2014 EAJRS conference in Leuven　(日本資料専門家欧州協会)

egamiday @egamiday

問題は、国立公文書館下のアジ歴で”日清戦争”の展示をてがけて”適切”か？というところ。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

アジ歴としては、海外での認知度向上をはかりたい。またアジ歴がweb展示しても文字資料ばかりになってしまう、ところへ、BLの版画資料、ていう。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

BL（日本部署）側としては、展示の認知度向上をはかりたい、だがwebに出すにはBL内では制約が多かった。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

中立性の維持がネック。BL所蔵日清戦争版画コレクションは、日本作成のものも清国作成のものもあった、かつ1895年という日清戦争と同時代の作成物だったので、プロパガンダ性が強いものが多い。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

日本の錦絵にあった報道写真的性格、といってもプロパガンダ、伝聞、侮辱的表現が多い。一方清国側の絵も、真偽不明・噂にもとづく場面・表現が多い。→どっちもあわせて示すことで、両者の視点を相対化できるのでは。BLが両者を所蔵していることの意味でもある。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

版画を、年表と地図でインデクシングして、1出来事の版画を日清両方併置する。という見せ方。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

描かれた日清戦争 ～錦絵・年画と公文書～ | ホーム jacar.go.jp/jacarbl-fsjwar… #EAJRS2014

egamiday @egamiday

＋関連公文書への案内 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

機関間での連携・共同企画、互いに資源や知見を持ち寄って新しい可能性を。怖気づく前にやってしまおう、的な。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

（-1x-1=+1か？） #EAJRS2014

egamiday @egamiday

ベロニクさん「The project of website about French-Japanese relations (until 1920s) at the BnF」 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

（さっきのアジ歴の話、ペーパーで出ないかな・・・） #EAJRS2014

Nadia M. Kreeft-Mishkovskyi @nadiakreeft

Veronique Beranger (bibliotheque nationale de France) project website about French Japanese relations. #EAJRS2014 pic.twitter.com/hIfvll0Iai

拡大

egamiday @egamiday

（いや、これはCA案件だ、CAに「描かれた日清戦争」プロジェクトの話を書いてもらってください＞関係各位） #EAJRS2014

egamiday @egamiday

12月オープン予定のwebサイトについて #EAJRS2014

egamiday @egamiday

BnFにはフランスで作られた長唄のレコードなんてのもあるらしい。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

モデルケースがない、というdifficultiesについて。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

（このフォントいいなあ、何フォントかしら・・・） #EAJRS2014

egamiday @egamiday

なんかもう、デジタルデジタルってみんな簡単に言うけど、デジタルだろうがコンテンツ創るのがいかにしんどいかってことですよね。 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

「ホクサイ・スタジオ」 #EAJRS2014

egamiday @egamiday

おしまい。エクスカーションへ。 #EAJRS2014