『萌え』をトリガーとした、「論じること」について

吉兆 @kittyou_

歴代プリキュアのいずれも、「感情移入のため」に各キャラクターがいたと思うんだけど、そこに「萌え」の概念を確信犯的にに持ち込んできたのは、たぶんフレッシュが初じゃないかな。その後、各シリーズ感情移入と萌えをバランスよく分配していたわけなんだけど。 #precure

吉兆 @kittyou_

スマイルプリキュアが非常に興味深いのは、「萌え」は脇役へ完全に割り振ってしまって主人公を外し、主人公には「感情移入」と正統派主人公路線を担当してもらった、というこの住み分け。恐らく、こんな思い切りよく割り切ったのはスマイルが初ではないか。実に興味深く、勉強になる #precure

キリハラ @kiriharanatsuki

@kittyou_ ところで「萌え」ってなに？　二十年前からよく聞く単語だけど（最近はそうでもないか）、いまいち意味がわからん。

吉兆 @kittyou_

@kiriharanatsuki 自分でツイートしといてなんですが、非常に難しい問題なので、書きながら考える方式でどんどんツイートしていきたいと思います。ご下問に対して、ひとまずの答えが出るまでやってみたいと思います。

吉兆 @kittyou_

先ほどのプリキュアツイートがトリガーで「萌え」とは何か、という難題に突き当たり、困り果てるなど。語義について真剣に論じると戦争が起こりかねないので、僕なりの回答を模索するが、なかなか難しい。自分で「萌え」とツイートした以上、よく分からん、で済ませるわけにはいかない。はて。

キリハラ @kiriharanatsuki

@kittyou_ いやさ、「語義について真剣に論じると戦争が起こりかねない」曖昧な語義の単語なわけじゃないですか、「萌え」って。それを、物事を論じる時に使用するのはどうなのかなとも思ったのです。そのツイート見たら、百通りの解釈が生まれるってわけでしょう。

吉兆 @kittyou_

@kiriharanatsuki うーん、僕は日常会話レベルの日本語が、さして語義の明確な言葉とは思っていません。しかし自分が書くときには言葉選びに非常に気を遣う。我ながら矛盾していますね。「語義ははっきりしていないが、ニュアンスはある程度共有されている」これならどうでしょう。

吉兆 @kittyou_

@kiriharanatsuki いや、ちゃんとキリハラさんの意図を汲み取っていなかった。そういう言葉を、物事を論じる際に使用するのはどうなのか、というご指摘ですよね。ごもっともです。ニュアンスだけで論じた気になっていては、要するに論じたつもりの世間話でしかない。手落ちです。

キリハラ @kiriharanatsuki

@kittyou_ そうそう。しかも「萌え」って多義的に使われることが多いから、論じる上では不適当だと思うのですよ。吉兆さんの文脈では、「性格に由来する、オタク向けのキャラのかわいさ」が他４人に割り振られているってことかしら？

吉兆 @kittyou_

@kiriharanatsuki 不適当でしたね。なお、キリハラさんが読解して頂いた通りでほぼ合っています。補足しますと「性格・発言・動き・容姿に由来する、オタク向けのかわいさ」となります。わざわざ補足したのは、これら発言・動き・容姿という記号的要素も見逃せないと思うからです。

キリハラ @kiriharanatsuki

@kittyou_ なるほどなるほど。「萌え」っていうとキャラ記号に対するものも含まれてくる（メガネ萌えとか）ので、やっぱりちょっとずれてくるかしら。

吉兆 @kittyou_

@kiriharanatsuki 「ずれてくる」っていうのは、ツイートを読んだ方の解釈によって、書き手の僕の意図とは大幅にずれてくる、っていう意味でよいでしょうか。ああそうか、僕が気にしていない「記号」に萌える方もいるわけだから、確かに解釈はズレてきますね。確かに確かに。

キリハラ @kiriharanatsuki

@kittyou_ そういうことですね。実際スマプリのキャラは記号的に作ってあるので、吉兆さんの元ツイートもそういう意味では間違っちゃいないことになりますが、意図は伝わってないことになりますね。

吉兆 @kittyou_

@kiriharanatsuki うーん、これはなかなか勉強になると同時にかなり堪えますね。しかし、ご指摘してくださる方がいて、本当に良かった。このまま、語義やニュアンスに関する考え方をあやふやにしたままでいたら、後々、自分の首が絞まるわけですから。ありがとうございます。