千野帽子俳句道場

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

10年ちょっと前、ポエマー俳人の特徴は、「自分のは俳句じゃなくて1行詩」とか言いたがることでした。そういう人、まだいるのでしょうか。 #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

蟲たちの怒りの海の夜霧かな 　でしょうか。中七が社会性俳句みたい。社会性俳句というのがむかしあったのです。RT @seitr 蟲たちの怒りの海や霧の夜 　 　季語迷う。 #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

うん、そう。活用その他、辞書くらい引いてから人に見せるのが最低限の礼儀。RT @seitr 溺るるメイド、なのでは。 @tomoa_i 溜池に溺るメイドや天高し　ハルヒ #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

新版では知らんが俺が読んだ旧版では弟子の「文庫本読み終りたる炬燵かな」を、あなたは若いのだから炬燵ではなく暖炉にしろと言ってた。炬燵より暖炉が若いという発想は湘子の古臭さ。RT @seitr 古臭さ・常識・独善はいけない（藤田湘子『新版20週俳句入門』） #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

（続き）どんなにいい本でも瑕疵はあるというお話でした。俳壇の指導者クラスはこれくらい古臭くないと年寄り受けしないのかも。RT @seitr 古臭さ・常識・独善はいけない（藤田湘子『新版20週俳句入門』） #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

素人が好きなもの全部ww それ見たくないから手を引きました。RT @seitr 俳句の中に盛り込んではいけないもの。「道徳観、倫理観、教訓」「理屈、分別臭」「風流ぶり、気どり、低劣な擬人法」「俗悪な浪花節的人情」。（『新版20週俳句入門』） #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

@seitr さんと @Keiten666 さん以外のオタ俳句はほぼ全部風流ぶり。RT @seitr 盛り込んではいけないもの。「道徳観、倫理観、教訓」「理屈、分別臭」「風流ぶり、気どり、低劣な擬人法」「俗悪な浪花節的人情」。（『新版20週俳句入門』） #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

風流ぶりをやる人は伊藤園「お〜いお茶」新俳句大賞やNHK「写真で五七五」見て、いいなあ自分もああいうの作りたい、と思う人。そういう人に限って俳句やりたがる。 #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

「お〜いお茶」「写真で五七五」見て「なにこれ、つまんね」と思えるごくふつうの言語感覚の持ち主のほうが俳句向きなので、「お〜いお茶」「写真で五七五」は質の悪い新人を俳句に呼びこんでるだけだ。 #otahaiku

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

もひとつ『20週俳句入門』では、旧かなか新かなかどっちが選べ、句によって使い分けるな、とあるがいかにも近代的な「作者」観の下らない規則。両刀でいくらでも使い分けてください。RT @seitr 藤田湘子『新版20週俳句入門』 #otahaiku