〔従軍慰安婦の賛否〕2013/05/13橋下徹大阪市長の記者会見の真意を読み解く―総評―(午後編)

■本まとめは同日午前の会見について行った前回まとめの続編である。前回まとめを行う前、私は橋下氏が「きちんと説明した」点について評価したものの、まとめを終える段階では当初の評価を撤回した。全体的にくどくその中で論旨が失われる橋下氏の対話姿勢では伝わるものも伝わらない。以下は更に国際的に物議を醸した午後の会見についての評価と情報をまとめたものである。 ■会見全文起こし http://synodos.jp/politics/3894/2 ■会見全文英訳 https://www.facebook.com/note.php?note_id=494534453933637 ■(午前編)http://togetter.com/li/502649
4
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

〔従軍慰安婦の賛否〕橋下市長の5/13午後の会見内容について。まず所感として、午前の会見に比べ繰り返しは少なかった(くどくなかった)、という点が挙げられる。午前の会見で十分述べた(要点は論じ尽くした)という実感でもあったのだろうか。しかしここでまた橋下氏は問題発言をする。続く

2013-05-21 10:26:47
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。月末に元従軍慰安婦の女性との会談を予定していることについては、橋下氏はこれをフルオープンにすることを望むことを表明し密室会談としない市の意向を明らかにした。このオープン会談が実現するかは21日現在未知数だが、氏の情報公開と透明性に関する姿勢は評価できる。続く

2013-05-21 10:29:33
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。また元従軍慰安婦との会談内容について橋下氏は、軍の強制行為(暴行脅迫及び拉致)があったかについて本人らに直接確認し、その事実が確認出来た場合は2007年の第一次安倍内閣での閣議決定当時とは事実が異なることを認める必要があるとも述べている。この点についても評価できる。続く

2013-05-21 10:32:43

「米軍の風俗業活用」発言の問題点

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。ところがこの話の文脈で橋下氏は次に話題となる「米軍の風俗業活用」発言を行ってしまう。市長としての公用で訪問した沖縄普天間基地の海兵隊司令官とのやりとりを明らかにしたのだが、またもやここで「伝え方」を誤る。しかも今回はメディアに対してではなく、米軍司令官に対して。続く

2013-05-21 10:36:04
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。そもそもは戦時中に各国の軍隊が慰安婦制度を「活用していた」という自身の話から発展したのだが、橋下氏はその”過去”に対する”現在”の文脈で当時の制度に代わり風俗業があるという趣旨の話を展開する。その中で、普天間基地訪問時のエピソードが語られたのだが、伝え方がいかにも拙い。続く

2013-05-21 10:39:45
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。橋下氏は海兵隊司令官に対し、海兵隊の「猛者」たちが持て余す「性的エネルギー」(英訳では素直にsexual energiesとした)を管理できていないと指摘。ここまでは正論なのだが、これに対する軍公式の方針を「建前論」とその場で批判。のちに国防省の反発を招く結果となる。続く

2013-05-21 10:45:18

地域外交・政治プロトコルの無視

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。ここで普天間で橋下”市長”が犯した外交プロトコル上の問題は2つ。一つは、直接の利害関係者(基地立地自治体)ではないの地域の市長として、地元の首長らの頭越しに基地の運営状況に口を挟んだこと。もう一つは越権であるのに米軍の公式な方針の見直しを暗に求めたこと。続く

2013-05-21 10:53:24
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。「橋下が米軍に物言えない腰抜けの政治家に代わって物申してくれた!」というカタルシス効果。これが、橋下氏が望む世論の評価であり狙いであろう。橋下氏が司令官に対し「米軍は兵隊の有り余る”性的エネルギー”を十分抑制できていないようだ」と指摘するところまでは正論であり正攻法だ。続く

2013-05-21 10:56:05
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。しかし、指摘をしたことを語るだけで十分であり、その後さらに踏み込んで”提案”を行い会談を硬直させたことまで話す必要はない。それは会談に応じた相手側への配慮を欠く。更に問題はその”提案”の中身、すなわち「風俗業の活用」だ。この話の持って行き方(アプローチ)が拙かった。続く

2013-05-21 11:00:33

主張は“正論”だがアプローチが問題

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。橋下氏は忘れているようだが、米軍司令官との会談の話はあくまで、戦時中の従軍慰安婦の「活用」の問題の文脈で語られていた。戦時中は軍人の性犯罪を抑制するため「活用」する必要があったと氏は述べた。これでは現代においても慰安婦は必要だと主張していると取られても仕方がない。続く

2013-05-21 11:07:37
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。午前の会見の時と同じで、橋下氏は話の途中で自分が話している文脈を失念する傾向がある。本人は現代の文脈で有効な提案を行ったことをアピールしたくてわざわざ会談の内容を会見で明かす訳だが、過去肯定された事実を現代において肯定してはならないという自らの主張の論旨を失念している。続く

2013-05-21 11:11:34
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。また「風俗業は一般に性犯罪を抑止するために存在する」かにとれる橋下氏の主張は、現代の風俗業界からも「性犯罪の身代わりではない」と強い反発を招いた。この一般論(民間)としても問題のある考え方を、氏は軍事に適用したのだから問題が深まってより拗れるのは当然である。続く

2013-05-21 11:18:16

総評

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。「米軍の風俗業活用」に纏わる橋下氏の主張は、その”意図”に問題がある訳ではない。善意かつ真摯な提案であることは一定の評価ができる。またその”内容”も、沖縄での米軍による性犯罪について事態を憂慮する国内政治家のいち”意見表明”として受け止めれば、許容の範囲ではあると思う。続く

2013-05-21 11:23:04
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

結び。午前の会見についても評したように、橋下氏の問題はアプローチにあり、その内容は概ね正論で大きな論理破綻も見られない。だが物事にはやはり”進め方”があり、国際都市の首長としてまた政党の共同代表として弁えるべきプロトコルはある筈だ。これを弁えないのが橋下氏の最大の欠点であろう。了

2013-05-21 11:27:17

蛇足

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

尚、「そうした既成概念を突破できるから橋下氏は凄いんじゃないか」という反論が聞こえそうなので予め言っておくが、”言うは易し”で主張することは誰にもできる。それを国際的にも通用する論として広く届ける能力があるかは別問題。つまり突破する姿勢は評価するがその能力があるかは別。続く

2013-05-21 11:40:41
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。橋下氏の”反骨姿勢”を評価する者は、米軍に物申すこと“すら”できない日本の政治家に忸怩たる思いを抱えている。この不満を晴らす橋下氏の行為はカタルシスを感じるかもしれないがそれは表層上のことで本質を変えるものではない。そんなことで喜んでいる支持者は実に脳天的だと私は思う。了

2013-05-21 11:46:09