フランス、トゥールーズ銃撃事件、容疑者の立てこもりと死亡
#フランス のトゥールズ市近郊において発生した連続射殺事件に対して小松一郎駐フランス日本国大使より,事件に対する憤りと,犠牲者遺族に対するお悔やみを表明する書簡を発出しました。(URLを変更しました。) http://t.co/NVoi3yIA
2012-03-22 11:41:18仏乱射:立てこもりの容疑者は「普通の若者」落差に衝撃 - 毎日jp(毎日新聞) http://t.co/F2SxavzK ※良記事。ただ容疑者の年齢これで良いのかなぁ。
2012-03-22 13:28:54あと自分でも使うが悩むのが「~系」(例:アルジェリア系)のような言い方。仏語だとd'origine...が対応するが、こういう言い方って「ドイツ系プロテスタントフランス人」という使われ方はまずしない点で中立的といえない恨みがある。
2012-03-22 13:32:50あと、2つ前Tw記事の「移民街」というような表現。日本語では直截でわかりやすい、となるのかもだが、フランスの報道機関はおそらくまず使わないといって良い、注意を要する言葉(∵特定の地区を差別的に扱っていると受け取られかねない)
2012-03-22 13:34:26宗教や肌の色がどうであろうが(=何「系」であろうが)、住んでいる場所が金持ち地区だろうが庶民の地区だろうが、すべてはフランスの国土であり国籍ある人すべてがフランス市民だ、というのが理念。
2012-03-22 13:36:00I don't fear "islamist" extremists, because this #Toulouse kid is obviously more psycho than islamist. What I fear is the outburst... (1/3)
2012-03-22 16:54:03against Muslims in this context of electoral campaign. Merah isn't a product of integrism, he's a product of French non... (2/3) #Toulouse
2012-03-22 16:54:25integration & islamophobic policy, & the longer this policy will prevail, the more disturbed kids will turn to violence. (3/3) #Toulouse
2012-03-22 16:54:38Fascinating #Toulouse siege fact: Raid officers have access to amphetamines, which let them stay awake for three days http://t.co/5uYK6yC8
2012-03-22 17:42:44#Toulouse siege enters second day - live updates on Mohamed Merah on our blog http://t.co/FauBlOGV
2012-03-22 18:00:07Sound of three loud explosions at scene #Toulouse
2012-03-22 18:31:30An ambulance has gone through police cordon, joining others which have been parked near the block for hours #Toulouse
2012-03-22 18:35:18"Reuters news agency now reporting three loud explosions near the site of the siege." http://t.co/G0HaF7On #toulouse
2012-03-22 18:43:52"BREAKING NEWS - AFP sources claim police are now inside Mohamed Merah's apartment." #toulouse
2012-03-22 19:13:07Volley of shots heard and bigger blasts, ongoing #Toulouse
2012-03-22 19:29:11What sounds like v heavy machine gunfire, lengthy and ongoing #Toulouse
2012-03-22 19:31:07