タイヤ交換の依頼『書いてある通りに取り付けてくれ』貼ってあったのは"メエ"と"レヤ"の文字→ほかの地方でもあるあるな現象
お年寄りはとくに、書き言葉もそのまま訛っていることが多いですよね。(おそらくどこの地方でも)
嶋中歩
@ayumuminmaya
津軽のタイヤ交換。 几帳面なじさまからタイヤに書いてあるとおりに付けて下さいとのこと。 メエ→前 レヤ→リア だよな? じさま〜😩なまったまま書くなよ〜😂 pic.twitter.com/L3gZem8SK5
2021-11-16 20:32:42
拡大
拡大
リア…後ろ側のこと
リンク
クルマのわからないことぜんぶ|車初心者のための基礎知識|norico(ノリコ)
車の部位・部品名称を解説!フロント、後方、内装、内部部品を網羅 - クルマのわからないことぜんぶ|車初心者のための基礎知識|norico(ノリコ)
写真を用いて車の外観(前方、後方)、内装、部品名称についてご紹介しています。車の部品名称は聞きなれない専門用語が多く、初心者にはわかりにくいもの。名称が分かれば、自動車購入の際や修理時に部品を取り寄せる際などに役立ちます。
1 user
50
Kate Okush, @kei@sfba.social, also at bluesky
@keikookushi
@ayumuminmaya @kaito_kiku327 好き過ぎる
2021-11-17 05:10:53津軽のあるあるらしい
三毛猫アビー 🎗️
@Abby_Kitty3
昔、同じく津軽のじさまの車のキーに「スビック」と書かれていたのを思い出したわ… (スビック→シビック) twitter.com/ayumuminmaya/s…
2021-11-17 12:48:35
パッキーofジョイtoy
@oftoy1
津軽の年寄りアルアルです…(*´Д`) 昔、おにぎりの銀紙にスズコって書かれていた事がWW twitter.com/ayumuminmaya/s…
2021-11-17 12:52:19英語も混じってて混乱
ためのぶ津軽人
@Tamenobu1968
@riceballmisoso1 @ayumuminmaya んだびょん。 したばって、後ろっとば「レヤ」って、 ナウい人だびょんw🤣🤣
2021-11-16 23:11:29こういうことは他の地方でもあるもので
ねーさん@猫飼い
@tibiten0701
昔金融業に就いてた友人が「お年寄りは申込書をナマったまま書くから困る」と言っていたな。 twitter.com/ayumuminmaya/s…
2021-11-17 05:04:13