのかだわ いくら忙しかろうと一発録りでもあるまいに
64
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2019年5月16日
『ジャックと天空の巨人』のちょい役巨人の声がお笑い芸人で固められてて そいつらだけ浮いた関西弁で喋ってたのは本当にサムかった
7
Licorice @Licorice_90 2019年5月16日
芸能人だろうがベテラン声優だろうがキャストに合ってなかったら容赦なく批判すべき。声優オタクはベテランにだけ異常に甘いけど
71
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2019年5月16日
洋画じゃないけどハウルのキムタクは"まじないをかけた風呂場を勝手に片付けられて発狂する"一場面を除けば上手かったと思うよ。発狂シーンだけはクソド下手だけど。
23
endersgame @endersgame3 2019年5月16日
そうかなあ。小林さんがいっときだいぶ声が衰えた時は「もう次元は限界だ」って声も多かったが。いつの間にか回復してて驚いたもんだけど。
8
如月 @nigatsu___ 2019年5月16日
最近のコナン映画はゲストよりアフレコ体験キッズの方がうまい場合もあるからな。今年の河北さんと林先生は本当にひどかった。
13
endersgame @endersgame3 2019年5月16日
srgtnjyo 誰のことだろう。名前ある女性役で本業声優ってほぼ居なかった気がするが。
10
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2019年5月16日
ブレイブストーリーの松たか子は通常セリフはよかったけど叫ぶシーンでは少年声じゃなく女性の声になってたから訓練してない人の限界を感じた。ウエンツ瑛士は全部だめだった。
21
辻マリ@にゃんもっく @tsujiml 2019年5月16日
ジブリに出てるタレント達も皆、アイシールド21に出た時のしょこたんよりは演技上手だよ!
1
cocoon @cocoonP 2019年5月16日
「アラジン」の羽賀研二はうまかったと思います。「トイ・ストーリー」の唐沢寿明も割と好きかな。ディズニーは俳優を使っててもちゃんとうまい人を起用するイメージがありますね。
83
よーじ@基本すてぃほぉむ @yo0001k 2019年5月16日
haru_desu_4 「満月をさがして」のタクト役でしたね。当時も吉本で暴れヌンチャクというコンビ組んでたそうですが…。
7
イベリコ豚のリコ @jt0MTsl4UUeY13r 2019年5月16日
倍賞千恵子のソフィーは酷かった、老化した時だけやればいいのに、若い女性の声を老人がやるんだから、キツかった
39
イベリコ豚のリコ @jt0MTsl4UUeY13r 2019年5月16日
スーパーナチュラルの事を考えると最初から本業の人を使えば良いのになって、思うしシンプソンズみたいに途中から、変えるのは一番クソ
12
やまだ @sakusakutoux 2019年5月16日
[c6310574] というかディズニーに関しては本国の声当てしてる人(主にハリウッドスター)に合わせて(本人からの演技提案もある)画やキャラクター変えたりもザラだし アラジンのジニーとかヘラクレスのハデスなんて中の人の演技や提案でキャラクター作り変えて今のキャラが生まれたなんてくらいだし
14
dag @digital_dag 2019年5月16日
問題なのは下手くそな声のままソフト化されると以後の視聴者が延々と下手くそな演技見せられる事だ。名画だとしても。
37
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2019年5月16日
むしろ下手さを楽しむのもいいもんですぞ。気が付けば、オンドゥルだってコレガワカラナイだってみんなの人気者じゃないですか。
0
だんだん @kocha_mada 2019年5月16日
citabow ひょっとして映画が進みにつれて演技が上達してるのでは?
9
dag @digital_dag 2019年5月16日
MutsuniNaruBeam そりゃかなり穿った見方であって名画でそれを遣られても困る
11
きなこユキ @daizu_hiitakona 2019年5月16日
このリス上映始まってるのに喋りおる
1
金色たまごωプリン @tamago_pudding_ 2019年5月16日
倍賞千恵子のソフィー好きなんだよなー、姿は変わっても本質(中身)は変わらない、的な感じがして。あまり賛同を得たことはないけど
37
にゃるらっとほってふ @nyalrathottep 2019年5月16日
vivitter_vivitt ところが、あれだけ露出していて、ディズニー映画にはしょっちゅうでる山寺宏一は出ないのだよ。個人の感想です、なのだろうが
18
苺花見に欲をかけたらラッキー7 @adgjmpt_1011110 2019年5月16日
「特撮って俳優さんがアフレコしてるんだっけ」って気づいてから、「俳優と声優の違い」みたいな話の半分くらいは眉唾物なんだなぁ、と思うようになった。
14
nekosencho @Neko_Sencho 2019年5月16日
tamago_pudding_ 本人の年にしては若い声ではあるんだけどねえ。 でもまあ逆に考えて、若い声優に歳くった演技ができるかと考えると、あれでよかった気はする。 もうちょっと若い声がんばってほしくはあるけれど
5
イワパチ @iwa_pachi 2019年5月16日
アベンジャーズは宮迫や加藤浩次のほうが上手くて竹中直人と米倉涼子のほうが下手だと感じる。溝端淳平は段々上手くなってる
25
ホワイトヘアーデビル @whdanzi 2019年5月16日
パシフィック・リム日本語吹替の「わかってる感」ったらないぜ
31
以夜@被弾済7 @hinaaoi9126 2019年5月16日
分かる… 本人役とか、作者希望とかじゃないなら結構しんどいなって思ってたりする。 自分が最近見たものだとコナンの河北?さんとか…
6
辻マリ@にゃんもっく @tsujiml 2019年5月16日
若手アイドル吹き替え版と声優吹き替え版を両方DVDで視聴できるようにした【キングオブエジプト】ってこの手の議論においては中々の意欲作なのでは
7
shun0321 @shun0321 2019年5月16日
トトロの糸井重里(サツキとメイの父)はめっちゃ棒読みなんだけど、アレじゃないとダメ感ある
81
( Σ ゜◇)すく @Squal0 2019年5月16日
俳優の方が自然な演技っていうんなら脇まで全部俳優で埋めなきゃあかんでしょ。 なんで脇の方が「わざとらしい演技の」職業声優なのは気にならないんだ?
62
しろの @zoshirono 2019年5月16日
下手な俳優抜擢は物語に集中できない不満と本職の声優さんを差し置くことの不愉快がある。しかし販売戦略と理解できるため諦めている。
0
しろの @zoshirono 2019年5月17日
MIB新作の吹き替えに吉本坂46が全員起用との話だけどどうなるかな。今のところ不安しかないが
4
大和但馬屋 @yamatotajimaya 2019年5月17日
cocoonP 羽賀研二は声優やった役どれも完璧なので、人材として本当に勿体ないことになったと思います。
54
鹿 @a_hind 2019年5月17日
声優かどうか、じゃなくて上手い下手と声質がキャラに合ってるかどうかが全てだ。 声優だって合って無きゃ無理に起用しなくていいの。芸人だろうとうまく嵌ってれば別にいいの。 役にはまってるかどうか以外の理由(今が旬だからとかゴリ推ししたい事務所の意向とか糞どうでもいい理由ね)で起用した結果滑ってるならやめれって話な。
67
マルヲ @tironnupu 2019年5月17日
[c6310191] スターウォーズの渡辺徹や バック・トゥ・ザ・フューチャーの 織田裕二は許された!
