フランスの怒りと嘆き。米豪から大使召還潜水艦契約破棄めぐり (2ページ目)

仏側（ルドリアン外相・パルリ軍事相）の公式共同声明出ました。「政治的な信頼関係と、豪州における非常に高度な防衛産業・技術基盤の発展に基づいた、仏豪間の協力関係の文言と精神に反するもの」diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pa…

2021-09-16 09:26:48

2019年2月11日の仏豪「正式契約」時の笑顔.. Signing of the Attack class submarine Strategic Partnering Agreement pm.gov.au/media/governme…

2021-09-16 10:49:53

フランスとしては複雑な気持ちだろう。 theguardian.com/australia-news…

2021-09-16 11:07:02

逆に仏としては（アフガン撤退と並び）今回の件で「アングロサクソンの背信」認識のもと、「PLAN B」としての「欧州の戦略的自律」をますます加速させたいところ（今回の件に関する仏声明でも強調）だが、いつも問題はフォロワーがいるか。 twitter.com/tnak0214/statu…

2021-09-16 11:21:25

豪州の安保関係者との対話の中で数年前から原潜保有の話がでていて、その時はどちらかというと「PLAN B」の文脈だったとの印象が強かったが、この取り決めは米英とガッチリと組む「AUKUS」。アングロサクソン同盟が数段バージョンアップ。 nikkei.com/article/DGXZQO…

2021-09-16 10:54:02

豪州と潜水艦契約していたNaval Groupの声明。抑制的だが「非常に残念」と。ということはやはりキャンセルということ。「この豪州の主権にもとづく決定がもたらすものについての分析は、今後、豪州との間で行っていく予定です」 twitter.com/navalgroup/sta…

2021-09-16 14:00:05

Naval Group @navalgroup

🔴 Déclaration Naval Group. Naval Group prend acte de la décision des autorités australiennes de se doter d’une flotte de sous-marins nucléaires en collaboration avec les Etats-Unis et le Royaume-Uni. 1/5 pic.twitter.com/NNveE7nXWD

2021-09-16 13:22:43

マクロンのアドバイザー兼シェルパで、駐米フランス大使のエティエンヌ氏の今日のツイート。米独立の道を開いたヨークタウンでの英海軍に対する勝利。 twitter.com/Ph_Etienne/sta…

2021-09-16 14:53:43

Philippe Etienne @Ph_Etienne

Interestingly, exactly 240 years ago the French Navy defeated the British Navy in Chesapeake Bay, paving the way for the victory at Yorktown and the independence of the United States.

2021-09-16 11:43:50

リンク Wikipedia ヨークタウンの戦いヨークタウンの戦い（ヨークタウンのたたかい、英: Battle of Yorktown）は、1781年に起こった、アメリカ独立戦争を事実上終結させた決定的な戦闘。バージニア植民地東岸のグレートブリテン王国（イギリス）軍最終拠点であったヨークタウンにて、米仏連合軍がチャールズ・コーンウォリス率いるイギリス軍約7,000を包囲、降伏させた。この戦いによって、アメリカ独立戦争における植民地軍の勝利は確定し、独立戦争は事実上の終結を見た。 1781年5月22日、フランス軍のロシャンボー将軍が大陸軍のワシントン将 4 users 7

これは興味深い。豪のターンブル前首相の回顧録の一節。原潜の方がよく、仏との連携は通常動力から原子力への転換の可能性を考慮してプラスだった、「主権」をもった原潜でないと意味がない。米の原潜をリースするような案は米依存になるからダメ。ーーAUKUSで「主権」は確保できる？ twitter.com/graham_euan/st…

2021-09-16 15:15:55

Euan Graham @graham_euan

Interesting to reread @TurnbullMalcolm on nuclear-powered submarines in the light of today’s decision (from A Bigger Picture, pp 342-343): pic.twitter.com/hXRWTAcLsB

2021-09-16 14:36:52

原潜が欲しいのであれば、仏との契約を原潜に転換すればよかったのではとの指摘に関して、Bruno Tertraisさんいわく、仏は原子力推進技術を他国に移転したことはない、と。（仏に打診はしたのか、最初から米にアプローチしたのか。） twitter.com/BrunoTertrais/…

2021-09-16 15:21:29

Bruno Tertrais @BrunoTertrais

I have no added value on the purely industrial and financial aspects of this debate. I do know this: the French have never transferred nuclear propulsion technology. As @james_acton32 and others have noted, the US choice is a strategic one. twitter.com/shin_taehwan/s…

2021-09-16 14:13:57

ルドリアン仏外相はやはり相当怒っています。この方は国防相としてもこの契約に関わってきましたからね・・・。 twitter.com/peddersophie/s…

2021-09-16 16:41:43

Sophie Pedder @PedderSophie

Furious 🇫🇷 foreign minister Le Drian this morning on the 🇬🇧🇺🇸🇦🇺 deal: a "knife in the back", "betrayal of confidence", "allies don't do this to each other". Rare to hear quite this sort of language. France (which had its own conventional submarine contract with 🇦🇺) is very angry twitter.com/franceinfo/sta…

2021-09-16 15:45:36

フランス大使館🇫🇷🇪🇺 @ambafrancejp_jp

フランスは、オーストラリア政府がアタック級次期潜水艦プログラムの中止、および原子力潜水艦に関わる米国との協力開始の決定を発表したことを確認しました。これは、豪州の防衛産業・技術基盤の発展や、政治的信頼関係に基づく仏豪協力関係の理念と精神に反する決定です。 jp.ambafrance.org/article17169

