「売国」「売国奴」という言葉の由来は？

かどはら武志 (東郷町議 日本共産党 / JCP) @kadohara

いよいよ自民党の売国政党ぶりが分かりやすくなってきた。外国語を公用語化するとは。南ベトナムの傀儡政権でもこんなことはしなかったのでは？…「英語特区」創設を提言　クールジャパン有識者会議 - MSN産経ニュース sankei.jp.msn.com/economy/news/1…

かどはら武志 (東郷町議 日本共産党 / JCP) @kadohara

じつは好んで使う伝統がある。

かどはら武志 (東郷町議 日本共産党 / JCP) @kadohara

@kadohara 日本共産党中央委員会ホームページで「売国」を検索した結果。かなり自然に使ってきた用語。　suzuran.aik.co.jp/jcp/?szquery=%…

菅野完 @noiehoie

いやいやいやいや。違うでしょ。寧ろ、「売国奴」は代々木が昔から大好きな言葉。というか、「売国奴」という日本語が人口に膾炙されるようになったのは、「天皇制」という言葉と同じく、共産党の内部用語がスタート。むしろ、「売国」という言葉を使う共産党議員は、本卦帰り

菅野完 @noiehoie

文革の評価をめぐり代々木から独立した日本共産党左派のスローガンは、「反米帝 反売国」です。「相手を売国奴呼ばわりする」のは、あの業界の古式ゆかしい伝統芸能ですよ。 / “日本共産党（左派） - Wikipedia” htn.to/YAEh7XR

菅野完 @noiehoie

しかも、この共産党の議員さんは、「南ベトナム傀儡政権」とか言ってるわけでしょ。「末端から劣化」してんじゃないよ。この議員さんは、お行儀よく、四十年前の共産党のままでいらっしゃるわけ。

紀元前のコミュニストな蛮族のサル @tamo2_1965

@noiehoie 「民族の敵 国を売る 狗どもよ」と歌う革命歌もありますね。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

togetter用資料 / “初音ミクの「民族独立行動隊の歌」映像の世紀風 ‐ ニコニコ動画(原宿)” htn.to/CRgNsR

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

togetter資料“血潮には 正義の血潮もて叩きだせ 民族の敵 国を売るいぬどもを 進め 進め 団結かたく 民族独立行動隊 前へ前へ進め” / “民族独立行動隊の歌” htn.to/zuysfy

菅野完 @noiehoie

「売国奴」という言葉が左翼オリジンだってことをみな忘れ過ぎです。 RT @tamo2_1965: @noiehoie 「民族の敵 国を売る 狗どもよ」と歌う革命歌もありますね。

菅野完 @noiehoie

左翼とナショナリズムは無縁だとかは、思い込みに過ぎない。

菅野完 @noiehoie

「売国奴という言葉は、天皇制という言葉と同じく、共産党の内部用語がオリジン」という書き込みが、共産党の議員さんからRTされてるんだけど、ええんですかいの、コミンテルン指示を是認してしもうて。

菅野完 @noiehoie

まああまり大勢に影響ないし古過ぎる話だからかもしれませんが、野坂参三を口汚く罵る代々木の人は見たことあるけど、田中清玄を口汚く罵る代々木の人を見たことない。あれなんでだろうね。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

この話は、いかにもありそう。というのはこの言葉にはかなりモダンさを感じる部分があるからね。それに「国を売る」は以前「高飛びする、故郷を捨てて逃げる」の意味だからちょっとずれる。 twitter.com/noiehoie/statu… @noiehoie

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

資料　ここの２分ごろ。 「なんで大政　国を売る」（※大政が売国奴という意味ではない） youtube.com/watch?v=PN21jg…

拡大

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

「国賊」は幕末の尊皇攘夷時代から既に使われていたことは確実。「売国」「売国奴」はどうなんだろうな。 辞典によっては、ことばの初出を収録しているはずだから、それで調べられるのかもしれないけど　oshiete.goo.ne.jp/qa/771391.html　『日本国語大辞典』か。　@noiehoie

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

愛国、売国そのたナショナリスティックな用語を左派陣営も多用していたという一昔前の感覚はこの本「＜民主＞と＜愛国＞」のテーマの一つでもありましたな shin-yo-sha.co.jp/mokuroku/books…　　@noiehoie

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

お、発見したので追加　 nikitoki.blog.so-net.ne.jp/2009-02-20-1 『さらに「新漢語林」によれば、この売国奴は、「史記　蘇秦伝」が出典のよう。 《蘇秦（そしん）》 100.yahoo.co.jp/detail/%E8%98%… 合従連衡の合従策をなしとげた戦国時代の政治家ですね。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

test.sanseido.net/Main/Words/Tod… [出典] 〈史記・蘇秦伝〉 [原文] 「人、蘇秦を毀る者有りて曰く、左右に国を売る反覆の臣なり、将に乱を作さんとす〔蘇秦の悪口を言う人がいて、あちらこちらに国を売り、心に裏表のある信用のできない臣である。やがて乱を起こすであろう…〕」

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

「売国『奴』」のほうは、やはりよく分からないな。