朝日新聞が「パキめし」

パキは侮蔑語なので気をつけましょう
23
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
Mary Tan @MaryTan_J

@gamayauber01 ぶっ壊れとるよ。ほんま。ジャーナリズムに関しては今に始まったことじゃないので悲嘆には暮れないけど脳みそどうなっとんやろと。海外駐在にも関わらず日本をジャップって言うみたいにパキスタンをパキって知らずに書いちゃった10年選手のジャーナリスト渡辺淳基さん。

2014-11-28 00:04:48
allman3369 @allman3369

この問題の深刻さがわからん日本人はせめて(初歩の初歩として)英映画"Bend It Like Beckham"をよーく見るべし。RT@gamayauber01 別に日本語だからいいんだよ、ということなんだろうけど「パキめし」て。英語の「パキ」と呼応してしまっている。

2014-11-28 01:37:48
Midori Fujisawa共訳『候補者ジェレミー・コービン』岩波書店 @midoriSW19

@gamayauber01 朝日の記者はPakiがinsultである事を知らなかったと思う。パキはイギリス移住パキスタン人や南アジア人(インド人スリランカ人等)に対する蔑称で、汎用性は(まだ)ないはず。イギリスに駐在したことでもない限り、たとえ記者でも知ってる人は多くないだろう。

2014-11-28 04:45:15
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。