第47回出版UD研究会 「アクセシブルなデジタル教科書の制作システムを考える」 #udpub47
-
- いいね！61
読書亭メジロー（成松一郎）
@dokushotei
第47回出版UD研究会。前半は、特総研（国立特別支援教育総合研究所）の金森克浩先生のプレゼン。デザインフルな教科書をデジタル化する場合、かなりたいへんな作業になる。アメリカでは紙の教科書のほうにもレイアウト上の制限を加えていて、かなりシンプルなものになっている。#udpub47
2014-11-29 14:34:33
読書亭メジロー（成松一郎）
@dokushotei
第47回出版UD研究会。紙の教科書のほうにも、アクセシビリティの側面からなんらかのガイドラインのようなものが必要なのではないか。#udpub47
2014-11-29 14:36:51
aisasaki
@mashcosan
逆に、装飾過多になりがちな紙の教科書に対してのアクセシビリティガイドラインが必要、ていうのすごいわかる #udpub47
2014-11-29 14:38:48岡山将也さん（JEPA(日本電子出版協会)理事／電流協(電子出版制作・流通協議会)TTS研究部会長）発表
参考:
デジタル教科書プラットフォームの検討―アクセシビリティを中心に―
https://toyo.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=4318&item_no=1&page_id=13&block_id=17
※岡山さんが執筆されたものを関係資料としてこのまとめの編集者がここに掲載したものです。この研究会が参考として紹介したものではありません。
読書亭メジロー（成松一郎）
@dokushotei
第47回出版UD研究会後半のプレゼンは、日本電子出版協会理事の岡山将也さん。「音声読み上げ機能からアプローチするデジタル教科書並びに電子書籍のアクセシビリティの実現に向けて」#udpub47
2014-11-29 14:48:37
村上由美
@yumimrkm
後半は日本電子出版協会、電子出版制作・流通協議会の岡山将也さんのプレゼン。音声読み上げ機能からアクセスアプローチするアクセシビリティに関する話題。 #udpub47
2014-11-29 14:50:23
kazuhiro ando
@kzakza
「第47回出版UD研究会 「アクセシブルなデジタル教科書の制作システムを考える」 #udpub47」をトゥギャりました。 togetter.com/li/751358
2014-11-29 14:53:29
kazuhiro ando
@kzakza
今まさに開催中ですが、まとめました。「第47回出版UD研究会 「アクセシブルなデジタル教科書の制作システムを考える」 #udpub47」 togetter.com/li/751358
2014-11-29 14:53:54
村上由美
@yumimrkm
音声読み上げ対応の意義についての話。 １．紙の書籍では読書困難な人への対応 高齢化や多様な障害者への対応 ２．出版市場の拡大と新市場の創生 ３．音声言語のほうが歴史が長い ４．音声を聞ける時間は読書より豊富にある #udpub47
2014-11-29 14:54:17
村上由美
@yumimrkm
音訳技術の話題。私もこちらの研修で基礎的な発声発語の話をするが、音訳ボランティアさんには本当に頭が下がるほど様々な技術が必要。実際高齢化などの問題もある。そこで音声合成システム活用という話に。 #udpub47
2014-11-29 14:56:25
村上由美
@yumimrkm
1960年代のアナログ合成の音声。なんとか頑張れば聞き取れるが、ものすごく歪んでいる。最近のものはかなり聞き取りやすくなった。 #udpub47
2014-11-29 15:00:36
村上由美
@yumimrkm
障害者向けデジタル教材と健常者向けのデジタル教材はバランスが大事。どちらかに偏るとそれは教科書会社のコストが増大してしまう。 #udpub47
2014-11-29 15:08:50
村上由美
@yumimrkm
デジタル教科書は日本はどんどん複雑化しがちだが、アメリカはどんどんシンプルになっている。実際シンプルな方が現場では使いやすい面が。日本の出版社は固定レイアウトにこだわるらしいが、これはおそらく一斉授業で「○ページを開いて」ということが多いからだろう。 #udpub47
2014-11-29 15:11:39
aisasaki
@mashcosan
なんか、アクセシビリティを実現するために教科書リフロー化する過程で、紙の制作側が、編集やレイアウトの矛盾に気付く機会になるんかな #udpub47
2014-11-29 15:14:38
村上由美
@yumimrkm
日本語にはJISコードの問題が。異字体などを音声対応にするとコストの問題も。例えば渡辺さんの異字体渡邊、渡邉、宮﨑あおいの「さき」、アクセントによる同音異義語の違い（かき→「牡蠣」「柿」）。 #udpub47
2014-11-29 15:15:29