Doosan Art Center+東京デスロック+第12言語演劇スタジオ『가모메 カルメギ』

【演劇】『가모메カルメギ』(23) ★爆音★ youtube.com/watch?v=j7_lSP…

2014-11-30 23:56:12

拡大

【演劇】『가모메カルメギ』(24) あ、もちろん、冬のソナタも！ youtube.com/watch?v=75JaAd…

2014-11-30 23:59:08

拡大

なつみそ @natsumix66

@yamakenta 私もあれから色々考えて演出もすばらしかったと思い直しました…笑。ただ、音楽の使い方があざとすぎて。でも、全体的には文句なしです！っていうか最高でした！笑

2014-12-01 00:02:52

【演劇】『가모메カルメギ』(25) 作品の分析はまだまだこれからなのだけど、興味深かったのは、パヒュームや2NE1が1930年代に爆音で流されてもそんなに違和感なかったってことと、作品の基調になっているのがソナタではなくボレロであったということかなー☆

2014-12-01 00:03:41

【演劇】『가모메カルメギ』(26) （感想ひとまず終わり） youtube.com/watch?v=mJ8O8A…

2014-12-01 00:08:30

拡大

tqzz @tqzz

KAATで東京デスロック＋第12言語演劇スタジオの『カルメギ』を観劇。最後の最後に俳優さんたちが現在の服装に着替えて舞台に現れたところでなんとも言えない感動が押し寄せ落涙。選択できないそれぞれの国の歴史を従えて現在に立っている個人のはかなさと強さ。（んー、うまく言えない）。

2014-12-01 00:20:11

ツイッターで評判が高くて観に行った作品、Doosan Art Center+東京デスロック+第12言語演劇スタジオ『가모메 カルメギ』すばらしい、直感に従って観に行ってよかった！！チェーホフの『かもめ』が原作で、それが韓国の作家さんに翻案されたもの。

2014-12-01 00:24:58

うにたもみいち @momiichi

サイレン音が全斗煥軍事政権下の灯火管制訓練を…。たしかに。「カルメギ」再々演の際には、その場面でIUの「昭格洞」を流し、1981年の暗い記憶を重ねると良い。アイユ病み的完成度も高まるし。@MackeyStageweb 劇中、戦争のイメージでサイレンが鳴った場面、『昭格洞』かと

2014-12-01 00:29:27

『カルメギ』かもめが原作なだけで期待度が大きかったのだが、本作では時代が日本占領時代の朝鮮が舞台。日本人、韓国人俳優がそれぞれの国の人物を演じる。原作でいうメドベジェーンコが日本人で、彼が恋するマーシャは韓国の方だった。

2014-12-01 00:31:42

サキ @matumotyo

Doosan Art CenterのFacebookページから。このシーンが本当に美しく、愛しさも憎しみも蔑みも女もあった〜あーもう一回観たいなあ。(笑) pic.twitter.com/63ICtn5PGf

2014-12-01 00:33:15

拡大

『カルメギ』女優を目指すニーナが憧れた小説家トリゴーリンは日本人。各々が恋したり嫉妬したりし合う人々の関係の後ろで、日本と朝鮮の戦争を暗示するシーンになってゆく。

2014-12-01 00:37:38

『カルメギ』しかし劇中にがんがんKpopやjpopが流れたりするのが楽しい。チェーホフがこんないま風の派手派手になるとは思わなかった。

2014-12-01 00:39:55

『가모메 カルメギ』、評判通りの傑作であった。「音楽を伴うドラマ」というその語源的意味も奪回した強烈なメロドラマ。さげるんじゃなくてあげる方向の異化効果っていうのもあるのだなと。感情移入に対置されるのは理性的距離化ではなく情動的突出。

2014-12-01 00:47:56

まあ、音量はもう2、3割増しいってほしかったなと思うが。

2014-12-01 00:48:34

やまけん @yamakenta

Doosan Art Center+東京デスロック+第12言語演劇スタジオ『가모메 カルメギ』。何曲も流れるKPOP/JPOPとは裏腹にズシンと来る重さ。やっぱりもうちょっと頻繁に多田演出での古典戯曲の上演（古典じゃなくてもいいんだけどどストレートな「演劇」）が見たい。

2014-12-01 00:56:58

冷静に考えると脚本は色々食い足りないところはあるんだよな（平田オリザの狡猾さを知っている日本人観客としては？）。でもそうした控え目さのどこまでが実際の踏み込み不足で、どこまでが両国の実情を考慮してのもので、どこまでが作家的な選択によるものかを判断する知識がこちらにない。

2014-12-01 00:58:37

やまけん @yamakenta

劇場でのいわゆる「普通の演劇」でも最近の東京デスロックの作品のねらう効果は（ある程度）出せるんじゃないかっていうのが今日の上演を観ての感想だったんだけど、それはまあもちろん今までの作品の積み重ねがあるからこそなわけで。

2014-12-01 01:01:15

みらじ @milleasie

本日はチェーホフ原作、ソン・ギウン脚本、多田淳之介演出の「가모메 カルメギ」(かもめ)を見てきて、韓日対応の台本を買ったのだが、ハングルは文中にコロンが時々混じる。伸ばせってことなのかな。昔映像の台本を訳した事あるがこんなのなかった。 pic.twitter.com/G4OJiNpRER

2014-12-01 01:03:02

拡大