-
- いいね！613
マッシ｜エッセイスト&通訳
@massi3112
イタリア人ライター・エッセイスト。書籍「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」 、新潮社「ヤマザキマリ『貧乏ピッツァ』書評」、OCEANSやレッツエンジョイ東京など連載多数。日本食文化の面白さと魅力、日伊の意外な共通点などをまとめて発信。仕事の依頼はこちらmassirenraku@gmail.com
マッシ｜エッセイスト&通訳
@massi3112
コメダの漫画は人気で色んな人に喜んでもらえて嬉しい。これから毎週水曜日に今まで書いたツイートをネタにしてみなみさん(@mocigoo )に書いてもらった漫画を載せるので、お楽しみに☺️ 今日は仕事でツイッターを見れなくて引用やリプの返事が出来なかったけど、ちゃんと見てます✨ Grazie💕
2021-08-25 20:57:18
Minami Haraguchi - 原口みなみ
@mocigoo
マッシさん(@massi3112 )とのコラボ漫画🇮🇹☕️🥐第一弾🥳 これから週に1回発信していく予定なので、お楽しみに☺️🎉 twitter.com/massi3112/stat…
2021-08-25 16:55:30
Minami Haraguchi - 原口みなみ
@mocigoo
artist / painter 2023 3-5月Magical Furniture Present.
クロワッサンは「コルネット」なんだ！
クロワッサンはフランスでのお名前で、イタリアではコルネットなんですね。
サトル
@satoru_1001
@massi3112 クロワッサンという名称が間違っているわけではなく、コルネットが愛称ということなんでしょうか。もしかして、日本のパン屋にあるチョココロネとかの「コロネ」も同じ語源で、巻くとかそういう意味だったりするんですかね（想像）
2021-08-25 12:30:49
前川泰徳 (メロンパンくん)
@melonpan_mae
@massi3112 @satoru_1001 日本の菓子パン「チョココロネ」は、諸説ありますがイタリア語の corno（角）が由来とも言われていますねー イタリアでクロワッサンがコルネットという呼び名なのは初めて知りました…！おもしろいですね 🥐
2021-08-25 18:25:21
マッシ｜エッセイスト&通訳
@massi3112
@YZkxfT4CGhAAKjD 甘いものだとジャムとチョコが多くて、塩辛だとチーズとハムです。 ジャムとピスタチオクリームは一番好きです。
2021-08-25 12:38:31
Fiona
@Investor_Fiona
あれだけ甘い朝食をお召し上がりのイタリアの方も小豆トーストは抵抗あるんですね😃 twitter.com/massi3112/stat…
2021-08-25 21:34:23場所によってはクロワッサン＝コルネット＝ブリオッシュ
無憂花
@Sorrowless_tree
@massi3112 私がイタリアにいた頃、Un cappuccio e un brioche per favoreと注文してました。場所によって言い方が違うのかも🤔ちなみに住んでたのはVeronaです。
2021-08-25 21:26:38
マッシ｜エッセイスト&通訳
@massi3112
@chicchainu Briocheは柔らかめのパン🥐で色んな形もあります。 pic.twitter.com/FjyLDhQzj4
2021-08-25 21:29:48
拡大
saltimbocca
@mattacomepesce
@massi3112 ローマに住んでコルネットと言い慣れたけども、ミラノではコルネットもブリオシュと呼ぶ... コルネットというと南部人差別に遭うことも😿 トリノではコルネットなんですね？
2021-08-26 00:50:59