ミハイル＝熊

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie ちょっ・・・スマスマみてる？今、ごるばちょふさん、ミハイル＝熊、って意味です、っていうたよね＾＾；？ロシア名のミハイルはミカエル、マイケルと同じでOK？

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie たまたまそこだけ見た！え？って思ったー！多分、ミハイルってミカエル…だよね？？

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie これこれ。http://t.co/S7o1GKUV　ミハイルは「ミカエル」のロシア語だけど、ミハイルの愛称が「ミーシャ」なんだって。「こぐまのミーシャ」っておったよね。ソ連時代に。

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie いやでもなんでどっから「熊」なんだ？ロシア語だけ熊という意味になるのか？

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie しかし速攻でこういう表を見つけるあーたもすごいなｗ

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie ロシア事情はさっぱりだけど、もともとミーシャ（ミハイル）に熊という意味は無かったけど、こぐまのミーシャでミーシャが熊って代名詞みたいなもんになったとか。ミッキーがねずみのアレってのみたいに。

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie たまたまいい表が検索の上の方にひっかかってくれたおかげだ。ぐーぐるを褒めるべきだな。

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie http://t.co/IIuxDHSO同じページ？解説してる人みつけた。なんかびみょーなつながりだが、それで熊熊いわれておったのか？

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie http://t.co/IIuxDHSO同じページ？解説してる人みつけた。なんかびみょーなつながりだが、それでオレらずっとくまくまいわれておったのか？

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie だってＧ・・・はザドさん担当だからｗ

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie しかしジョークとしてとおまわりすぎる。ロシア語まではちゅまですらアルファベット数文字で挫折して守備範囲じゃないｗ

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie うおおおおお。びみょーなつながりだけど、ロシアじゃミーシャはやっぱ熊なんだな。ミカエルと言えば熊、みたいな感覚か…。

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie てかさー、あたしスマスマはもうここ数年ほんとに見てないんだぜぇ？なのにたまたまゴルビーのところは見てたなんて、もうこれはくまえる様の采配というかなんというか……うおお。遠回りで遊ばれてる。

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie ロシア人ならばな・・・天使ｓはぐろーばるで当然でもオレらにはそんなギャグわかんねーつぅの（´_｀）

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie というわけで、ミカエルにご縁のある人はきっとみんなくまが好きなんだ。そうにちがいない。オカン曰くあたしだって生まれて最初のオトモダチはくまのぬいぐるみだったらしいぜぇ。ひぃぃぃ。

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie オレだってスマスマなんて自分じゃみないよｗやっぱり遊ばれてるだけで意味深な「教え」とかは皆無でなんの意味もないんだろうだな・・・

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie ああ・・・そうねオレも赤ちゃんときから執着しててボロボロになったんで同じのを親戚が東京中走り回って同じのを探して３代も代替わりしてスイスに越す時も手荷物だったというぬいぐるみは・・・クマだわｗ

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie ……ないな。遊ばれてるだけだな。

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie んま！あたしなんて同じくまをわざわざ買ってくれたのに、ボロボロの１代目じゃないとダメだったらしくて、ほんとーにボロッボロになるまで一緒にいたらしいぞ。くま。

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie ミカエルに縁のある赤ちゃんは、きっと最初のオトモダチとしてくまのぬいぐるみを与えられてボロボロになるまで一緒にいる運命なんだ。そうにちがいない。

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie もしや中身入りだったんだろうか、そのクマ。

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie そしてうちの息子の最初のオトモダチもくまのぬいぐるみだ…。それも黄色のな！

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie ミーシャが入ってたんだよww

悠然見南山 @nannzanwomiru

@TAMIEYAtamie　そんなちっちゃいときつか生まれたときからずっと監視カメラ付きだったのか　笑

たみえ✡ @TAMIEYAtamie

@jade_nanimie もうどのくまのぬいぐるみを見ても、ミーシャ入りにしか思えね～。