4
鹿 @a_hind 2019年5月17日
変にアクの強い人起用すると役柄というより元の声のキャラが脳裏に浮かんじゃうんだよ。 竹中直人は何演っても竹中直人になっちゃうのであんまり声優はよろしくない気がする。キムタクもそうだな。
11
nullmajor @nullmajor 2019年5月17日
別に下手でもいいんだよなー。"意味"があれば。吹き替えじゃなくてアニメだけど「おおかみこどもの雨と雪」の狼男役の大沢たかお氏は単純に下手だったけど、その下手さというか周りの芝居と全然シンクロしない感じが「現代社会に適応はしているが同化はしていない」という絶妙なひねりをキャラに与えていて、意味のあるキャスティングだと思ったよ。何でもいいからそういう作品に何か意味を与えるようなキャスティングをしてほしい。
54
GGj8mKf.IE2 @GGj8mKfIE2 2019年5月17日
もののけ姫はおソノさん(島本須美)だけ声の解像度が違うからびびる
13
マルヲ @tironnupu 2019年5月17日
戦隊やライダー等の特撮番組経験者 俳優やアイドルは声の演技は 上手い人多い印象 アニメだけどマジェプリは 元特撮俳優2名居たけど 違和感無かったし
22
ももさん @momo33san 2019年5月17日
最近はほとんどなくなったけど大作洋画がテレビ放映されるときにそれ用に芸能人が吹き替えることがあってそれが結構な割合で酷かった。特に覚えてるのは三宅裕司のドクとデーモン閣下のジョーカー。
0
虎子 @GOWEST2112112 2019年5月17日
adgjmpt_1011110 ライダー&戦隊は1年以上かけて徹底的にやらされるし、あと、かなりスパルタだから。一つの台詞に数時間駄目だしされたなんて事もあるらしいし。それだけ制作側も俳優も本気度が違う。映画で俳優がゲストとして一作だけ声優にチャレンジみたいなのとはまた違うと思うわ。
38
風一人 @Giugno_bianco 2019年5月17日
tironnupu 最近だとゴーカイイエローの市道真央さんが結構アニメ引っ張りだこですよね   で、本題の芸能人吹き替え問題。みな最も大炎上起こしたシンプソンズ劇場版を忘れたらいかんよ・・・・・・・
24
inu @inu1122 2019年5月17日
俳優が吹き替えして何が悪いんだよ。声優だって元々は俳優が片手間でやってたんだし。村井國夫とか磯部勉とか戸田恵子とか俳優も声優もやってるひともいんじゃん。 声があってるか、あってないかの問題であって、タレントや俳優だから辞めろとかいうのはナンセンスだわ
15
ゴルン @guranzamu1 2019年5月17日
オタクだって声優目当てでアニメ見てる層もいるんだから芸能人目当てで映画に来る層もいるでしょうな。 そして圧倒的に声優目当てより芸能人目当ての数が多いわけで。 つまり売上がいいからに尽きる
16
にゃー🐱🐾 @nyanyanyanko_ 2019年5月17日
芸能人の声優問題、結局は普段テレビドラマばっか見てる人からしたらナチュラルな芝居に慣れてるから声優の芝居は大袈裟に聞こえるし、普段アニメや吹替えや舞台を見てる人からしたらドラマ俳優のナチュラルな芝居は小さすぎて画面に負けちゃって下手に聞こえるんだよね。あと声優はその名の通り声に特化した俳優だから発声も滑舌も息遣いもすごくいいんだよね。それを普段から聞いてて耳が肥えちゃってるから余計にドラマ俳優の声の芝居が下手に聞こえるんだと思う。
50
FIN @rightsandduties 2019年5月17日
とは言え一般人から見たら寧ろ職業声優のわざとらしくて非現実的な演技の方が余程気色悪く映ってるだろうしなあ。タレントの声優起用問題で度々噴き上がってるオタク連中はいい加減自分達が端からターゲットから除外されている事に気付くべき
11
Felinesula @Felinesula 2019年5月17日
rightsandduties 私はアニメ声優(すみません、なんていうのか存じません)のアニメ喋りがダメなんですが、でも長編アニメの監督がそれを否定するのは違うと思う。彼らはプロなわけでしょう。アニメ喋りをしないでもキャラに合わせた声での演技ができるはずだと思うので。
24
ユイ @yui_Angelica 2019年5月17日
声優がやっててもダメなときはダメだしなー。批判覚悟で言うけど私はオリジンのシャアの声がイマイチ……元々その役の声優ってのは分かっているんだけれど、ちと老けてしまった声が初代アニメ設定より若い十代だと違和感がある。似たような理由でなのはvividのヴィヴィオも前作からの続投なんだけど小学生って感じの声じゃなくて違和感が凄かった……。
11
ユイ @yui_Angelica 2019年5月17日
演技ってそれ自体は好みだと思うんだよね、割と突き詰めたところになると……ただ活舌悪い人起用するのはちょっとどうかなーと思うところ。とはいえ友人にそれを言ったら「アニメに慣れてる人とかって要するに活舌イマイチな声の聞き取りが下手な人ってだけでは」と言われたので、そういう事なのかもしれないですけど。
8
グレイス@とーほぐファーマー一年生 @Grace_ssw 2019年5月17日
これ別に声優とか吹き替えに限った話じゃないんだよ。例えばバケモノの子の大泉洋は素晴らしかったけど、あれはキャラクターが大泉洋してたから良かったんだよね。翻ってハガレンの大泉洋は、あんな朗々と喋るタッカーさんが居てたまるかって感じで酷かった。キャラクターも声も生き物なので、合致しないと齟齬が生まれる。だから作品と向き合い、完成度を上げようとしているか否かこそが重要で、その意識も無いまま話題性でキャスティングするとクソになる。何せ吹き替えの場合は声に寄せたキャラを作れる訳じゃないからな。
51
グレイス@とーほぐファーマー一年生 @Grace_ssw 2019年5月17日
声優が声優たる意味は、既に出来てる映像とキャラクターに声の方を寄せて演じることができるところにあるわけで、山寺さんが凄いところはここにあるし、からくりサーカスで林原めぐみさんをキャストした理由でもある。逆に言えばどこへ行っても何をやっても通り一辺同じ演技しかできないのであれば、それは声優としての意味がないわけで、今わらわらと生まれてるアイドル型声優が今後どうなるかはこの辺にかかってると思うぞ。
70
RXF-91 @rxf_91 2019年5月17日
inu1122 うんだから役者なら役者らしく芸人なら芸人として声だけの出演でも演技と芸しろやってみんな言ってるでしょ?ただ役者だからって怒ってないでしょ?棒読みやクソ演技だから怒るんでしょ?コメントちゃんと見てる?頭大丈夫?気分悪くない?
69
RXF-91 @rxf_91 2019年5月17日
んで芸人なら役者じゃねえんだから演技なんかそもそも出来ねえよなキャスティング決めた奴が悪い!で済むんだけど…おい俳優ども!お前ら俳優のクセになんで映画のアテレコになると棒になるんだ?あ?
