【ノーベル平和賞授賞式】英語圏のジャーナリストのtweets #emptychair 空椅子

Mark MacKinnon @markmackinnon

RT @cmphku: Beijing Daily says peace prize should be given instead to Wikileak's Assange http://cmp.hku.hk/

tania branigan @taniabranigan

"When govt resorts to using state security vs defenceless intellectual...expression of its waning power" #liuxiaobo http://bit.ly/hGJfag

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

中国政府を批判すること、あるいは悪し様に罵ることで何かを言った気になる流れとは明確に、地球と月くらいには距離をおきたいのだけれども、中国国営の英語メディアの文言を見ると、「中国さん、パネェっすなあ」としかいえない。

Melissa Chan @melissakchan

Taiwan leader Ma Ying-jeou gives a speech at the Asia Democracy and Human Rights Award Ceremony today. Talks Liu. http://is.gd/iu64P

Melissa Chan @melissakchan

English translation of Charter 08 here: http://is.gd/ir3GJ #nobel #liuxiaobo

Melissa Chan @melissakchan

My report out on the eve of the Nobel ceremony: http://is.gd/isOsZ #nobel #liuxiaobo

tania branigan @taniabranigan

RT @melissakchan: English translation of Charter 08 here: http://is.gd/ir3GJ #nobel #liuxiaobo

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

People's Dailyの記事 http://is.gd/iu284 長いけど、最後から5つ目のパラの書き出しだけでもプライスレス。「中国は平和な世界の確立を望んでいるが、国内の問題に他者が介入することや、くちばしを挟むことは、断固として許容しない」。

Melissa Chan @melissakchan

RT @taniabranigan: Guardian #liuxiaobo #nobel coverage here http://bit.ly/gGw6jx - live blog starts in half hr: http://guardian.co.uk/world

Mark MacKinnon @markmackinnon

Nobel Committee "has met with firm resistance from the forces of justice around the world" People's Daily says: http://is.gd/iu284

Mark MacKinnon @markmackinnon

"Nobel Peace Prize facing great embarrassment" People's Daily says, without embarrassment.

tania branigan @taniabranigan

RT @melissakchan: My report out on the eve of the Nobel ceremony: http://is.gd/isOsZ #nobel #liuxiaobo

tania branigan @taniabranigan

An extraordinary, very personal piece on #liuxiaobo by Linda Jaivin http://bit.ly/hzahMM

tania branigan @taniabranigan

RT @TomLasseter: RT @joCNN: Heavy police presence at Liu Xia's home, we were forced into "journo zone" away from apt bldg.#nobel

Mark MacKinnon @markmackinnon

Many Chinese netizens changing their avatars to an empty chair in support of Liu Xiaobo, who is unable to receive Nobel Peace Prize today...

Mark MacKinnon @markmackinnon

For those, like me, with TV sets on the fritz today... RT @melissakchan: My report out on the eve of the Nobel ceremony: http://is.gd/isOsZ

Melissa Chan @melissakchan

Wow: RT @taniabranigan: An extraordinary, very personal piece on #liuxiaobo by Linda Jaivin http://bit.ly/hzahMM

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

先日、イングランドのことは何でも否定するのがデフォという風土の米東海岸某都市の新聞が、イングランドのサッカー場で96人も亡くなった群集事故について「暴動」と書いて嘲笑し、「基本的事実くらい調べろこのタコ」と怒りを買っていた。http://togetter.com/li/76684

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

この米東海岸某都市（っていうか「茶会事件」でおなじみ＆アイリッシュ多数のボストンなんだけど）のこの新聞は、過去においても反イングランド＆反スコットランド＆反英ベースの事実無視報道をしている。グラスゴウのOld Firmについて。http://bit.ly/gfY6Xs （続

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

続）で、中国の「ノーベル平和賞は西側の陰謀」みたいな言説も、それはもちろん100％デタラメではないのだけれど、とにかく「英国が憎い、西洋が嫌い」みたいなのがベースで、思い出すのはイランの昨年の態度で、そのことをブログに書きたいのだけど、全然その余裕がない。ただネタだけは増える。

Melissa Chan @melissakchan

I want to repeat, a heck of a read: RT @taniabranigan: personal piece on #liuxiaobo by Linda Jaivin http://bit.ly/hzahMM

Mark MacKinnon @markmackinnon

Beijing police being dispatched to sit in all city's unfilled seats. RT @klustout Empty chair t-shirt design --> http://flic.kr/p/8ZKg7H

Mark MacKinnon @markmackinnon

You don't need to read Chinese (though it helps) to understand the discussion at #emptychair

Melissa Chan @melissakchan

Soon, watch the Nobel ceremony live: http://nobelprize.org/

The Jerusalem Post @Jerusalem_Post

Empty chair left for jailed Chinese Nobel laureate: Liu Xiaobo, a democracy activist, is serving an 11-year pris... http://bit.ly/gt4eXp