セーブ・ザ・チルドレン:シリアでのこどもの拷問・虐待に関する最新報告

毎日新聞記者・和田浩明氏によるセーブ・ザ・チルドレン「シリアでのこどもの拷問・虐待に関する最新報告」からの抜粋・翻訳。
95
前へ 1 2 ・・ 7 次へ
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話5「庭の穴に隠れるのは、週に一回くらい。木曜日が多かった。木曜日は大きな虐殺や弾圧がよく起きた。礼拝がある金曜日がデモの日だから。何百人もの人と一緒に捕まったことがある。あいつらは子どもだけを集めて、僕は一番年上だった」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:21:40
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話6「何人いたかなんて覚えていないけど、沢山だった。小さい部屋に押し込められて、身動きもとれなかった。トイレもなかったよ。床に穴があるだけだった。親が追われているちいさな子どもたちもいた。13人くらいかな」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:24:06
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話7「その子たちは、食べ物も水も貰えなかった。食事の時間になると、武装した男たちがその子たちを取り囲んで、他の人が食べ物を上げられないようにしていた。子どもたちは衰弱し切って、泣くこともできなかった。ただ、横たわっていたよ」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:26:25
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話8「その子たちは、何度も棒でなぐられていた。ぼくらよりひどい扱いを受けていた。アラァという子がいて、たった6歳だった。何が起きているかなんて、分かる訳がない。その子のお父さんは、自首しないと子どもが死ぬって言われたって」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:28:47
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話9「部屋にいた人のなかで、一番ひどい扱いを受けていたのがアラァだったと思う。3日間、食べ物も水も貰えなくて、弱り切ってしょっちゅう気を失っていた。殴られ続けて、僕の目の前で死んでしまった。3日しか持たなかった」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:31:15
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話10「ひどく怖がっていた。あいつらは、その子を犬みたいにひどく扱った」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:32:29
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ワエル(16)の話11止「子どもが殺されるのも見た。僕は、もう普通には戻れないと思う」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-02 23:33:44

ラザンの話

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ラザン(母親)の話1「ダルアー県のカラクを歩いていたら、2人の武装した男が前にいました。彼らは、何やら賭けの話をしていました。射撃練習の標的を何にするかの話。賭けの話がついて、道ばたで遊んでいる8歳の男の子を狙うことにしたのが分かりました」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 01:49:38
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ラザン(母親)の話2「気付くのが遅すぎました。2人のうち1人が、その男の子を狙って頭を撃ちました。あたりにいた人たちはみんな逃げ出して、通りには誰もいなくなりました。その子は横たわったままで、私は動けませんでした」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 01:52:33
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ラザン(母親)の話3「急所にはあたらなかったので、その子が亡くなるまで何時間もかかりました。その子の母親は、同じ通りに面した家の中にいて、叫んでいました。彼女は息子を助けたかったのだけれど、男たちは通りで発砲を続けて、はやし立てていました」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 01:56:26
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ラザン(母親)の話4「『自分の子なのに助けられない、自分の子なのに助けられない』って」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 01:58:52
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ラザン(母親)の話5止「その子は、通りで、独りで死にました」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 02:00:05

アマニの話

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アマニ(13)の話1「暴力は、最初はそれほど極端じゃなかった。なんとかなった。でも、あいつらは、子どもを殺し始めたの。村の砲撃が始まって、地下室で10日間も過ごしたこともある。拷問や殺害の話は沢山聞いたけど、幸い、私は見た事がない」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 09:53:57
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アマニ(13)の話2「でも、拷問されるとどうなるかは知っています。兄のハマムがそうだった。7カ月前、男たちがおじさんの家に入り込んで来て、ハマムを棒で殴ったの。順番に背中の上でジャンプもしてた。ハマムは、今も歩けない」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 09:56:05
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アマニ(13)の話3「連れて行ける病院がなかった。治療を拒否されるの。だから、おじさんはハマムをうちにつれて来た。他にどうしようもないから。乱暴された直後をみたけど、真っ青で、歩けなかった。死んでしまうと思った」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 09:58:34
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アマニ(13)の話4「まだ寝たきりです。ここまで逃げて来るのに、置いてこなければならなかった。逃げるときは、準備の時間がなくて、自分のものは何も持ってこられなかった。ハマムの思い出の品物もない」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:01:22
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アマニ(13)の話5「待避壕にいるとき、怖くて気を失ってしまった。お姉さんは、神経をやられたのね、と言った。私、もう何も食べたくない。おなかがすかない。この2、3カ月でずいぶん痩せた。起きたことを考えると、泣き出しちゃって、止まらないの」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:04:33
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アマニ(13)の話6止「もとに戻るまで、どれくらいかかるのか、わからない。たぶん、一生むりかも」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:05:35

ファラーの話

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ファラー(17)の話1「牢屋で手錠をされて、外に引き出されて、腕から柱につるされた。2日間、ひどく殴られ続けた。ライフルの銃床、むち、棒、いろんなものを使っていた。背中も、腹も殴られた。何時間かすると、何も感じなくなった」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:13:17
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ファラー(17)の話2「気を失って、そのまま放っておかれたんだと思う。目が覚めたら、まだ同じ所にいたから。生きてあそこを出られると思わなかった。3日目にどこかにつれていかれた。あいつらは、僕が自殺すると思ったんだ。多くの人が自殺したから」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:15:23
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ファラー(17)の話3「おばあさんとおかあさんが、僕を釈放してくれって頼みにきてくれて、家まで連れて帰ってくれた。ベッドで、1カ月は動けなかった。まだ背中が痛む」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:17:26
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ファラー(17)の話4止「友達が教えてくれたけど、僕は眠っている時、おかあさんを呼ぶ事があるって。時々『離してくれ、離してくれ!』って叫ぶんだって」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-06 10:18:51
前へ 1 2 ・・ 7 次へ