ソフィーの世界の翻訳者で知られる池田香代子さんの安倍憎悪

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

こんな事言われるのにふさわしいあべさんだけに言ってますRT @blu_bar: 全国のあべさんに向かって言ってるのですね RT @ikeda_kayoko: あ　べ　し　ね

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

お腹痛い^^RT @Nomor_Fukushima: @ikeda_kayoko @ultraliberty 『 あ　べ　し　ね 』 のコトですか ?…善良な国罠の共通の認識ではないかと思いツイートさせて戴き致しました…

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

お腹痛い^^ 若い人には通じないかもですねRT @SUiCa41: 「あべし」ね？北斗の拳ですかw RT @ikeda_kayoko あ　べ　し　ね

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

^^RT @05Pamuda: @ikeda_kayoko しねといわれるとあの方は喜びそうなので、わたくしは言わないでおきます。

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

すみません。正直ちょと言ってみたくなりましたRT @mihoriny: @ikeda_kayoko 長年言葉の仕事をされている池田さんには、相手が誰であろうと、しね、なんて簡単に書いてほしくなかったです。（たとえそれが皆から嫌われている人であっても。）

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

世の中には言葉のお行儀のいい方がたくさんおられるという事を知る今宵。華麗なる罵倒語辞典がこの国にはないのも宜なるかなです。ドイツにいた頃、せっせと罵倒語をコレクションしてました。日常生活に罵倒語はあふれてましたよん

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

（じつは本心）RT @adati_nakagawa: @ikeda_kayoko @mihoriny 安　倍　氏　ね（ー）とも読めるなぁ～と考えていました。ただ漢字変換しないことによって、イソップ式に本心（？）を述べられたのかな？

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

私も心の中で言うようにしますRT @moailek23: @ikeda_kayoko あ、自分も買い物の度に、心の中で、同じように言っていました。

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

煽ってだけはいませんがRT @knobonzo: 放射線を散々煽った次はこれか。あんたもネタないの？ RT @ikeda_kayoko: あ　べ　し　ね

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

きどってません。人権派ですRT @ishiitakaaki: あなた人権派きどってませんでしたっけ。あなたが翻訳した「夜と霧」のユダヤ人虐殺をもたらしたヒムラーの言葉「ユダヤ人の除去はシラミの駆除と同じ」と同レベルの短絡さ、醜さだと思いますけどね。気持ち悪い

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

みなさんお行儀がいいのですねRT @GlamGOBErt: @ikeda_kayoko 私には、どうして人がそんなに人を善人（聖人、淑女…何でもいいですが）扱いしたいのか全然わかりません。池田さんのご発言、全然いいと思います！

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

すみませーんRT @jinanbou3: @ikeda_kayoko @k2gtr 2ちゃんで氏ねとか見ても何とも思わないけど、ある程度人格の見えるtwitterでしねとか見ると忌避感を感じる。比較的生々しいのと、2ちゃん慣れしちゃったのが原因かな

池田香代子　ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

弱いんじゃなくて、お上品だと今まで誤解されてた事が判明RT @bcxxx: 池田さんが良識ある人＝弱い、と思って群がってくるんだよね。どう考えても強い人でしょ。見くびるなよネトウヨ共。