セーブ・ザ・チルドレン:シリアでのこどもの拷問・虐待に関する最新報告

毎日新聞記者・和田浩明氏によるセーブ・ザ・チルドレン「シリアでのこどもの拷問・虐待に関する最新報告」からの抜粋・翻訳。
95
前へ 1 ・・ 5 6 次へ
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

モハンマド(17)の話2「夜が最悪だ。牢屋は4×3㍍くらいで、沢山人がいた。眠れないし横にもなれない。3日間食べ物、水なしだった。トイレの水だけ。牢屋で人が死ぬのを見た。空腹や脱水で。僕が出られたのはあいつらが僕のおじさんを知っていたから」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 10:44:41
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

モハンマド(17)の話3「騒動の前は、学校に通っていた。学校にも爆弾が12個落とされた。闘っていたグループの一つが、学校で会っていたから。あいつらは、女の人に遺体を掘り起こさせて、犬に食わせていた。墓地も爆撃されて、遺体が散らばっていた」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 10:47:16
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

モハンマド(17)の話4止「あいつらは、人の手首を切っていた。治療が受けられなくて、出血で死ぬのを知っていた。隣のテントの女の人の旦那さんは、そうやって死んだんだ」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 10:48:57

アリの話

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話1「砲撃のせいでシリアを出た。毎晩、怖くて目が覚めた。死ぬならシリアよりここがいい。あいつらは家に入り込んで、盗んで、ドアやぼくらのものを壊した。ぼくらが避難所にいる間に食べ物を撃った。僕が見たものを見たら、自殺しちゃうよ」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 10:56:43
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話2「ぼくのいとこ、17歳の男の子と9歳の女の子は、砲撃で死んだ。家が壊されたんだ。いとこの奥さんも、生まれたばかりの子どもがいるのに、死んでしまった。だれがあの子の面倒を見るの?他に3人も小さな子どもがいるのに」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:03:44
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話3「砲撃の音はすごく怖い。いとこたちを思い出して泣いた。いとこの家があった場所を見るとすごく悲しかった。いとこたちが死んだ日、砲撃はずっと続いた。家に帰ろうとしたら砲弾が2発落ちてきた。一発はいとこの家、もう一発はモスク」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:06:15
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話4「怖くて、走って電話ボックスに隠れた。そとに出ておかあさんを呼んだけど、砲撃は続いていて、すごく怖かった。砲弾は学校にいちばん落ちてきた。沢山の学校がねらわれた。すごい砲撃だった。べつのいとこ、8歳の子も怪我をした」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:08:39
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話5「家が学校の隣だったんで怪我をしたんだ。オマルとは別々にこのキャンプに来たんで、みんなに聞いて回っている。探して歩き回って、テントを全部見て、そうしたらオマルが駆け寄って来るのが見えた。すごくうれしかった」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:10:48
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話5「いろんなものを見て、ぼくは強くなった。ぼくが何をみたか、シリアが何を見たか、あなたには想像できないよ。武装した男たちが最初に家に来たときは怖かった。2回目はそれ程じゃなかった。回りの人にも勇気を出してほしい」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:12:30
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話6「ぼくの弟は、ぼくより勇気があるよ。武装した男たちが来たときも、弟は怖がっていなかった。だから、次はぼくも同じくらい勇気を出そうと思った。そうできたよ。住んでいた所がなつかしい。空気が、こことは違うんだ」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:15:39
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話7「近所の人や、友達に会いたい。よく散歩にいったよ。毎朝、駅まで歩いた。またやりたい。サッカーしたり、公園に行ったり、学校で旅行にも行った。友達とゲームを考え出したり…好きなゲームだ。でも、ここには友達がいないから遊べない」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:18:14
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話8「学校はだいすきだった。運動したくないときは、木の下にみんなで集まってさ。ぼくといとこは学校でいちばん人気があったんだよ。先生たちも立派だった。学校に行けなくて、ほんとうに悲しい。学校に戻れるよう、シリアに帰りたくなる」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:20:13
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アリ(12)の話9止「世界のえらい人に聞いて欲しいのは、シリアの子どもは家がなくなって、親もいなくなっているということ。助けて下さい。世界中の人たちに、助けてほしいんだ…」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:21:54

ムンターの話

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ムンター(10)の話1「鉄砲が撃たれたとき、外にいた。学校のそばに立ってたんだ。写真を撮ったりね。子どもがたくさんいた。そうしたら、発砲が始まって、もうめちゃくちゃだった。みんな叫んで、弾が飛んできて、血も流れた」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:24:24
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ムンター(10)の話2「ぼくのとなりにアムジャドって子が立っていて、頭を撃たれた。最初、死んだなんて気付かなかった。ひざまづいて前のめりになった。お祈りみたいに。15歳だった。それから、ぼくもすごい痛みを感じた。撃たれたんだ。首を」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:27:16
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ムンター(10)の話3「ここ、傷が見えるでしょ。[ムンターの首には、二つの弾痕のような傷がある。首の一方と、後ろに] 。友達のおかあさんと一緒にいたので、よかった。ぼくを病院まで運んでくれたんだ。ぼくはよくなった」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:30:17
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ムンター(10)の話4「アムジャドのお葬式には、たくさんの人が来た。アムジャドの像をつくって、学校の制服を着せてあげた。そして、像を持って通りを歩いた。あのひは、とても悲しかった」http://t.co/kUrFadRF

2012-10-21 11:32:53
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

ムンター(10)の話5止「いま、いちばん困っているのは、学校に1年もいっていないこと。いつ戻れるかもわからない。お医者さんになりたいけど、ちゃんと勉強しないと、だめでしょう?これからどうなるのか、ぜんぜんわからないよ」http://t.co/kUrFadRF 以上。

2012-10-21 11:34:49
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

(読むのがしんどくて、でも読み進めずにはいられなかった。ほかの人にも知ってほしくなった。こういう記録は、あんまりない)

2012-10-21 11:36:24

写真:シリアの人びと

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

シリア(09-12年撮影)2 中部のどこかの子だと思う。 http://t.co/mxgsxoGQ

2012-10-06 11:11:05
拡大
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

シリア(09-12年撮影)3 これも中部のどこかの子 http://t.co/DiHDQ0tr

2012-10-06 11:12:58
拡大
前へ 1 ・・ 5 6 次へ