31
九銀@半bot @kuginnya 2019年5月17日
肩書はどうでも良いけど何であれ下手なのは勘弁してほしい。アニメのナナマルサンバツはヒロインの声があまりにも酷すぎて一話で切ったのを良く覚えている。クソ映画として名高い実写版デビルマンも、内容の酷さもさる事ながら何よりも先にまずメインキャラの声が最後まで徹底して酷かった。
13
スマイル @NightHa22551959 2019年5月17日
声優の名前は野沢直子以外知らない、非声優オタクだけど。芸能人で特徴的な声の場合、その声でその人の顔やキャラクターが頭に浮かんでしまうから駄目。竹中直人とか。
5
八月さん @hatigatusandesu 2019年5月17日
kdfm1mon 上手いんだけど、先に演じてる人がいるのに押しのけてっていうのはね〜
12
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
haru_desu_4 たしか元相方はテニプリで声優やってた記憶ある ググったらアイシールド21に原尾王成と筧駿 テニプリだと天根ヒカル とか色々やってるみたい
2
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
NightHa22551959 野沢直子じゃなくて野沢雅子…
11
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
rxf_91 たしか声だけで表現するのは難しいって誰かが言ってたような…
1
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
adgjmpt_1011110 それって顔出ししてないのと変身前の声が変身後聞こえるから違和感を感じないだけかと…
17
goya4 @goya4 2019年5月17日
役者・声優が与えられた役に生命を吹き込むアプローチと、演じる側に配役を引き付けていくアプローチ(かなり大雑把な表現)。どちらを観る側が好むか?にも影響される部分。人間の新たな引き出しに出会いたい私はどちらかと言うと前者。
0
goya4 @goya4 2019年5月17日
適切かは不明だけど、インスタントしか知らない時代と、ペーパー・サイフォンなどの豆挽き経由で飲む珈琲の『美味い』の視点(好む部分)が変化した、みたいな。
0
SAKURA87@多摩丁督 @Sakura87_net 2019年5月17日
誰が良い、誰がダメ。誰がどう思っているか。なんてどうでもよくて、金貰ってやってるプロなんだからやるべき事はちゃんとやれって話だわな。いくらもらってんのか知らんが、周りの配役や演技力を考えるに端金ではないことは確かだろうし。とはいえ、一時の本当に話題先行でそもそも役者としての演技力も無いようなタダのイケメンが使われていた頃に比べるとずいぶんマシにはなってるよ。
15
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
ロンブーの淳がアイシールド21で準主役の蛭魔妖一やってるんだけど本人も奇抜キャラも奇抜だからか違和感なかったな
13
takatakattata @takatakattata1 2019年5月17日
プロでもアニメの手法そのままの人いるしね 余計なノイズ入れなくていいから
1
重-オモ- @__oMo__ 2019年5月17日
本職声優あるいは声優並みの演技ができる俳優の中に声優出来ない俳優が混在すると、明らかに演技の質や方向に差が出て映画に集中できなくなる。演技派俳優揃いのドラマの中に突然セリフ棒読みの素人(しかも重要な役でセリフも出番も多い)が出てきたら、気が散ってストーリーに没入できなくなるようなもの。
31
わたり @watarijp 2019年5月17日
hatigatusandesu そうそう、それがほんとにマズい
1
重-オモ- @__oMo__ 2019年5月17日
声優がいわゆる「アニメっぽい声」なのはそれが必要だからしているのであって、巧みな人なら「自然な演技」「素人っぽい演技」もちゃんとこなす。アニメだけでなく洋画、海外ドラマの吹き替えをしている人もいる。「アニメ声優は嫌い」と思っている人がそれと気が付かず海外ドラマの吹き替えを視聴していることもあるんじゃないか。
72
y0gs0th0th @y0gS0th0th 2019年5月17日
悪いのは 「Ok出したスタッフ」「愛がない関係者」と、「ただの声豚」「アンチ活動がしたいだけ」「文句はいうが、言うだけで補填や提示しない奴」やぞ。
7
ST_009 @ST_565 2019年5月17日
haru_desu_4 桜塚やっくんはイナイレの土方雷電の声もやってたね
4
ドカター・ストレンジ @runekaruto 2019年5月17日
演技の上手さが気になる人よりも、誰がやってるか、で見に行く人が多い以上この風潮はなくならないんだろうなぁ・・・
8
ST_009 @ST_565 2019年5月17日
inu1122 水瀬いのりさんや悠木碧さんのように子役から声優になった人もいるからね。
18
ST_009 @ST_565 2019年5月17日
菅田将暉は、打ち上げ花火、上から見るか?横から見るか?で、下手くそと声豚から散々叩かれたな。
3
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 2019年5月17日
映画は割と吹き替えで見る派なんだけど ライフの岡村さんの奴だけはイントネーションが完全に関西弁でアレだけは合わなかったなぁ……個人的に
1
本坊ゆう @homboyu 2019年5月17日
全然違う話かもしれんが、洋画吹替の場合、オリジナルの俳優の声がその「役」にあっていないってことが結構あるね。ERのドクターベントンなんか、吹き替え声優の大塚明夫の方が百万倍、ベントンの声だもの。
27
GEN @gent9310 2019年5月17日
homboyu そうそう、「ナイトライダー」は日本語吹き替えでしか見たくないのです。
0
見習い @etcetera0409 2019年5月17日
nigatsu___ 林先生は林先生としてのキャスティングだからあれでいいのでは? 素を求められているというか
10
🎌💴 贄 沢 微 糖 💴🎌 @ien0RS0ZuuIQLOW 2019年5月17日
たまに100点に近い演技をする芸能人もいるっちゃいるけど声優さんは常に100点当たり前な上に時たま120点出してきてそれだけで結構ウルッと来たりするんだよなぁ。興味ない人にはそういう経験ないんだろうか。
10
山田太郎 @CofCthulhu 2019年5月17日
ある吹替映画を観て、こう言う声の配役もアリなのかな?と思ってSNSを見るとバッシングだったりすると、余韻とか完全にぶち壊しになるし、「(芸能人など声優以外の人)が当てた主人公の声は良かった」とかTLに書くとそれもマウント取り気味に否定にかかる人もいるので、こだわるのは良いけど絡まないで欲しいと思うことはある。
6
@koh1017 2019年5月17日
すごく上手くて有名なベテラン声優さんも、そこら中に出演されすぎてて「またこの人かあ…」って思っちゃうことがあるし、売れ筋若手声優さんの演技が人が変わっても同じ声に聞こえてしまうことがあるし、本当に好きな声優さんで若い頃から追いかけていたけどもうだいぶお年を召されて他のキャラクターと世代の差が浮き彫りになってしまって悲しく思うこともある。タレントさんのアニメ慣れしてない喋り方が新鮮でいいなあって思うこともある。
14
@koh1017 2019年5月17日
アイスエイジの太田さんはとても好き。キャラクターに合ってた。
3
清元ヒロキ @hiroki_dorastor 2019年5月17日
キャラクターに紐づいてるとはいえ、ジ・オリジンで十代のシャア役を池田秀一がやってるのはなかなかきついものがあった
1
にゃるらっとほってふ @nyalrathottep 2019年5月17日
Grace_ssw エレオノール(幼少期~鳴海前、後)、フランシーヌ人形(偽、真)、フランシーヌ(過去)、アンジェリーナ(幼少期~才賀村期)。思いつくだけでこれだけ。……を一作でやりこなすとか異次元すぎる
7
@koh1017 2019年5月17日
アニメの画風作風によっては声優さんじゃない方がしっくりくることもあるよなあと思うし、「そういう雰囲気に合わせて声や演技を変えるのが声優」っていうのもすごく納得する。
3
にゃるらっとほってふ @nyalrathottep 2019年5月17日
[c6311727] つまり「作品」ではなく「商品」だからな。吹き替えならクリエイティブなタダ乗りだ。尚更だろうな。
1
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2019年5月17日
こういう意見見て毎度思うんだが役者名伏せて映像がないラジオドラマとかやらせたの聞かせたらどうなるのか純粋に興味が出た。映像にあった演技ができないから下手、それは吹替やアニメに関しては正しいんだけどそうういうの全部取っ払った状態のものだとまた違うと思うからさ。なので昔の歌舞伎役者さんが声優やってた時代のラジオドラマを一度聞いてみたい派。
9
酸素喰う一文a.k.a.袖ビーム @kdfm1mon 2019年5月17日
adgjmpt_1011110 いや、特撮ってかなり棒読みだと思うんだけど…?
9
酸素喰う一文a.k.a.袖ビーム @kdfm1mon 2019年5月17日
nyanyanyanko_ あー、これはあるかもしれない 確かに古田新太とか舞台俳優からの人とかが好きだわ
5
トッリ @SIRO4i8SATO 2019年5月17日
ルパン三世の二代目(?)みたいに、真剣にやってくれてるケースもあるからなあ…
11
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2019年5月17日
GOWEST2112112 特撮出身俳優の吹き替え上手といえば、松坂桃李がすごいですね。 パディントンでは違和感がないどころか、キャラのコミカルな魅力が存分に出ていて驚きました。特撮の現場で相当鍛えられたんですね。
10
朝雑炊 @Jingisukan512 2019年5月17日
もののけ姫で何を言ってるかわからなかった西村雅彦。棒台詞や普段の姿が連想されて没入できなくなるのは許せるのだが、滑舌悪いのは困る。
7
Yeme @yer_meme 2019年5月17日
Kyrie_u_eiryK あれは特殊な例スから……特撮って若手の登竜門みたいな扱いされることあるんスけど、意外と残ってる役者って少ないんスよね。
8
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
kdfm1mon 例えば? 最近のは若手俳優の登竜門的な要素もあるから一概に下手下手言えないぞ? ちなみにニンジャレッド/サスケ 黒騎士ヒュウガ/ヒュウガ の小川輝晃 メガブルー/並樹瞬の松風雅也 ゴーカイイエロー/ルカ・ミルフィ の市道真央 イエローバスター/宇佐見ヨーコの小宮有紗 はその後声優やってるからな 小川輝晃に関しては洗足で講師やってるし
12
エンプラ🍸🏖@令和二年 @65cvn1 2019年5月17日
面白かったり役に嵌ってれば芸人でも俳優でも吹き替えやってくれと思うよ。つまらなかったり棒読み演技をするならその芸人や俳優を起用すんな。
29
inu @inu1122 2019年5月17日
rxf_91 何に対して怒ってんの?大丈夫?あなたにコメントしたわけじゃないし。白湯でも飲んだら?
