中野成樹+フランケンズ『ゆめみたい（2LP）』感想まとめ

ぼのぼの @masato009

あっ！！！　本日は今年の観劇納めで、中野成樹＋フランケンズの『ゆめみたい（2LP）』。これはシェイクスピアの『ハムレット』を90分で演じるもの。そして来年の観劇開けになるのが東京乾電池の『ハムレット』。締めと開けが両方『ハムレット』だということに、今になって、ようやく気がついた。

ぼのぼの @masato009

超久しぶりのアルテリオ。 http://t.co/YKHYZKZ7

拡大

ぐんだり📛 @ashurasama

川崎ｱｰﾄｾﾝﾀｰなうでござ～。久々のﾊﾑ観劇！最近はこれを糧に仕事頑張ってたもん！

ぐんだり📛 @ashurasama

ﾁｹｯﾄが可愛らしくて素敵であるﾑﾌﾌ

ぐんだり📛 @ashurasama

手作りかなあこのﾁｹｯﾄ全部手作りかなあ(´ω｀*)にひひ

ぐんだり📛 @ashurasama

舞台ｾｯﾄが素敵です！ﾎﾚｲｼｮｰさんちゃんといるみたいで一安心ww

ぼのぼの @masato009

中フラ、入場してビックリ。ネタバレなので詳しくは書かないが、見る人は必ず入場時間前に来て、自分の好みの席を取るよう、強くオススメする。整理番号も無く、入口近くにいる人間からダラダラ入る形式だが、そのユルさに反して、遅れて来た人間は必ず痛い目に遭う。

ぼのぼの @masato009

この舞台セットと、置いてあるプログラムを見ただけで、何故『ハムレット』を90分で演じられるのか大体分かった(笑)。しかし凄いアイデアだな、こりゃ。

りいちろ @riichiros

・・・・悩ましい、楽しみ膨らむ、アルテリオ、心を揺らす、座席なるかな。

ぐんだり📛 @ashurasama

ﾌｫｰ様もいるよ！

ぼのぼの @masato009

ぐむむむむ…中野成樹＋フランケンズの『ゆめみたい（2LP）』、はっきり言うが、久々に金返せもののつまらなさだった。これが今年の舞台のシメだとは… あのユニーク極まりないセットを見た時には胸が高鳴ったのだが、あれでは あいいうセットにする意味が無いだろう。単なるアイデア倒れ。

ぼのぼの @masato009

中フラの『ゆめみたい（2LP）』特色である誤意訳も、正意訳(？)ですらトンデモな表現が飛び交うシェイクスピアものには合っておらず、単なる「分かりにくいハムレット」にしかなっていない。ただ見ていたら、もっと素直な口語訳による、「チェルフィッチュ風ハムレット」が見たくはなった。

ぐんだり📛 @ashurasama

ﾎﾚｲｼｮｰさん、ﾊﾑﾚｯﾄ殿下の恥ずかしいｼｰﾝを盗み見てたｲﾒｰｼﾞが妙に強かったwwそれでも親友は笑って許して貰えるんだよ。

ぐんだり📛 @ashurasama

何かﾎﾝﾄにﾀｲﾄﾙ通り、「ゆめみたい」な舞台だった。観てる間は普通に観られたのだけど、観終わったら白昼夢みたいでちょっとずつ恐ろしくなってきた。

横堀応彦 Masahiko Yokobori @yokobori

「ゆめみたい（2LP）」で用いられていた「第五の壁」は近代劇以来最大の発明かも知れない。

りいちろ @riichiros

アルテリオのフランケンズ、法則性が見えてくると物語の骨格がグイグイ面白くなる。役者の立ち位置、動きの始点と終点というかベクトルから生まれて来るものに引き込まれて。フォーティンブラスが現れはける動きにまで豊かなニュアンスを感じる。中央で観たが他の座席からの舞台も観たく思った。

井上亮 / SETENV @rinopo

B席に行くか（to B）、行かざるか、それが問題。#90ham

横堀応彦 Masahiko Yokobori @yokobori

「長短調」のときにライブ会場と舞台面を隔てていたあれも「第五の壁」と呼べなくはないけれど、やっぱり今回の「壁」は舞台だけでなく客席さえも分断している点で、「第五の壁」と形容するにふさわしいのではないか。

ふくもももももーもも @ymfkmt

中フラ、最前下手で見ました。なかなか良い席で見れた気がします。次は上手で見たい！ 二回見たくなるお芝居。 想像よりハムレットだった。

関根信一 @shinfstage

中野成樹＋フランケンズ「ゆめみたい（2LP）」。2LPって何かと思ったら2枚のLPレコードだった。アレンジの巧みな軽やかな「ハムレット」。ほとんどさわやか。これまで見た「ハムレット」とは全然違う感覚。演劇ってすごい。なんでもありなんだと改めて思った。

Shigeki Nakano @ShigekiNakano

私は納得の出来ですが、こう言われると申し訳なさでいっぱいです。 RT @masato009 中野成樹＋フランケンズの『ゆめみたい（2LP）』、はっきり言うが、久々に金返せもののつまらなさだった。あのユニーク極まりないセットを見た時には胸が高鳴ったのだが（略）単なるアイデア倒れ。

ぼのぼの @masato009

@ShigekiNakano 歯に衣着せぬ発言ですみません。ただ、内容については賛否両論あれども、中段のＩ列で、あれだけ台詞が聞き取りにくいところが多いのは さすがに問題ではないかと…