井川耕一郎（@wmd1931)監督に刮目せよ！　渡辺護監督の覚書

井川耕一郎 @wmd1931

ひとを憎んで殺した男がいるんだけど、砂丘でそいつを抱いてやるとさ、マリアさまの像が映ってエンドマーク。おれだって分かんないよ、何のためにそうやってんのか。画的にいいだろうってことだけで。いい女だからマリアさまだろうって……、だから、きちがい映画なんだよ。

井川耕一郎 @wmd1931

そうしたら、向井がさ、「東映が分かんないって言うんだよね、ちょっとナベちゃん、おれにつきあってくれる？」って。それ、向井と一緒に見たよ。そのときにおれが言った台詞がすごいよ。

井川耕一郎 @wmd1931

「この映画、分かるわけないよ。おれだって分かんないんだから」。えーッ！　あのときの向井の「えーッ！」って顔、忘れられないな。でも、やっぱり監督同士だよな。見終わったら、（親指を突き出して）「グー！　ナベさん、（東映には）文句言わせないよ」。握手したよ。

井川耕一郎 @wmd1931

映像的にはったりかけて、それこそ向井の演出だよ、早くいやあ。「こんなもん、鼻毛抜きながらでも撮れるんだよ、向井ちゃん」なんて言ったけど、本当はそうじゃない。帰りのときはマイクロバスの中で胃痙攣おこしちゃったよ。殺されるとこだったよ。

井川耕一郎 @wmd1931

で、ヒットしちゃったんだよ。ヒットしたから続編をつくってくれと言われちゃったんだよ。続編があるはずですよ」

井川耕一郎 @wmd1931

井川「（作品リストを見せて）ここに『猟奇責め化粧』（77）ってありますね」　渡辺「いや、そうじゃないなあ。猟奇ってついてるの、他にもある？ 」　井川「あと、ここにもありますね。『猟奇薔薇地獄』（79）」　渡辺「ちがうなあ。「猟奇薔薇屋敷」だよ、たしか」

井川耕一郎 @wmd1931

井川「「猟奇薔薇屋敷」ってのはリストにないですね。『猟奇薔薇奴隷』の翌年に撮っているのが、『猟奇責め化粧』です（注：『猟奇薔薇奴隷』は77年１月公開なので、76年に撮影していると思われる）」

井川耕一郎 @wmd1931

渡辺「『猟奇薔薇地獄』は？」　井川「 『猟奇薔薇奴隷』公開の二年後に撮ってます」　渡辺「「猟奇薔薇屋敷」じゃないのか。じゃあ、「猟奇薔薇屋敷」ってどんな映画なんだろね？」

hide @hidepinkmusic

@wmd1931 井川さんが連続ツイートしてくださるこういうエピソード、読んでいてワクワクします。これ自体が映画みたいです。

井川耕一郎 @wmd1931

@hidepinkmusic @wmd1931 感想、ありがとうございます。渡辺さんに伝えます。

kmrt @kmrtwit

ヒッチコック=トリュフォー、レイ=ヴェンダースの例を引くまでもなく、監督をはじめ映画人に話を聴くのって、やっぱり監督、少なくとも現場に関わった人であると、細部が爆発していいなあ！ と渡辺護=井川さんのツイートを見て感じる次第。

井川耕一郎 @wmd1931

@kmrtwit 感想、ありがとうございます。でも、ぼくは渡辺護さんに今日のお題を言うくらいのことしかしていません。渡辺さんは撮影スタッフの反応を見ながら話しているんですね。あっ、受けてる、と感じたら、ノリノリでしゃべりまくります。「細部が爆発」はスタッフの手柄でしょう。

kmrt @kmrtwit

@wmd1931 いずれにしても現場を経験している人間相手じゃなければ、説明が面倒で話さない話もあるでしょう。世代が違う後輩の監督が聴き手だと、後輩の世代や映画界の外への通訳もできるでしょう。そういうよさですね。

復活　東映ポルノカレンダー @toei_porno

@wmd1931 @kmrtwit 本日紹介した『猟奇薔薇奴隷』ですが脚本／羽仁大介としました。ホンは存在せず便宜上の表記かもしれませんね。羽仁大介は『人妻の３時 誘惑のしたたり』（79年）でも渡辺護と組んでいます。推察ですが渡辺監督の変名でしょうか？

復活　東映ポルノカレンダー @toei_porno

『人妻の３時 誘惑のしたたり』公開年は1977年でした。

復活　東映ポルノカレンダー @toei_porno

1970年代にテレビ放映していたアニメ『キューティーハニー』が大好き⇒ハニー大好き⇒羽仁大介と仮説を立てたが証明する術はなし。

井川耕一郎 @wmd1931

@toei_porno @kmrtwit 渡辺護さんに用事があって電話したのですが、そのついでに『猟奇薔薇奴隷』の脚本家のことも尋ねてみました。「羽仁大介？　知らないなあ。そういうことは助監督まかせなんでね。原（一男）なら知ってるかもなあ。

井川耕一郎 @wmd1931

@toei_porno @kmrtwit ひょっとしたら、阿部（桂一）さんのホンが使いものにならなかったんで、向井（寛）が勝手に名前をでっちあげて、脚本料を自分のポケットに入れちゃったのかな。本当なら、おれが脚本料もらっていいはずなんだよな」

井川耕一郎 @wmd1931

@toei_porno @kmrtwit 『人妻の３時 誘惑のしたたり』についても訊いてみました。「おぼえてないなあ……。川崎で撮ったやつかな。向井（寛）が用意した脚本で撮ったんだと思う。あとで、気づいたんだけど、向井の初期の映画のリメイクなんだよね。

井川耕一郎 @wmd1931

@toei_porno @kmrtwit 餌食とかなんとか……、あっ、『餌』（66年）ってやつのリメイクだ」

井川耕一郎 @wmd1931

ちなみに、阿部桂一は渡辺護作品の脚本を書くとき、「新井啓」という名を使ってました。渡辺さんの話だと、阿部桂一は「TVドラマとちがって、まわりがうるさく注文をつけてこないのがいい」と言って、ピンク映画の脚本を楽しんで書いていたとか。