0
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
inu1122 磯部勉は魔法戦隊マジレンジャーで父親役でオファー来たとき「なんで俺が?」って思ったらしいね なお声はすごかった模様
6
コン蔵 @konzopapata 2019年5月17日
ファルコンの溝端は何故か好きよ、下手だけど。パシフィックリムは下手な人なんていないのだろうけどなんか皆合ってないと思ったけど自分でも基準がわからない
1
Noodle. @Noodle1002 2019年5月17日
最近見たやつだとMIのウィッシュと広瀬すず、ジュラシックワールドのたまひろと木村佳乃、各々方のクオリティが酷かったわ…
0
ST_009 @ST_565 2019年5月17日
GGj8mKfIE2 おソノさんはもののけ姫じゃなくて魔女の宅急便です、おソノさんの声は島本須美さんではなく戸田恵子さんです
15
とっきー @cat_hal 2019年5月17日
とりあえず門番として宇〇田ヒ〇ルのピノコより下のやつが予選突破な
6
にゃるらっとほってふ @nyalrathottep 2019年5月17日
共通認識として「職業に関係なく下手は勘弁」「上手ければいい、合えばもっといい」「合う合わないは人による」で良いかな?
34
marumushi @marumushi2 2019年5月17日
Licorice_90 ルパン三世の次元は早く後進に道を譲るべきだと思っている。1人だけお爺ちゃん混じってるんだもんw
13
生ハムばなな0.2mgの塩化カリウム @Namahamu_BANANA 2019年5月17日
映画シングみたいに喋りの演技が必要なキャラ(で歌も上手い必要がある)→声優、喋りがあまり必要ないけど歌が上手いキャラ→歌手、歌も演技も必要だし会見の華も欲しい→長澤まさみ、とかは凄く納得なんだけどな キャラの見せ場とキャストの実力を見据えたものなら全然いいんだけど
10
コン蔵 @konzopapata 2019年5月17日
吹き替えのメインじゃなくてたくさん脇の人達の演技ってたくさんいるのに皆上手いなと思うけどあの人たちはどこからきてどこに向かっている人達なんだろう、名前もわからないこともたた
0
P!サンシャイン!!vsAstral Harmony! @p2099 2019年5月17日
トイ・ストーリーの所ジョージ プロメテウス、X-MENの剛力彩芽 キングコングのGACKT すぐに頭に思い浮かぶ下手芸能人吹き替えトップ3ですね
3
marumushi @marumushi2 2019年5月17日
__oMo__ だから、それはそういう演技しか求めないスタッフ側の問題とも言える。「君の名は。」の悠木碧や花澤香菜や島﨑信長に対してアニメ声キモいなんて批判出てないし
3
哺乳類型爬虫類 @harunotokage 2019年5月17日
シュレックのダウンタウン浜ちゃんは「棒じゃないのにダメな例」だった…
1
marumushi @marumushi2 2019年5月17日
nyalrathottep 昔「刺青あり」で実在の銀行強盗犯を演じた宇崎竜童が、ミュージシャンなどを俳優として起用することについて「役者は笑えと言われれば百通りの笑い方ができる。俺たちは1種類しかできない。その1種類が役者のそれではマッチしない場合があるんじゃないか」と言ってて、そういうことなのかなと
13
生ハムばなな0.2mgの塩化カリウム @Namahamu_BANANA 2019年5月17日
芸能人起用擁護で一般人には逆に声優の演技が〜って言ってる人もいるけど、吹き替えでもアニメ映画でも端から端まで声優が一人もいないキャスティングなんて昨今まずないから 字幕派がそれ言うなら納得だけど脇を声優で固めてる作品で「声優の演技よりも自然だから〜」とかただその人の視野が狭いだけだから
41
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2019年5月17日
ウエストサイド物語の初TV放映バージョン(トニー=国広富之、マリア=大竹しのぶ、リフ=尾藤イサオ、ベルナルド=沢田研二)は一般にはかなり低評価なんだけど、ガキだった私は完全にあの声で刷り込まれてしまったよ。
5
蟹の具 bot @iZfRvohGRGQP7Md 2019年5月17日
誰が吹き替えをやろうが基本字幕で見る。 オリジナルのスタッフが演技が、関係ない人たちの演技論で全部塗りつぶされてるものをわざわざ見たくない。吹き替えは必然的に別撮りで後から重ねる事になるので、声だけ妙に聞きやすく前に出てくるのも気持ち悪い。
0
コン蔵 @konzopapata 2019年5月17日
芸能人の吹替ってそこまで気にするような作品もそうはないから別にいいんじゃないと擁護したいところだけど TIMEとプロメテウス出されるとそれだけで窮地だからな
3
@koh1017 2019年5月17日
所さんのバズは評判良くないみたいだけど、あの棒読み朴念仁っぽいところがバズっぽくて私は好きです。(個人の感想ですよ)
37
コロンブス @koronbus 2019年5月17日
吹替に俳優や芸人を起用するメリットは、TV番組で出演者が作品について宣伝できる機会(メディアへの露出)が増えること。俳優や芸人を宣伝の為にバラエティ番組に呼べば、それを目当てに番組を見る視聴者も増えると同時、作品の宣伝を行うことで客足の増加も期待できる。SNSに慣れていると、洋画の吹替に声優を起用する声が凄く多いように感じるけど、実際は極わずかでしかないのだろう。
1
野上はるか @harukanogami 2019年5月17日
adgjmpt_1011110 個人差はありますけどね 「名探偵ピカチュウ」も「仮面ライダードライブ」で1年間主役張ったはずの竹内涼真だけ妙に棒でしたし
5
野上はるか @harukanogami 2019年5月17日
「名探偵ピカチュウ」と言えば最初に出てきた主人公の友人役(「デッドプール」のドーピンダーの人)の梶裕貴はアニメ演技すぎて浮いてたな
12
@koh1017 2019年5月17日
観る側としての話とは別なんですけど、「声優志望の人や新人声優がガンガン増えてる時代にパイの数を減らすようなやり方は良くない」って視点でタレント起用を批判してる知人がいて、私はその話はとても納得しました。それは確かにそうよね。
28
@koh1017 2019年5月17日
marumushi2 次元とルパンで親子くらい歳が離れてそうに聴こえてしまうのが、次元ファンとしても小林さんファンとしても切ないんすよね…
3
星川月海 @hosikawatukimi 2019年5月17日
アレフの喋りは所ジョージ以外にねぇだろ
25
marumushi @marumushi2 2019年5月17日
koh1017 ただそれは、じゃあ顔出し仕事したりライブやったりしてこっちのパイを減らすなよと言い返されるおそれのある諸刃の剣ではある
11
RXF-91 @rxf_91 2019年5月17日
inu1122 アホな事を言えばツッコミが入るのは当然の事でそれが嫌なら押し黙ってろ能無し
23
RXF-91 @rxf_91 2019年5月17日
でまあ唐突と平静に戻ると、例えばアメリカでも日本製アニメの吹き替えに関しては似たような論争があるようなので海を越えて来た映画の吹き替えに関する問題は万国共通のようでもあるのよね。
14
marumushi @marumushi2 2019年5月17日
koh1017 1作目からの唯一のオリジナルキャストだし、限界までやらせてほしいという御本人の気持ちも痛いほどわかるだけに、「もう限界ですよ」と誰かが言ってあげなければいけないと思います。
1
野上はるか @harukanogami 2019年5月17日
