タイヤ交換の依頼『書いてある通りに取り付けてくれ』貼ってあったのは"メエ"と"レヤ"の文字→ほかの地方でもあるあるな現象
お年寄りはとくに、書き言葉もそのまま訛っていることが多いですよね。（おそらくどこの地方でも）
-
- いいね！48
たく
@tak1109
友人からのメールは訛り部分は変換できないので平仮名がおおい…(例：「かだつけ」→片付け) twitter.com/ayumuminmaya/s…
2021-11-17 06:45:34
嶋中歩
@ayumuminmaya
津軽のタイヤ交換。 几帳面なじさまからタイヤに書いてあるとおりに付けて下さいとのこと。 メエ→前 レヤ→リア だよな？ じさま〜😩なまったまま書くなよ〜😂 pic.twitter.com/L3gZem8SK5
2021-11-16 20:32:42
ごんぞ＠ポップコーンキング
@Gonzo_P
宇都宮に住んでた時「ねこのいさ」って書いてある缶見たことある。 twitter.com/ayumuminmaya/s…
2021-11-17 11:30:36
ろくでもなかった人2.0（CV:森山周一郎)
@docotorsubaco
@ayumuminmaya ザ行とダ行とラ行がごっちゃになる紀州という地方が本邦にはございます。押し入れに「マクダカバー」とあった書付が今も目に焼き付いておりますぞ
2021-11-17 11:35:11
竹澤mayfly
@takezawa_mayfly
@ayumuminmaya 間寛平が昔クイズ番組に出た時、 ドアとフリップで答えた場面で「どわ」と書いていて 指摘されても本人が間違いに気づいてないということがありました
2021-11-17 13:52:52その他
黒野
@StudioCrossRoad
@ayumuminmaya 「メヌとオスンコ」の話を思い出した togetter.com/li/1239075#mat…
2021-11-17 13:27:29