2021-09-16 16:08:11

リンク La France au Japon ジャン＝イヴ・ル・ドリアンヨーロッパ・外務大臣とフロランス・パルリー軍事大臣の共同コミュニケフランスは、オーストラリア政府がアタック級次期潜水艦プログラムの中止、および原子力潜水艦に関わる米国との協力開始の決定を発表したことを確認しました。 1 user 48

在京フランス大使館が声明を日本語訳して発信。この件で日本の仏に関する感情は、同情に振れるか、豪契約を競ったライバルとして「ざまあみろ（schadenfreude）」になるのか。 twitter.com/ambafrancejp_j…

2021-09-16 17:00:22

パリも朝を迎えて色々反応が出てきている。長らくインド太平洋関与に積極的だったルドリアン外相：「豪州とは信頼関係を築いてきたのが、その信頼は裏切られた」"un coup dans le dos"という表現。 twitter.com/franceinfo/sta…

2021-09-16 17:36:48

franceinfo @franceinfo

Rupture du "contrat du siècle" : "C'est vraiment un coup dans le dos. On avait construit avec l'Australie une relation de confiance, cette confiance est trahie", déclare Jean-Yves Le Drian, ministre des Affaires étrangères Suivez le direct ⤵ francetvinfo.fr/en-direct/tv.h… pic.twitter.com/QiNxZcBmSR

2021-09-16 15:36:28

「私は怒っている、同盟国の間でやることではないと」と名言。交渉を進めてきた当人だから当然だろう。twitter.com/franceinfo/sta…

2021-09-16 17:38:37

franceinfo @franceinfo

Rupture du "contrat du siècle" par l'Australie : "Je suis aujourd'hui en colère, ça ne se fait pas entre allié", déclare Jean-Yves Le Drian, ministre des Affaires étrangères Suivez le direct ⤵ francetvinfo.fr/en-direct/tv.h… pic.twitter.com/SY3HdDlpLI

2021-09-16 15:38:59

米国について：「もう一つ心配しているのは米国の行動。今回の一方的で粗暴で予測不可能な決定は、トランプ氏がやってきたことに似ている」詳しくはわかっていないが、とにかく同盟国の間でやるべきことではないと繰り返す。怒りというより、なんでなんだという表情。 twitter.com/franceinfo/sta…

2021-09-16 17:47:17

franceinfo @franceinfo

Rupture du "contrat du siècle" par l'Australie : "Le comportement américain me préoccupe. Cette décision unilatérale et brutale ressemble beaucoup à ce que faisait Monsieur Trump", déclare Jean-Yves Le Drian Suivez le direct ⤵ francetvinfo.fr/en-direct/tv.h… pic.twitter.com/oLZ44Gm2CY

2021-09-16 15:45:47

ルドリアンの話をじっくり聞いてみた。豪から遅延/価格についての問いはあったが、進めているタイプそのものについて問い合わせは一切なし。先日の仏豪2+2でも、豪から「コスト面での調整問題がある」と言われたが、今回の決定はそんなレベルでの話ではない、と。 dailymotion.com/video/x847n4n

2021-09-16 19:47:58

少なくとも切り替えについては「寝耳に水」という感じ。 twitter.com/t_gordau/statu…

2021-09-16 19:50:15

フランスも（わざわざ日本語ツイートまでして）攻める（というか攻めざるをえない）。ツイート時間からして、本国からの訓令か。 twitter.com/ambafrancejp_j…

2021-09-16 18:37:37

例の潜水艦の件で在米フランス大使館で開催される予定だったガラが中止に。France cancels DC gala in anger over Biden sub deal: report thehill.com/policy/defense…

2021-09-17 18:50:45

リンク Wikipedia チェサピーク湾の海戦チェサピーク湾の海戦（チェサピークわんのかいせん、英: Battle of the Chesapeake、またはバージニア岬の海戦、英: Battle of the Virginia Capes、あるいは単に岬の海戦、英: Battle of the Capes）は、アメリカ独立戦争中の1781年9月5日、チェサピーク湾口の近くで、海軍少将トーマス・グレイブス卿率いるグレートブリテン王国（イギリス）と、同じく海軍少将グラス伯フランソワ・ド・グラス率いるフランス王国の間で戦われた海戦である。この海戦は戦術的 3 users

まじで三角関係。 twitter.com/ajwsmall/statu…

2021-09-16 21:37:49

Andrew Small @ajwsmall

It was framed as a unique set of circumstances facing an Australia that felt "isolated". That it was an independent Australian decision to move away from the French program and to explore this capability with US/UK, not something DC/London initiated at the expense of Paris 3/5

2021-09-16 18:49:43

仏が入りたいわけではないが仏を引き離す形で米英豪の協力/枠組みが作られたのが問題か、豪の仏との潜水艦契約破棄が問題か、米がそそのかしたのか（と思っている）が問題か、豪がとったイニシアティブであっても「今カノ」と消えていったあいつらが問題か。そして英国への言及少なくない？

2021-09-16 22:01:02

AUKUS発表に対してルドリアン仏外相は相当お怒りで、事前に全く聞いていなかったのではとの解釈もありますが、Andrew Smallさん曰く、米は各国と事前にexchangeしており、その中で仏が一番不幸せだった、と。米は他国からの懸念表明も想定していたものの、仏だけだった、とも。 twitter.com/ajwsmall/statu…

2021-09-16 21:21:03

Andrew Small @ajwsmall

It was also stressed that in all the US exchanges with other Europeans (and Asians) ahead of the announcement, France was exceptional in its unhappiness. They had expected that more concerns might be raised by other partners but the only "challenging" response came from Paris 4/5

2021-09-16 18:49:43