hosikawatukimi 『バンブルビー』で一瞬テレビ放映されてる「アルフ」が映るシーンがあるんですけど、吹き替え版だと所ジョージじゃなくて妙にがっかりした思い出…
2
もこ @mocomb 2019年5月17日
とりあえず変なキャスティングされてそうな映画を映画館で観るときは字幕選ぶようにしてる。
12
@koh1017 2019年5月17日
marumushi2 あー、そう…ですね…? ちょっとピンと来なくて申し訳ないですが、そう言われたら「たしかに…?」ってなるかも…。
0
tibigame @tibigame 2019年5月17日
声の仕事に対して真摯でないのが問題よ
6
RXF-91 @rxf_91 2019年5月17日
tibigame 所詮本業じゃねえんだからしょうがないと言えばしょうがない事なんだけどね。問題はそう言う奴をキャスティングした奴だよ。
14
marumushi @marumushi2 2019年5月17日
koh1017 CDランキングにアニメや声優の曲が入ったり、紅白に出場することを批判したりとかは実際にあるので、お互いにウチのシマ荒らすんじゃねえという態度はあんまり健全とは言えないなと
10
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2019年5月17日
洋画クラスタは昔からこれ言うけど、ミュージカルクラスタがタレントの「こんどミュージカルに挑戦します!」は、どう思ってるんだろ。そんなに腹が立つケースは少ないのかな。
2
ふひひっ☆ @satoda3104s2 2019年5月17日
演技力のある俳優、特撮俳優が声優をやるのはまあ許せるけど明らかに話題作りのために起用された素人タレントやアイドル使うのは許せない。そのアイドルやタレントにゴーサイン出した事務所の品性を疑う。
9
如月 @nigatsu___ 2019年5月17日
etcetera0409 本人役なのにあそこまで下手なのやばすぎでしょ
1
グレイス@とーほぐファーマー一年生 @Grace_ssw 2019年5月17日
nyalrathottep 「同じ顔で同じ声だけど別人」を求められるのがしろがね役で、キャスト聞いたときになるほどこれは大御所のなかでも相当の実力者でないと無理だなと思いました。そしてからくりサーカスは素晴らしい。監督はよくやったと思います。
10
エビゾメ @ABzome 2019年5月17日
「唯一大人の一般人が誰でも馴染んで触れる日本アニメなのに朗読みたいな棒読み演技してるとかえって劇場版アニメ感が出て雰囲気抜群」みたいなミームを生んだジブリアニメの影響は大きいのではないかと思う。あれ見てたらそりゃ「大人向けアニメってこういうもの」みたいな認識で聞けるようになるのは間違いないし声あてる側もそれで納得する。
3
エビゾメ @ABzome 2019年5月17日
「体を動かさなくても画面の登場人物の演技ができる」ってのが声優の強みだと思うので、声優の声は不自然という考えには疑問が浮かぶ。だって声優あてて棒読みな役者がちゃんと俳優やってる時も同じ声で棒読みしてたら映像作品としては失敗としか思えない声だし(いやそういう役者もたまにはおるけど)。タレントのほうが声優の演技より自然ってなら100%間違いなく声優はその声出せますよ。技術の下方修正ができない訳がない。
28
マルヲ @tironnupu 2019年5月17日
Giugno_bianco あれはタレントの声が役にあってない のと元の声優さん達が適役過ぎたのと 作品が割とメジャーだったのと 声優さん達にはオファーが無かった から起きた現象ですね。 似た様な事やったよしもと吹き替え版 劇場版サウスパークは当時 映画もそれ程知名度は無かったし その運動すら起こらなかったのも 後から知って残念に思いましたし…
1
I-zy @digitaleazy 2019年5月17日
ゆーて声優もへたくそな歌うたったりすんじゃん?こっちはそんなに叩かれない不思議。
5
glulug @glulug 2019年5月17日
まず声のみで演じるのに大事なのは「タレントかどうか」「上手いか下手か」よりも「声と演技がそのキャラに合っているかどうか」が大事だと思う(トトロの糸井重里、タッチのこぶ平みたいな)。で、洋画吹き替えでのタレント起用基準が「知名度があるかどうか」のみだから「声も演技も合わない」とか「そもそもの演技力が皆無」な人に当たる率が高くなるんじゃないかな?
23
酸素喰う一文a.k.a.袖ビーム @kdfm1mon 2019年5月17日
ulbvbdkp23409 それは特撮やった後の話だろ? 特撮やってる間は基本下手くそやぞ
7
腹デカM @haradekaemu 2019年5月17日
実写の美女と野獣が大ヒットしたのは元の映画があいだけじゃなくて、吹替え陣が素晴らしかったからじゃないのかねと思ったり。歌を歌うから下手な人には絶対任せられないというのはあるけどね。実写ミュータントタートルズは1と2でエイプリルと師匠の声優が違うので、聞き比べにおすすめです‥おすす‥おす‥畜生‥‥亀の声優はいいのに‥。
8
オタクモドキと化したぜるたん @the_no_plan 2019年5月17日
日本には日本アカデミー賞はあっても、ゴールデンラズベリー賞(ラジー賞)に該当するのは現在はないんだよねぇ。(スポーツ報知の映画担当記者がやってた蛇イチゴ賞というのがあったが、2011年に終わってる)
9
blade0@オッ㌠ @blade0 2019年5月17日
キャラへの適合率を高めるためにキャラのモデリングを演者に寄せるディズニー&ピクサーはパネェ
3
𝕥𝕠𝕘𝕖𝕥𝕥𝕖𝕣用 @x15cookie 2019年5月17日
__oMo__ 普段画面見ないけど生活音消すためにテレビはつけっぱ勢なんですが、アニメと洋画で聞こえる声って、ドラマや邦画で聞く喋り方と全然違うので、気づかないというのはないと思います。あー今洋画やってるなっていうのはすぐわかりますよ。
5
renka @renka6 2019年5月17日
自分的に一番酷かった吹き替えはスターウォーズの渡辺徹と大場久美子なんだけど 褒めてる人もいて驚いたから正解はないんだなあ
4
001377 @PFS001377 2019年5月17日
桜塚やっくんが本職の声優だったというのを知らない人は多いんだな...
17
マルヲ @tironnupu 2019年5月17日
kdfm1mon その中でもシンケンブルー、 シンケンシルバー、ゴウカイシルバー の人の演技は当時から上手いと 評判でしたね。 尚、殿の中の人… あれは逆に棒だったからこその 役にあってたんでしょうね。 ボトムスのキリコの様に。
4
クリスセドン @sedooooooon 2019年5月17日
スーパーナチュラルの名前があって安心した
9
コン蔵 @konzopapata 2019年5月17日
打ち上げ花火の菅谷さんは別に下手ではなかったと思う、ただ声質とキャラが致命的に合ってないだけで 広瀬すずの印象がさっぱりないってのはつまり悪くはなかったって事なのかな
1
bnkyk @AtmicNumber32 2019年5月17日
宮迫は許容できる、米倉はダメ。『ブラックウィドウ』2020年公開だそうですが、彼女の声で全部やるんですか?なお『バトルシップ』の梅宮アニキはうまくはないけどリアーナに声質が似てたので可。剛力は(最近かなり事務所の推しが弱くなってるので多分ないと思うが)二度と吹き替えして欲しくない。声でセールが落ちるケースもあるということを配給会社は考慮すべきだ(売るつもりがないなら何も言いませんが)。あと神田沙也加みたいに真剣に取り組む役者が出て来て欲しいなぁと思う。
19
アル @aruhate 2019年5月17日
あの人気お笑い芸人◯◯が声優初挑戦!
