スワン・ソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ ＃１
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！3
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
数時間後のシルバーカラスはコインランドリーにいた。……色々とツイてない。色々と。彼はランドリー内のベンチに腰掛け、陰鬱に、テレビモニタに映るトゥーンを眺めていた。 51
2012-01-15 00:18:12
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
自室のハイ・テックなランドリーも、壊れてしまえばドラム缶と変わらない。彼はテレビモニタから目を離し、壁の「頑張れば当たる」と書かれた番号クジのポスターを眺めた。それから、回っている衣類……血汚れを落とした上着を。その後、ベンチの反対側の端に座っている少女を見やった。52
2012-01-15 00:36:54
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
年の頃ハイスクール程度。おかしな時間にいるものだ。どこか憔悴したその少女は、黙ってコインランドリー備えつけのウキヨエ・コミックを読んでいる。「……」少女が顔を上げた。シルバーカラスは目をそらした。ランドリーはまだ回っている。少女を再度見た。彼女は彼の事を見たままだった。 53
2012-01-15 00:53:07
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（第一部「ネオサイタマ炎上」より：「スワン・ソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ」#1 終わり。#2へ続く） 54
2012-01-15 00:54:34