『台湾人はなぜ親切で、なぜ日本人は冷たいか、あるいは、なぜそのように見えるのか』

@koichiuno

台湾人はなぜ親切で、なぜ日本人は冷たいか、あるいは、なぜそのように見えるのか、について連続ツイート。

@koichiuno

一言で言うと、台湾は「俺はお前に迷惑をかけるけれど、お前が俺に迷惑をかけても許す。俺はお前を困らせるかもしれないが、お前が困っていたら助けてやる」という文化。

@koichiuno

反対に、日本は「私はあなたに迷惑をかけないので、あなたも私に迷惑をかけないでください。私はあなたを困らせない代わりに、あなたが困っていても助けません」という文化。

@koichiuno

日本人が台湾へ来ると、人々が平気で時間を守らなかったり、約束を忘れることに驚く。しかし、台湾人同士なら、小さい迷惑は「ごめん」、「大丈夫」で済む。日本人なら、「あの人は約束を守らない人だ。付き合いをやめよう」となる。

@koichiuno

また、台湾人は「結婚しているのか？」、「収入は？」と(日本人にとっては)失礼なことを平気で聞いてくる。しかし、その代わり、「彼女を紹介するよ」、「仕事を紹介するよ」と世話を焼いてくれる。

@koichiuno

結局、迷惑と寛容、親切はセットなのだ。確かに日本人から見れば台湾人はいい加減だが、同時に寛容の心を持っているので、社会がうまく回っている。日本人は自分に厳しく、できるだけ他人に迷惑をかけないように生きているが、他人がルール違反したら容赦しない。

@koichiuno

書き間違えた。「迷惑と寛容、親切はセット」ではなく、「迷惑と寛容、失礼と親切はセット」

@koichiuno

どちらがいいという問題ではなく、台湾と日本、どちらの文化もバランスがとれている。ただ、最近、日本でそのバランスが崩れているようで気になる。

@koichiuno

もともと「他人に迷惑をかけないけど、他人にも迷惑をかけてほしくない」だったのが、「自分は他人に迷惑をかけるけど、他人が自分に迷惑をかけるのは許せない」というように変わっている気がしてならない。決して悪い人が増えているのではなく、自分の世界しか見えていない人が多い印象。

@koichiuno

例えて言うなら、最近の日本人の印象は、電車の中でウォークマンを聞きながら、自分が他人にぶつかったのには気がつかないけれど、他人にぶつかられると露骨に嫌な顔をする人、というようなもの。

@koichiuno

さっき書いた台湾と日本についてのツイートは、そのまま関西と関東、特に大阪と東京にも当てはまると思う。僕は滋賀で生まれ育ったが、大学で東京に行って、初めて同級生が「あいつは使えないなあ」と言っているのを聞いて衝撃を受けた。「使えない」は物に対する表現だと思っていた。

@koichiuno

少なくともあの時代、滋賀の僕の周りで、「あいつは使えないなあ」と人を物扱いする言い方をしている人はいなかった。しかし、時が経ち、人に対して「使えない」というのは全国で当たり前になっている気がする。日本人は冷たくなったのかもしれない。

@koichiuno

考えてみると、さっきのツイートの、他人に冷たいという日本人の特徴は、現代日本人の特徴であっても、伝統的な日本人の特徴ではない気がしてきた。昔は日本人も助け合っていたはずだから。それが経済発展と都市化によって、だんだん個人化が進んできたんだと思う。逆に言うと台湾人も日本人化する？

@koichiuno

台湾でもあること。 RT @nemesis1125: 注意！(°∀°)ノ RT @coto0206: 皆藤愛子「外国でタクシー乗ったら行先と違う暗い所に行かれたので怒って降りました。韓国です!!」 http://t.co/0ipvfH4C

@koichiuno

台湾では犯罪者は必ずニュースや新聞に顔が出る。まあ、それはいいとして、被害者や、怪我人、ひどい時は死体まで写すのはやめてほしい。子供を殺された親にマイク向けて、「今の気持ちは？」とか狂っている。

@koichiuno

何度も書いているけれど、台湾のタクシーではボッタクリが多い。それだけではなく、レイプやセクハラも多い。こないだは日本人留学生がレイプされた。台湾へ来る日本人はお気をつけください。

@koichiuno

台湾人に、「日本人の台湾滞在記」みたいな本を書けばいいと薦められるが、僕には向いていない。僕は台湾のことでも悪いことは悪いとちゃんと書く。今まで日本人向けに出た台湾本は、基本的に台湾万歳で、悪いことはあまり書かない。もしくは、悪いことでも「台湾の特色」として肯定する。

安田峰俊 @YSD0118

激しく同意 RT @koichiuno 今まで日本人向けに出た台湾本は、基本的に台湾万歳で、悪いことはあまり書かない。もしくは、悪いことでも「台湾の特色」として肯定する。

かおり @s_y_li

日本人は他人に対して冷たい。これは私もよく感じること。でも私が台湾人同様に寛容であるかというと自信をもってYESとは言えない。例えばそれこそ、母が、日本人から言えば「失礼」なことを他人に聞いたりすると、やめてほしいと思ってしまったり。こういう時やっぱり自分は日本人なんだなって思う