0
コン蔵 @konzopapata 2019年5月17日
でも豪華芸能人が吹替て宣伝をする割には吹替は字幕より少ないから そもそも吹替自体を捨てていて宣伝に利用する方向なのかも
0
マルヲ @tironnupu 2019年5月17日
まだ浅野忠信役の浅野忠信の事が 出てきてない。
17
🍄 @aaat_care 2019年5月17日
harukanogami 竹内涼真くんの吹き替え見ましたけど、棒じゃないと思いますけど。最初だけ違和感ありましたけど、それ以降は普通に気にならなかったです。あれで棒は可哀想。
4
gissy_hiro @gissy_hiro 2019年5月17日
シンプソンズの映画は批判を受けて結果的にそうなった、だけど「円盤(DVD/BD)は本職の声優さんが撮り直したバージョンを収録」をしてくれたら良いと思うんだけどね。 映画館と円盤で客層ターゲットを完全に切り分けたらいい。
7
gissy_hiro @gissy_hiro 2019年5月17日
俳優や芸人でも吹替がうまい人がいる、ってのはいわゆる舞台メインで活躍する俳優さんや吉本新喜劇みたいな舞台で演じている芸人さんがそう言われるのが多いのだと思う。 アニメなどで求められる演技ってのは語弊を恐れず言えば「大げさな」舞台演技に近い、ってのは田中真弓さんもおっしゃってた話なので。
26
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2019年5月17日
とりあえずまんまSHIROBAKOってことで(´・ω・`)声質ぴったり新人声優、イベントキャラソンなんでもござれ大御所声優、会社的に1枠確保な声優、おっぱい…
1
とっきー @cat_hal 2019年5月17日
大場久美子と松崎しげるは、スター・ウォーズで語るか練馬大根ブラザーズ・コメットさん☆までいって語るかで評価が変わるかと
3
田田 @tatawannna 2019年5月17日
庵野さんの吹き替えが最初違和感あって、最後には慣れるのは変わった時の役の年齢が10代だからと思う、逆に高校生の頃には高校生の発声できるのがプロの声優なんだろうなと。
2
らいく @lilikest 2019年5月17日
上手い下手と言うより見る側の合う合わないじゃないかな。普段見てるアニメでもこのキャラクターにこの声優の声は合わないな〜なんてことも珍しくないし。
3
コン蔵 @konzopapata 2019年5月17日
ただ吹替はやったもん勝ちな面もあると思う、一度色がついてしまったら上手かろうが他の人がやったら違和感ある
2
ぢべた @jibetaP 2019年5月17日
nyalrathottep 個人的には交代した銭形警部は台詞回しの間合いは納谷さんだけど山寺さんの声は聞き慣れてるから、どうしてもエディ・マーフィーとかが頭の中にオーバーラップしてしまいますね。好きだけどね
1
らな♪ @lanas_splatoon 2019年5月17日
上手い下手もあるけどそれ以前に声を当てている人の顔が浮かんじゃう時点でその作品に入り込めなくなっちゃう。 その点でいうと顔出し露出の多い声優さん(あくまでも一般人目線で)もちょっと引っ掛かる。
0
ぢべた @jibetaP 2019年5月17日
tiltintninontun あんまり詳しくはないですが、ミュージカルは作品ごとに格があるからある程度少しずつステップアップしてますし、大きな作品で若い人抜擢したらダブルキャストのもう片方は手堅い人にしたりしてる感じ。
3
ソフトヒッター99@ナードな4つ目 @softhitter99 2019年5月17日
日本アカデミー賞の裏で、日本版ゴールデンラズベリー賞を作って、「日本はアニメの国ですから」って「最悪声優部門」(もちろん、映画の吹き替えの普通のタレントも含む)を設けようってことかなw
11
本の犬 @31040_32 2019年5月17日
声があってるかと演技ができてるかの2つを満たしてないと違和感あるからなあ。前者だけしっくりきてる俳優/芸人がときどきいる。
3
ppw21 @pelutata_ppw21 2019年5月17日
加藤浩次のロケットと宮迫のホークアイはホント好き。ブラックウィドウとニック・フューリーは元に戻せ。ブラックパンサーのシュリをキャスティングした奴はもう二度とアベンジャーズに関わるな。
0
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2019年5月17日
Felinesula プロにだって得意不得意はある。それも考慮して役に合った人選をするのがキャスティング
3
ふれーりあ @_dmp 2019年5月17日
ジブリ映画あたりは「わざと声優やったことない人をキャスティングしてる」っていうけど、それでハマるときもハマらないときもあるから不思議だよな
6
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2019年5月17日
最低限オーディションはやれやと言いたい
19
鈴木りっき @R_gShow 2019年5月17日
haradekaemu ディズニー吹き替えは、ミュージカル出演経験がないと歌は歌わせてもらえない、なんて噂もありましたね。(ラプンツェルのしょこたんとか)山ちゃんとか普通に何曲も歌ってるので、ガセだと思いますが、訳詞でも口の動きに違和感ないように当てはめるとのことなんで、吹き替えに対する熱意は一番あると思います。
7
びびったー☆うるせえ @vivitter_vivitt 2019年5月17日
koh1017 最近は同じような演技しかできない声優ばかり増えてるってよく言われてるのを見るに、実力の伴わない声優に無理にパイをゆずる必要があるのだろうか? パイそのものはゲームやらなんやらでかなり増えてると思うし
1
yononaka👁‍🗨 @yg5q1 2019年5月17日
スーパーナチュラルの成宮くんをワーストに推します
1
ほうちょ本陣 @houchop 2019年5月17日
声優以外の人が吹き替えするのは、上手な人もいるので構わないけど、 とりあえず、オーディションをしてほしい。下手な人は落としてほしい。
32
転倒小心 @tentousho 2019年5月17日
なんというか、時折噴きあがるこの話題がなんでなくならないかというと「で、結局悪いのは誰なのよ?」と「理由は何なのよ?」を(納得できる出来ないにかかわらず)断言できる状態に全然ならないからだと思うです。断片的に事情は見えたり分かったりはするんですけど、じゃあ仕方ないねにしてもじゃあもうええわにしても見切りをつける状態に全くならないままが続いてるから、ずううううっと同じ話しかできない。業界筋からのリークもあんまり無い。だから不健全ですごく後味が悪いままボリュームダウンして、また再燃するんでしょうね
3
とらとら @toragaranocat 2019年5月17日
映画館で新作アニメ映画の予告を立て続けに見たけど、ヒロインの声が軒並み女優で全員同じような声としゃべり方でなんだか異様さを感じた
3
転倒小心 @tentousho 2019年5月17日
なので、映画評論家だとかなんだとか事情を知ってそうな人が業界の仁義無視してでもその辺「こいつが悪いねん」とか「こういうことやねん」を断言したら(そしてそれが的を7割くらい貫いていれば)業界からは干されるかもしれないけど支持者はそれを補って有り余るほど確保できるような気がします
0
本坊ゆう @homboyu 2019年5月17日
tironnupu シンケンジャーからはアフレコじゃないので、普通に演技する時にセリフをしゃべっているはずです。戦隊シリーズはそれ以前はアフレコだったので、出演者は声優経験するわけで、そこから声優の道へ進む人も結構いたわけだけど。シンケンブルーの相葉裕樹さんは普通に演技達者だったのでしょう。ただね、なぜか彼の場合はアフレコをしているように聞こえる(笑)。
2
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2019年5月17日
少し話は変わるが、俺任天堂が好きなんですけどその理由が、 芸能人やタレントにCMや広告出演させる事はあっても、 ゲームに出演させる事はほとんどない事なんだよね、 あくまでもプロとして出来うる限り最高の仕事をして、 興味の無い層にもちゃんと届ける努力をするって姿勢も見受けらて、 これこそ「話題作り」のあるべき姿だと思うんですよ。
27
本坊ゆう @homboyu 2019年5月17日
homboyu オンタイムで声撮りもしているはずなのに、なぜか「洋画の吹き替え」みたいに聞こえてしまう俳優さんたちがいて、大鶴義丹の「海外ドラマ」感は半端ないですよ。
0
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2019年5月17日
「芸能人使った方が売れるから」 と言うけど、それ実は 「元々売れるポテンシャルのある作品に芸能人が引っ付いて来ただけ」 ってパターン多いと思うんですよ。 芸能人が吹き替えしても話題にならずに消えてった作品正直山ほどあるでしょう?
