上杉隆＠ドイツ発言に町山智浩呆然、江川紹子が叱責！！ @uesugitakashi

久田将義 @masayoshih

最後の「福島県では、放射能という言葉はほとんど耳にしないのです。ほとんどの人が、まったく普通の日常であるかのように暮らしているのです」はどういうつもりで言っているのか。誤訳？ @lambda474: RT :上杉隆氏とのインタビュー http://t.co/2GRQb37F

@anowriter

ファッキンジャップくらい分かるよ、デマ野郎！　 →上杉隆氏のインタビューhttp://t.co/6y7Q8RtS

Shoko Egawa @amneris84

嘘と捏造はダメよねって言ってるだけ。「正確な情報」を流すよう努めるのは当然 RT @pandasukidesu 『デマを流すな』論者の一部にはどうも「客観報道」「正確な情報」に拘っている方々がいるように感じた。しかし完璧に正確な情報による客観報道なんて存在するのでしょうか？

町山智浩 @TomoMachi

彼の発言を福島の人たちはどう思ってるんだろ。 RT @masayoshih: 最後「福島県では放射能という言葉はほとんど耳にしないのです」 @lambda474: RT :ドイツでの上杉隆インタビュー http://t.co/WjBAuY0C

玉虫食べの助@元ちくわぶ大将軍 @Kirokuro

福島にいる人間からすれば全くのナンセンス RT @masayoshih 最後の「福島県では、放射能という言葉はほとんど耳にしないのです。ほとんどの人が、まったく普通の日常であるか @lambda474: RT :上杉隆氏とのインタビュー http://t.co/OQX1D0lA

あきらjp 💉M4 #StandWithUkraine #Україна @A5Gt

県内にいたら測定情報やまほど目に耳にしますけど～？ @montagekijyo ドイッチェ・ヴェレ（ドイツ国際放送）上杉隆氏インタビュー "福島県では、放射能という言葉はほとんど耳にしないのです～ http://t.co/gaE3NpDf

Sunrise @Tech_JP

毎日空間線量と食品検査結果が新聞に載る。奴はどこの福島を見たんだ RT @montagekijyo ドイツ国際放送 上杉隆"福島県では、放射能という言葉はほとんど耳にしない…普通の日常であるかのように暮らしている…これを、私は変えたい" http://t.co/iBHn8RZY

農民＆野菜ソムリなエ　藤田 浩志（こうし） @kossyvege

これから農地の放射性物質測定する俺は、福島県民ではないのか？QT @montagekijyo: ドイツ国際放送　上杉隆氏"福島県では、放射能という言葉はほとんど耳にしないのです。ほとんどの人が、まったく普通の日常であるかのように暮らして" http://t.co/xF7N4MUy

れもんた @montagekijyo

（スクリーンショット）Bergstraser Anzeiger紙：洗脳のシステム、上杉隆氏のヘッペンハイム講演 2012.4.19 http://t.co/GHytMSUO 邦訳 http://t.co/Z4lBoIUU http://t.co/VyFtf87z

拡大

れもんた @montagekijyo

これはさすがに通訳のミスだろ、多分…。 "上杉：私は日本の公共放送ＮＨＫのテレビで６年間キャスターを務めていましたが、批判的な報道を何度かした後に、降ろされました。" http://t.co/Z4lBoIUU

れもんた @montagekijyo

原文 "Uesugi: Ich selbst war sechs Jahre lang Moderator einer Fernsehsendung im öffentlichen TV-Sender NHK " http://t.co/GHytMSUO

れもんた @montagekijyo

ドイツ国際放送・上杉隆インタビューの英語版あった。Japanese government criticized for downplaying nuclear disaster 18.04.2012 http://t.co/QbKfR7NX

れもんた @montagekijyo

これはまた別媒体なんですよ。あの記事も邦訳があるのは別記事ですし…。独で毒拡散です。RT @buvery: アノ記事、英文読みましたが、知的レベルの低い人が書いています。報道自体、価値がない。RT @montagekijyo: これはさすがに通訳のミスだろ、多分…。

れもんた @montagekijyo

ほんとに言ったのか？！→上杉隆ヘッペンハイムでの講演 "福島地方の３７００人の子供たちを対象とした調査で、３０%以上が甲状腺の高度の機能障害を確認されたという。そして学童の中で心筋梗塞で亡くなった例がすでに何件かあるということだ" http://t.co/Z4lBoIUU

れもんた @montagekijyo

該当箇所の原文はとても１４０文字には収まらないけど → Auch nach Fukushima: Gehirnwäsche hat System - Region Bergstraße - morgenweb http://t.co/GHytMSUO

れもんた @montagekijyo

これ早川マップのことらしいです→"ヘッペンハイムで上杉氏は、現在の放射能の濃度が書き込まれている日本の地図を見せた。「日本ではこれを知っている人はほとんどいません」" http://t.co/Z4lBoIUU

れもんた @montagekijyo

上杉隆＠ヘッペンハイム "３号機が爆発して煙を出している写真…日本ではこの写真はまだ公開許可されていないという。「３号機では爆発はなかったことになっています」と上杉氏は言う。この写真を公表してしまえば、矛盾がはっきりしてしまう。" http://t.co/Z4lBoIUU

れもんた @montagekijyo

こちらでも言ってる→上杉隆＠ヘッペンハイム "「放射能」という言葉はフクシマ周辺では耳にしない言葉だそうだ" http://t.co/Z4lBoIUU

れもんた @montagekijyo

上杉隆氏は三流のSF作家気分なのか？

Shoko Egawa @amneris84

@uesugitakashi こんなこと言ったんですか?→ @montagekijyo 上杉隆＠ヘッペンハイム ３号機が爆発…日本ではこの写真はまだ公開許可されていないという。「３号機では爆発はなかったことになっています」と上杉氏は言う。 http://t.co/nTrKJo4x

Shoko Egawa @amneris84

@uesugitakashi こんな発言したんですか？→　@montagekijyo 上杉隆講演 "福島地方の３７００人の子供たちを対象とした調査で、３０%以上が甲状腺の高度の機能障害を確認されたという。そして学童の中で心筋梗塞で亡くなった例がすでに何件かあるということだ"

れもんた @montagekijyo

江川さん、△！

Shoko Egawa @amneris84

@uesugitakashi ドブレイユさんの発言どうなのですか？朝日新聞がツイッター禁止してたという趣旨の発言も、どうなのですか？　有料メルマガではなく、ツイッターなどで説明をしていただくことはできないのですか？