「キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー」 ＃３
Ｂ・ボンド&Ｐ・モーゼズ作。ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャ活劇「ニンジャスレイヤー」の私家翻訳物
詳細はこちら
http://togetter.com/li/73867
-
- いいね！2
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ギンイチの背中は嫌な汗でグショグショだった。しかしイチジクは知ってか知らずか、あまりギンイチへ突っ込まず、逆にアベ一休の情報をそれとなく伝えてくれた。ギンイチのプライドを優しく尊重してくれたのかもしれなかった。
2010-10-30 16:51:52
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
アベ一休とはムコウミズ界隈で活動するマチヤッコ・パンク・バンドだった。代表曲は「スシを食べすぎるな」。過激な歌詞と乱闘も辞さないステージングで頭角を現したリアルパンクスなのだという。
2010-10-30 16:55:14
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「あのね、アベ一休、今夜『ヨタモノ』でゲリラ・ライブがあるんだ」イチジクは言った。それから、少し待った。「……ギンイチ=サンも行くよね。そんなTシャツ着てるんだから」アタリ！四重衝突でセプク・ポイント点！遠くから電子タンクのファンファーレが聴こえて来た。ギンイチは素早く頷いた。
2010-10-30 17:02:04
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ギンイチは決断した。きっとこんな僥倖は一生に一度、今日だけだ。予備校なんて、ママなんて、知るものか。「はい」ギンイチは繰り返した。「はい。ヨロコンデ！」店の外では重苦しくねばついた重金属雨が降り出したが、それすらも祝福のようだった。
2010-10-30 17:07:26