13
本坊ゆう @homboyu 2019年5月17日
homboyu 声優かそうではないか以前に、当人の演技力も問題がまずあるね。篠田麻里子とか次課長の井上さんとかは、声優云々以前の問題でしょう。もともと声優の多くは俳優でもあって、俳優が一仕事として声優もやっていたわけだから。「ジェシカおばさんの事件簿」の森光子、サンダーバードのペネロープ役の黒柳徹子、「もののけ姫」の森繁久彌、「いなかっぺ大将」の愛川欽也、上手い人は声優でも上手い。
2
とらとら @toragaranocat 2019年5月17日
最近だと王立教師ハイネのアニメメインキャストが(テレビシリーズから)今人気の若手俳優がやってて、同じキャストで舞台もやって映画もやって、自分の周りの俳優ファンはほいほいお金落としてたよ。それを見てて俳優を使うことの宣伝効果や需要は少なからずあるんだなとは思った。原作ファンやオタクの評価は分からないけど。
0
本坊ゆう @homboyu 2019年5月17日
homboyu ただ、自分のあくまで感覚的な感じで言うと、「非現実感」に対応できるかがどうかが声優の場合重要になってくるような気がする。大物俳優であっても映画畑の人よりは舞台畑の人の方がどうも「向いている」ような感じを受けるし、ミュージカル系出身ならそつなくこなせると思う。唐沢寿明の場合は普段の演技自体が、「歌舞伎的」なんだけど、声優や、けれんみの強い役を演じるには向いている。
4
空飛ぶ猛毒にんにく(噛み付きます) @ryo_ryo_ki 2019年5月17日
gissy_hiro むしろ、本業俳優だけどアニメ界隈だと声優として知られている人も多々いると思う。(喜安浩平さんはすでに声優としては新規キャラの仕事は受けてないとかみたいだし。)
8
ゆきやけ @yukiyake_ 2019年5月17日
動いてないと演技が決まらない俳優さんもいるなってのを感じたりもするし、勢いでしゃべってないと違和感バリバリなんだなこの芸人、とか思ったりもするし 向き不向きなんじゃないかな結局
9
ゆきやけ @yukiyake_ 2019年5月17日
見てる方も、アニメみたいな言い回しだと苦手、って人もいるしなあ。ホント人それぞれ
0
師走悠裡 @shiwasu_yuri 2019年5月17日
タレントが収録前にどれぐらいトレーニングするのかというのは気になる。まさかの0秒ぶっつけ本番?
13
宮部珠江 @YumyumDiner 2019年5月17日
スペース☆ダンディのQTは女性アイドルの佐武宇綺さんだけど、とても良かった。
7
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2019年5月17日
他にも劇場版名探偵コナンなんかも芸能人吹き替えやってますけど、 アレで話題になったのはむしろ安室透って言う古谷徹さんって本職の声優が演じるアニメのキャラの方だったし、 ボヘミアンラプソディなんかは吹き替えどころかタレントによる宣伝すら殆どなしで大ヒットしたわけですよ、 「君の名は」は芸能人吹き替えでしたけど、 アレも口コミで売れてから著名人がこぞってすり寄って来ましたしね。 つまり何が言いたいのかと言うと、結局は作品そのものの持つ力の方がよっぽど大事なんじゃないかって事です。
27
風一人 @Giugno_bianco 2019年5月17日
the_no_plan 一応映画秘宝の『HIHOはくさい映画賞』ってのがあるんですけど、いかんせん知名度が低すぎて・・・・・
2
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2019年5月17日
shizzumaru 「まったくない」とは言ってないので別に反論ってわけでもないですが、これを思い出しちゃいました 「中山美穂のトキメキハイスクール」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E7%BE%8E%E7%A9%82%E3%81%AE%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB
3
ヘリコバクターJP @carphooligan 2019年5月17日
この手の話は結局、「下手」の定義で詰まるよね。タレントハンデ抜きにした一般客がタレント吹替声優に本気の不満を抱えているのか?また、そもそも今ある映画の価値観がどこまで声優の完成度に寄るのか?を客観的に考えると・・・難しい論点だと思うけどね。
1
ヘリコバクターJP @carphooligan 2019年5月17日
ラーメンが美味いラーメン屋じゃないと繁盛しないってのが幻想である・・・てのと同じかと。ラーメン屋にとってラーメンが美味いかどうかは、一つの要素に過ぎないってことなんだよね。もちろん、不味さが限界超えたらさすがにOUTて部分は、ラーメン屋も吹替声優も同じだと思います。
1
sako @SSako86 2019年5月17日
興行面で必要なんだから無くすのは無理だと思う。だからこそ、単に下手なのを「自然な演技」みたいな幼稚な言い訳を制作側がするのは許せない。うまい声優なら「自然な演技」だってできるんだよ。
22
蛸足16本 @takoasi16ponn 2019年5月17日
何回でも言うけど千と千尋の夏木マリ最高だから。最近観たのではゼロシコの上戸彩もすごくよかった。ジュラシックワールドの玉木宏も。アカンのはアベンジャーズ米倉と、なんの映画か忘れたけどバイきんぐの小峠も下手だった。
0
inu @inu1122 2019年5月17日
rxf_91 大丈夫?口の悪さは頭の悪さに繋がるから気をつけた方がいいよ。白湯飲もうね。落ち着こうね。声優さん大好きなんだね。これからも声優さん応援していってね。
0
みなしごのバラード @kicchom_san 2019年5月17日
あれ?コナンの遠藤ヤットの話じゃないのか?
0
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
ここ最近で吹き替えで話題になったのって実写版アラジンのジーニーだけだよね? アニメ版のジーニーが山寺宏一 実写版のジーニーがウィル・スミスで吹き替えが山寺宏一
0
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
kdfm1mon そしたら声優のオファー来てるのおかしくね??
1
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月17日
そういえば2006年におろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズっていうミュージカルアニメやってましてな。 3人いるうちの恰幅のいい主人公(ヒデキ)を松崎しげるがやってたんですよ キャラは真っ黒じゃなかったですけど本人の声と相まってなかなか良かったキャスティングでした。 OPもその3人が歌ってましてつべで聞けます。
0
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 2019年5月17日
そのキャラに思い入れがあるかどうかってのもあるよな。どうでもいいキャラならぶっちゃけ演義などどうでもいい。だが好きなキャラがアレだと・・・。とはいえアニメならまだマシ。実写化だと役者の知名度によって脚本が描かれ設定が変わったりするからな。あの原作を壊すのは許せない。
0
endersgame @endersgame3 2019年5月17日
特撮で1年間メインとしてアフレコやるっていう経験値は、なかなか仕事のもらえないそこらへんの新人声優よりよっぽど大きいからね。
23
sako @SSako86 2019年5月17日
shun0321 プロの声優ならそういう棒読み感を出すこともできるし、3人で遊んでいるときに娘2人ははしゃいでる声なのにお父さんだけはただの大きい声なんて不自然な演技を見せられるってこともないんだよなぁ。
8
ECHO @echo2944 2019年5月17日
ここまでコメント欄で合うか合わないか、好きか嫌いかの話しかしてないの草
0
I-zy @digitaleazy 2019年5月17日
ulbvbdkp23409 例えばって叩かれないって方?それともへたくそな方?後者でしたら好きな人もいるんでしょうしノーコメントで。
0
生ハムばなな0.2mgの塩化カリウム @Namahamu_BANANA 2019年5月17日
inu1122 そのよく分からない白湯に対する熱い信頼 is 何
19
kumonopanya @kumonopanya 2019年5月17日
木根さんの1人でキネマ 9本目 ?????
