IVSの実装は難しい (LibreOfficeを中心に)

IVS (Ideographic Variation Selector)は漢字の後ろに置く独立した不可視の文字なので、アプリがうまく扱ってくれないと意図せぬ文字化けを引き起こしてしまう懸念があります。最新のLibreOfficeやAdobe Illustratorでもまだ対策は完全ではないようです。
28
前へ 1 ・・ 3 4 次へ
Jun Tajima @JunTajima

@monokano @moji_memo そうか、そうなりますね。困った話です。

2014-07-14 22:51:56
ものかの @monokano

@JunTajima @moji_memo IVSは「最後に(表示用タグのように)仕込む」にはまだいいと思うんですけど、編集するテキストに使うもんじゃないですねー

2014-07-14 23:02:26
Jun Tajima @JunTajima

@monokano @moji_memo ですかね。最終置換用ですよね。つまり一度は入り口で排除する必要があると。めんどくさいですw。

2014-07-14 23:07:10
UTF-8はBOMなしでって言ったよね? @moji_memo

@monokano @koikekaisho @JunTajima あくまでもでふぉるといぐのらぶるを基本として、表示以外の「区別したい」方向の実装はすべて明示的にオプション対応にしようよというのを徹底させないと、わけのわからないことになっちゃうと思うんですよ。

2014-07-14 23:30:09
ものかの @monokano

@moji_memo @koikekaisho @JunTajima そうすると「葛 葛󠄀 葛󠄁」を「葛󠄀」(845B+E0100)で検索しても3つともヒットする、ということですよね。それも良い落としどころだとは思います。

2014-07-14 23:43:21
UTF-8はBOMなしでって言ったよね? @moji_memo

@monokano @koikekaisho @JunTajima そうですそうです! 「ユーザはVSが付いてることに気付かないままIVSを検索窓にコピペする」というのを基本に置きたいです!

2014-07-14 23:59:52
ものかの @monokano

@moji_memo @koikekaisho @JunTajima それはすっごく同意なんでけど、それでは「神 神 神󠄀」(795E FA19 795E+E0100)を「神」(795E)で検索すると3つともヒットすることになって、それはそれで悩ましいです!w

2014-07-15 00:08:50
ものかの @monokano

@ken_lunde @moji_memo @koikekaisho @JunTajima わー「神神󠄀神󠄃神︀」重複符号化四天王!!

2014-07-15 01:08:22
小熊善之 @0guma

IVSの議論に @moji_memoさんと@ken_lundeさん が参入したようなので、あとは@ogwata さんが記事にすれば一丁上がりだな(まてこら):togetter.com/li/690890

2014-07-15 09:31:02

Adobe Creative Suite篇

なんでやねんDTP/おぢん @works014

【緩募】VSの付加された源ノゴシックのウエイトを変更すると化ける(VSが元のウエイトのママで切り離される)…という現象は発生しますか?…そしてこれは当然のことなのでしょうか?… twitpic.com/e8bst4

2014-07-17 09:05:52
拡大
なんでやねんDTP/おぢん @works014

(もしかしてVSの付加された文字はウエイトや書体を変更するだけで分離するのか?…)

2014-07-17 09:26:27
なんでやねんDTP/おぢん @works014

(これでは使えませんわ…IVS…)

2014-07-17 09:33:08
なんでやねんDTP/おぢん @works014

うーーん…VSの付加された文字はウエイトや書体を変更するだけで分離するようである… twitpic.com/e8bts0

2014-07-17 09:32:14
拡大
なんでやねんDTP/おぢん @works014

(これでは使えませんわ…IVS…)

2014-07-17 09:33:08
なんでやねんDTP/おぢん @works014

(というわけでIVSの一般への浸透はなるべく避けて欲しいところだが…GSUBをやや割愛したSource Han Sansが一気に早めてしまうかもしれない…阻止したいところ…)

2014-07-17 09:38:51
ものかの @monokano

@works014 こちらで再現しないんですけど、どのフォントですか?

2014-07-17 09:40:25
なんでやねんDTP/おぢん @works014

@monokano 源ノ角ゴシックR→L、モリサワのリュウミンPr6NのR→M、BBBなどですが…

2014-07-17 09:42:35
なんでやねんDTP/おぢん @works014

@works014 @monokano (Comand+optionを押しながらの書体変更では正常になりました…)

2014-07-17 09:51:34
なんでやねんDTP/おぢん @works014

先ほどのVSを付加した文字列の書体変更の件…cmd+optionを押しながら変更すると問題無く変更できました…しかし段落スタイルや文字スタイルなどで書体を変更する場合には同じ問題が発生すると考えられます… twitpic.com/e8bunl

2014-07-17 09:57:07
拡大
ものかの @monokano

@works014 こちら(CS4)では再現しませんねー。再現するにはなにか条件があるのかも?

2014-07-17 09:55:39
なんでやねんDTP/おぢん @works014

@monokano こちらCS6です…CS4でやってみます…

2014-07-17 09:58:01
ものかの @monokano

@works014 うわー! CS6で再現しました! アラートがでますね! バグだー!

2014-07-17 10:00:29
前へ 1 ・・ 3 4 次へ