ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ＃２ (9ページ目)

◇シャチホコ……それは日本の心です。なぜなら城の上に乗っている。城は大きいし文化財。その上にシャチホコがある。スタンディングオンザショルダーオブキャッスルズ。ニンジャスレイヤーはマルノウチ・スゴイタカイビル屋上のシャチホコの上に佇むことが多い。◇

2014-08-04 13:31:01

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ミサイル……それは乗り物です。なぜなら非常に速く飛び、乗り捨てることで攻撃にも転用できる。昔のアクションゲームでもよくミサイルに乗っていたでしょう？また、ミサイルは色んなfigmaを動かして遊ぶあなたに新たな画を提供するだろう。ミサイルを手で止める画など楽しむ事ができるだろう◇

2014-08-04 13:33:53

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇もちろん、そのミサイルの上にサツバツナイトを乗せてもいい。ミサイルを止めたところで、そこからさらに襲い来るサツバツナイトの飛び蹴りが危険。これが決断的二段攻撃だ◇

2014-08-04 13:34:59

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇スシソバとは？ちょっと説明が必要だと思う。それは、蕎麦に寿司がトッピングされたネオサイタマの奥ゆかしい人気チープ料理。実際試した結果意外に美味く病みつきになるヘッズが続出したが我々は関知しない。あなたのfigmaライブラリー住人にスシソバを振る舞え。……それは心です◇

2014-08-04 13:40:56

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇フジキドヘッド……それは心です◇

2014-08-04 13:44:21

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇フジキドヘッドをニ……サツバツナイトに装着し、メンポオフさせるのみならず、ニンジャスレイヤーを持っているあなたはニンジャスレイヤーの頭部をナラクヘッドにすることで、ニンジャスレイヤーの脳内イマジナリー主導権争いすらも想像可能だ。装束の色？何を細かな…フジキド対ナラクを前にして◇

2014-08-04 13:50:08

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇そういったフィーチャーリングを楽しめることを説明できたので、私は満足です。サツバツナイトとは何か？登場話を未読の人に説明しよう。格闘ゲームであなたがニンジャスレイヤーを選択するとしよう。その際、通常ボタンでなくスタートボタンを押すとサツバツナイトになるんじゃない？以上です◇

2014-08-04 13:55:32

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆！ニンジャfigmaメント！◆ pic.twitter.com/w3iYD3ztxJ

2014-08-04 17:38:16

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇「figmaサツバツナイト」の予約締切が今日の夜９時だが、まだその良さが若干知られていない事に我々は気づいた。そこでニンジャ・トイのコレクターとして世界的に有名なアダム氏から、「figmaサツバツナイト」や「figmaニンジャスレイヤー」の注目ポイントなどを若干聞いてきました◇

2014-08-04 17:43:07

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇インタービュワー「以前お送りした、プロトタイプのfigmaニンジャスレイヤーはどうでしたか？」アダム「クールだ！夢中になって一晩中遊んでいたよ。カラテ・ポージングの自由度が素晴らしいんだ。動かしているとニンジャアトモスフィアが出てくるし、僕自身のカラテ段位も上がった気がする」◇

2014-08-04 17:47:19

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ア「figmaサツバツナイトの注目ポイントについて語るには、まずfigmaニンジャスレイヤーについて知っておくべきだね」イ「どちらもSKKS（スゴイ・カラテ・カタ・システム：われわれが独自に命名）が搭載されているからですね」ア「その通り！この稼動システムが両者に共通している」◇

2014-08-04 17:52:53

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ア「要するに、サツバツナイトはニンジャスレイヤーと同じくらい動くわけだ！幸い、ネット上に高品質な写真がいくつかある。ブリッジ写真を見たかい？僕も真っ先に試した！稼動域の広さや、爪先部の稼動が、こういうムーブを可能にするんだ！」◇ pic.twitter.com/prj9G7ti6I

2014-08-04 18:01:32

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ア「figmaはとにかく動かして遊ぶことを重点したシリーズらしい。僕のようなカラテモンガーには最適だ！凄い可動具合に加え、なんか透明の棒とディスプレイ台がついているから、エアリアル・カラテも可能だ！かつポーズもきっちり固定する！」◇ pic.twitter.com/x79ZUIhK6u

2014-08-04 18:07:19

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇イ「そしてこちらが、プロト版からさらに進化した、最終版の写真です。スシを食べていますね」ア「ああ、まったく驚いた！僕が遊んだバージョンより、股関節部分がさらに開いてる！クレイジーだよ！」◇ pic.twitter.com/9y7jwFtmaa

2014-08-04 18:11:53

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇イ「そしてナラクヘッドや生首オプションです」ア「コワイ！figmaは頭とか腕とかを取り替える事で、いろいろ遊べるわけだね。僕が重点したいのは、手首パーツが多いことだな」イ「何故ですか？」ア「カラテのニュアンスは指先にこもるからだ」◇ pic.twitter.com/atyc8jsGV4

2014-08-04 18:17:54

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ア「figmaは指先可動しないから、手首の表情の多さがカラテの幅に直結するわけだ。スシをつまむ手があれば、リアルな眼球抉り出しポーズも可能だろう。合わせた掌によりアイサツもリアルだ」 ameblo.jp/phatcompany/en… ◇ pic.twitter.com/0dKeuNo1KV

2014-08-04 18:25:37

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇イ「ではいよいよfigmaサツバツナイトです」ア「僕が最初に注目したのは実は追加手首パーツだった。figmaニンジャスレイヤー用追加パーツも付いてくるんだ。SKKS共用だから完全に互換性がある。血飛沫もいい！いろいろ遊べそうだ！」◇ pic.twitter.com/77DqKDg2k7

2014-08-04 18:32:21

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇イ「血飛沫については、監修役である翻訳チームがかなり固執したそうです」ア「そうだろうね、強い意気込みを感じるよ！特にこのツヨイ・スリケン・投擲・システムやカラテと組み合わせることで、いろんなシーンでの血飛沫が期待できるだろう！」◇ pic.twitter.com/tQx6z4r0we

2014-08-04 18:35:39

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇イ「サツバツナイト全体のアトモスフィアはどうでしょう？」ア「黒いね！強そうだ！かなり黒い！これはマストバイだ！」イ「カラテアクション期待度については？」ア「期待通りだろう。何しろ第１弾のニンジャスレイヤーとSKKSが共用だからね」◇ pic.twitter.com/iXQSEhVRZ8

2014-08-04 18:40:49

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ア「本体、ミサイル、シャチホコ、フジキドヘッド、どれも文句無しだ。いい時代になったものさ。このシリーズが続き、敵ニンジャも出てほしい。いつか僕のお気に入りのバイセクターが出た時に２体でカラテできるよう、これは逃さずマストバイさ」◇ pic.twitter.com/DeLFA6aRFI

2014-08-04 18:53:59

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇アダム氏へのインタビューは以上です。このようなカラテが期待できる「figmaサツバツナイト」は本日9時まで予約受付中だ。完全受注生産のためグッと来たら今しよう！この情報を知らず後で残念がるヘッズがいないよう、我々は何度でも言う！ goodsmile.info/ja/product/452… ◇

2014-08-04 19:08:32

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇我々はfigmaニンジャスレイヤー本体についても言及する。「サツバツナイトに何故かフジキドヘッドやオスシソバが付くのに本体予約忘れた！受付終了？アナヤ！」という声が散見されたからだ。 goodsmile.info/ja/product/439… ◇ pic.twitter.com/wzYuGTUhat

2014-08-04 19:13:48