0
IJN(音楽:ボブ佐久間) @JapanNavy_Blue 2019年5月17日
劇場版での地獄ばっかり語られてるが地上波のやったもん勝ちキャスティングも大概だと思うんすよね、『Mr.Boo!』のびーとたけしとか『スーパーガール』の石川秀美とか『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の織田裕二とか『タイタニック』の妻夫木聡と竹内結子とか(全部フジだこれ…
2
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2019年5月17日
shizzumaru 趣旨はごもってもであるが、元から芸能人が吹き込んでいるものを「芸能人吹き替え」と呼ぶのはやめるんだ
1
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2019年5月17日
giwhodaw 訂正 ×ごもっても ○ごもっとも
0
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2019年5月17日
歌は良いが本人の歌唱には音程に難があるユーミンの起用とか、ナウシカのイメージソングを歌う「ミス・ナウシカガール」に安田成美が選ばれた理由の一つに「優れた歌唱力」があった記憶から、個人的には宮崎駿御大に対して聴覚面に関し信用しがたい思いがあったりはする
20
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2019年5月17日
映画館での本篇上映前の予告篇で洋画・実写邦画・アニメと混ざるとアニメだけ異様に声がけばけばしくて耳が痛いので、アニメに慣れて「耳が肥えている」と称している内の幾らかは「強い刺激に晒しすぎて聴覚が一部潰れている」のではないか、唐辛子やパクチーを山盛りにして食べるのと似た感じではないかと思う……
3
aar_fm @aar_fm 2019年5月17日
偉い人「声優じゃ儲からないから俳優使うぞ」 駿「はい」 偉い人「声優は糞って言っておいて」 駿「声優は糞」 これが現実だろ
2
× (゚∀゚ ))))∈ @cv45ValleyForge 2019年5月17日
ドラマだと誤魔化せた「演技の下手さ」が声優をさせると際立つ。じゃね?
8
*ななこ* @NanakoS_info 2019年5月17日
お客様の中で「フットルース」のマッチをご存じの方はいらっしゃいませんか~?
4
marumushi @marumushi2 2019年5月18日
cv45ValleyForge 通常のシーンならそうでもないのに、叫びとか怒鳴りのシーンになるとあらららってなる場合も多い。単純に演技力だけの問題とも言えなくて、マイクの前で声だけで叫ぶとかに慣れてないのもあるかと(そういう意味で、普段からそれをやってる特撮経験者が有利という場合もある)
13
風呂メタルP @hurometal 2019年5月18日
声優は画面の中でキャラが何メートル離れてるとか方向とかを意識して声出してるそうで、これは役者じゃ出来んと思う。
2
cocoon @cocoonP 2019年5月18日
舞台俳優の演技は声優の演技に近いところがあるので、舞台経験の有無は結構重要なのかもしれません。逆に声優が舞台演劇をやってるケースもけっこうあるので。いわゆる「テレビ俳優」の演技の幅が狭いのかもしれませんね。
8
Ikunao Sugiyama @Dursan 2019年5月18日
harukanogami 竹内くんは年の割に声がおっさんなので、彼の役だと合わない感じでした。下手ではないけどミスキャスト。西島さんも下手ではないけどミスキャスト、もっとゲスい感じの声のほうが良かったわ。
1
Ikunao Sugiyama @Dursan 2019年5月18日
みんな、ミスキャストと下手は分けよう。
8
Ikunao Sugiyama @Dursan 2019年5月18日
homboyu 「紙兎ロペ」の篠田麻里子は悪くなかったお
0
alan smithee @alansmithy2010 2019年5月18日
TruthorDare1984 エクスペンダブルズ2でブルースの吹替が車のCMで共演した綿引克彦だったのは、演技は良かったけどブルースにはドスが効きすぎてたから村野武範で聴きたかったなぁ
0
alan smithee @alansmithy2010 2019年5月18日
山田康雄「声優声優って俺はデパートかっての」
0
takatakattata @takatakattata1 2019年5月18日
nyanyanyanko_ 吹き替え対象もそのナチュラルな演技してるわけだよね。実写に比べて細かい描写は少なくて誇張表現が多い画に当てる声とは違うから声優専門よりは向いてる。
1
sf @Sf_0701 2019年5月18日
Dursan 私はあのピカチュウにゲス要素は無かったと思うのでゲスい声だと嫌だし、竹内涼真は思っていたより役に合っているなと思ったし、違和感って人それぞれですね。
4
黒山 @ku6yama 2019年5月18日
マッドマックスの吹き替えがエクザイルだったのはゴリ押しすぎてもう
2
グレイス@とーほぐファーマー一年生 @Grace_ssw 2019年5月19日
giwhodaw 歌のセンス以外ダメダメだった弟子の話もする?
0
N2@knigh_ykk @knight_ykk 2019年5月21日
『デスパレートな妻たち』の主人公スーザンの吹替えが萬田久子の棒読みで不評だったけど、その女優のテリー・ハッチャーの声に激似なんだよなぁ…英語版見れば何故キャスティングされたのかが分かるくらい棒具合いまで似てて笑える。
1
N2@knigh_ykk @knight_ykk 2019年5月21日
上コメにもあったけどいわゆる”声優特有の声”に慣れてるかどうかも関係あると思う。自分はあまりアニメ見ないんで声優特有の語尾を少し上げるセクシー(?)な表現に違和感ある、最近ナレーションでアニメの人の聞くようになったけど、やっぱりナレとか洋画洋ゲー吹替向きの声はアニメとは違うと思う。
1
ゆき @ulbvbdkp23409 2019年5月21日
ulbvbdkp23409 レッドレーサー/陣内恭介 岸祐二 デカピンク/胡堂小梅 菊地美香 忘れてたw 岸祐二はストファイのケンとかこち亀のボルボ西郷やってる
0
みこみこ。 @MikoMiko2048 2019年5月21日
初期の赤ずきんチャチャの声優もヘタ、俳優もヘタの地獄感
0
marumushi @marumushi2 2019年5月21日
MikoMiko2048 レギュラーの中で普通に上手い日高のり子が逆に浮くっていう逆転現象が起きてたなwまあそういう彼女もアイドルからの転身組でグレーゾーンさんとかに叱られながら成長した人ではあるが
0
渚稜 @nagisaryou 2019年5月21日
giwhodaw ユーミンや安田成美は声質は最高なんだけどな。
0
渚稜 @nagisaryou 2019年5月21日
shizzumaru 劇場版コナンに関しては迷走期があってなあ。Jリーグや海自とコラボしたり旬のテレビタレントをゲスト声優に使ったりして、やたらと「外部の人気者」にぶら下がろうとしてた時期があった。最近やっとコナン自体の方が「外部の人気者」よりも人気があることに気付いたみたいで、コナン内の人気キャラ推すようになった。結果興収がうなぎ登り。
4
キケリキー @KIKERIKI17 2019年5月21日
ジャッキーの石丸博也とかサモハンの水島裕とか、世代によっては声が違うのが許せないレベルもあるけれどな。あと、オーバーアクションの演技には声優さんの方がしっくり来る。エディ・マーフィやジム・キャリーが大げさな芝居してる所に人気俳優当てて、さておもしろ外人を演じてくれるのか、とか。
1
渚稜 @nagisaryou 2019年5月21日
cocoonP 福山雅治は典型的なテレビ俳優だと思うけど、未来のミライを見る限りはめちゃめちゃ役にハマってて存在感あったんで。いわゆる「存在感のある声質」てのも重要と思う。
1
ウェステール@エリコ推し @westailkai 2019年5月21日
「俳優・芸人の方が良い」派の人は、とりあえず吹替版『スーパナチュラル』観てくれ。話はそれからだ。
0
オタクモドキと化したぜるたん @the_no_plan 2019年5月22日
Giugno_bianco そういうのがあるんですねえ… ただ、その賞もへびいちご賞も本当に表彰してるわけじゃないですからねえ…
0
蒼狗白衣⋈ @blue_cemetery 2019年5月22日
一度見た映画しか吹き替えで見ないわ。 声優でも俳優でも芸人でもアイドルでもいいが、上手い奴にしてくれや。 某吉本坂とかクソ害悪。タレントのごり押しのために何年もかけて人が作り上げた作品を踏み躙るなよ。
1
Mondebrille @Mondebrille 2019年5月27日
tiltintninontun 歌が上手いなら良いけど、音痴で有名な人は困る。 舞台経験者でも音痴は嫌、歌うんだし。
0
ぐっちー @VOs8X 2019年11月19日
sakusakutoux コナンが年々興行収入上がってるのは毎年放映してることで知名度あがって定番化してるからだろ、ゲスト声優とか関係ねーわ。
0
田中幹生 @maniaxpace_mt 2020年9月14日
声優の声が耳に慣れてない生活などつまらんよ
0