【ほうかご百物語】妖怪についてつらつらと（４巻）

アルム＝バンド @Bredtn_1et

また、城下の宇治という町に出現したとされ、それゆえに「宇治のこだま」とも呼ばれたとされる。[1][2]

アルム＝バンド @Bredtn_1et

山口県岩国では文久年間（1861～1863）の秋から冬にかけて、夜四つ刻（10時頃）から翌朝未明まで、バタバタという大きな音がしたという。[1]

アルム＝バンド @Bredtn_1et

この音は渋紙を打つ、あるいは大きな団扇を激しく使うような音で、町中に聞こえたという。また、『岩邑怪談録』では「破多破多」の文字を宛てた。[1]

アルム＝バンド @Bredtn_1et

広島県の話は『筆のすさび』や『譚海』など幾つかの書物に取り上げられているので、他よりも普及しているかもしれない。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

『筆のすさび』に拠れば、芸州広嶋の辺りでバタバタというものがあった。夜中に屋根の上あるいは庭際でバタバタという音が聞こえる。畳を打つ音に似ている。物好きな人がその正体を見ようと音のする方へ行ったら、七・八間も向こうで聞こえてとうとう見ることはできなかった。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

川下に六丁目という町があるが、その辺りが一番多い。狐狸の仕業ではないという。[1][3]

アルム＝バンド @Bredtn_1et

『譚海』では、夜に入ると筵を打ち、塵を払うような音がするという。戸を開けると遠くで聞こえ、尋ねて行くと違う方角から聞こえてくるという。[1][4]

アルム＝バンド @Bredtn_1et

なお、この六丁七曲りの辺りには人が触れると瘧になるという石があるといわれ[1][2]、怪異もその石の精の仕業とされ、バタバタ石と呼ばれた、という話もある。[1]

アルム＝バンド @Bredtn_1et

これを高知県（土佐）では狸の仕業とされるとも。この辺りの話は「畳叩き」になる。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

こちらを参考までに。＞ http://t.co/HXfJ9gFi 【ほうかご百物語】妖怪についてつらつらと - Togetter

アルム＝バンド @Bredtn_1et

あとはWikipediaにも結構情報があるので参考までに。＞ http://t.co/65tSGHic 畳叩き - Wikipedia

アルム＝バンド @Bredtn_1et

以上、概説メモ。以下、『ほうかご百物語』４巻との比較。…っていわれても、「格技場裏の騒音」という報告に対して「バタバタ」だね、と言い当てているだけなので一切詳細なし。比較も何もあったものではない。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

とりあえず格技場裏で畳を叩くような大きな音が出ていたのだろうなー、と推測するほかない。別に東から西へ走り去って行った、という記述も無いから、素直に広島型あるいは山口型と判断して良いのかな？ といった辺りで以上。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

『絵本百物語』以外で、蝦蟇が虹色の気を吐き出す例を発見。＞ http://t.co/uyAhZ0mO 蟇 | （ヒキ） | 怪異・妖怪伝承データベース

アルム＝バンド @Bredtn_1et

蝦蟇と河童が関係する例。＞ http://t.co/5lIgh2yC ガワッパ | ガワッパ | 怪異・妖怪伝承データベース

アルム＝バンド @Bredtn_1et

バンビキさんめっけ。＞ http://t.co/5uUcqRhi ばんびきさん，蛙 | バンビキサン，カエル | 怪異・妖怪伝承データベース

アルム＝バンド @Bredtn_1et

『竹原春泉 絵本百物語 -桃山人夜話-』（多田 克己編、株式会社国書刊行会、1997）借りられたー。「第九段 周防の大蟆」か。訳文の背景に、原文と思しき手書きの文章が掲載されているので、それを読み解く。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

…こういう手書きのくずされた文字は読み慣れていないので間違いがあったらすみません。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

昼間は空中を向いて口を開ければ虹のような気を吐き、これに触れた鳥類や虫などはみんな蟆（がま）の口に入ってしまう、という内容。

アルム＝バンド @Bredtn_1et

「凡がまの八尺に充るものハ多くハ害をなし…」 こっちは何とか読めるかな。およそ八尺（約2.4m）に及んだ蟆（がま）の多くは害をなす、という内容。