OSC2012東京春 Doc-ja ブースと BoF の記録
2012/3/16-17 に明星大学で行われたオープンソースカンファレンス東京春での Doc-ja ブースおよび BoF の記録です。(まだ編集中)
http://openlab.ring.gr.jp/doc-ja/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=OSC2012TokyoSpring
-
- いいね！4
鍋太郎
@nabetaro
そいやここ紹介してなかったかもしれない。ここにあがってるパッケージを見ると、どんなふうにpo4aを使ってるかの参考になるかも。 http://t.co/paVI0Vs3... http://t.co/0OIIjQXt
2012-03-18 10:04:40
鍋太郎
@nabetaro
「FLOSSの翻訳はやったことないけど翻訳を本業としてて」という方もいらっしゃったのね。訳文管理をどうやっているのかが気になる。協働するにはどんな形式だと嬉しいのだろう? XLIFFかな? #osc12tk #docja
2012-03-18 11:19:24反省点など
- 今回は JM と po4a に偏った内容というかんじで、興味がないひとにはつまらなかったかも。
- 限られた時間では、「広く浅く」(OSC2011東京春でのLT形式のような)か「狭く深く」かになってしまうわけで、事前にアナウンスしないと。(今回は偏るであろうことは予想されていたので)