日本語がうまい外国人、英語がへたな日本人

廃虚 @twS6LdKWvav5Zf7

それにしても外国人力士（特に白鵬）の日本語の上手さってすごいね。角が立たないように丁寧な言葉を瞬時に選ぶセンスがすごい。 奥さんが日本人だし、モンゴル語って日本語と似てるかららしいけど、それにしても上手い。私が白鵬を気に入らないのも、アンチでも認めざるを得ない長所があるからで。

levi @LeftSB

@sakuma012 まあいいんだけど　いまどき日本語特別論とか普通に日本人以上に外国人がうまい日本語を喋る時代だからな　本当に未開人だと思われるぞ

あねくてん @annectens_

外国人が日本の歌を、心のこもったきれいな日本語で披露しているこのご時勢に日本人プロ歌手が口パクとはね。なんか恥ずかしい気持ちになります。

biwa @biwa22898691

喫煙所でタバコを吸ってたら190㎝くらいの外国人が来て『ライター貸して』と流暢な日本語で話しかけてきて『お、おーいぇー』みたいな感じでライター貸したら『僕は君が生まれる前から日本に住んでるから日本語で大丈夫だよ』と笑いながら去っていってかっこよかった。ライター返せ。

佐久間正美 @kud2f3a9x

さっき駅で、駅員さんが英語めっちゃペラペラで外国人さんを案内していたのだけど、駅員さんが居なくなった後、その外国人さん方が｢めっちゃ英語上手かったな。｣｢あんな風になりたいな。｣って、流暢な日本語喋りだしたから二度見したよね

笑えるオモシロ情報 @nyahahaBOT

お店で外国人が困っていて、店員さんが「May I help you? What are you searching?」と言ったら、外国人は「英語うまいっすね。」と答えてた。店員さん「日本語うまいっすね。」って返してた。

umahoge @umahoge

日本人が英語下手な根本的な原因 ck.blogmag.livedoor.com/ck/20100008361…

大森渚 | コンサルとアパレル | Oju Consulting&Cherry et Cacao @nagisaohmori

外国人男性に下手な英語で話しかけ、 そのまま下手な英語で話し続け、 15分ぐらいたってから彼が流暢な日本語を喋れることに気づいた… という、日本人あるある的な経験をしました。... fb.me/1Bsrfml1z

パレルモ @kakin888

先日外国人に話しかけられて、とっさに「I cannot speak English」と言ったら「ベンキョウしろ」と日本語で返されたときのダメージが消えない

Yohei Kondo @kondo_yohei

@Fuiuchan 非ネイティヴは非ネイティヴでその国の人に特徴的な訛りがあって聞きづらかったりするもんですけど、英語下手な割に聞き取りづらさは感じなかったので日本人の英語かなと勝手に思ってました。。。

こがね @koganeteisyoku

すぐ日本人ってバレるね。 だって英語下手だもん 文法ぐちゃぐちゃ単語の寄せ集め

ぷんこ @amy_punko

フィリピンの方｢どうして日本人って英語そんなに下手なの？？｣ ぷん｢英語話せないと思い込んで、失敗しようとしないんです。話せる！って思えば話せるようになるのにね。かなしいね｣

けんた @sig05410

@yuuuui_yui そもそも英語が読めなくても死にはしないだろ。日本人には日本語があるんだ。下手な英語を使うくらいなら慣れた言語を使うべきだ。そう、俺は英語が苦手だ…!!

外国人やべぇ @gaikokujin_yabe

米人「日本人って英語下手すぎｗｗｗｗｗｗ」 日本人「我が国は一度もイギリスの植民地だったことがないからね」 これはいい切り返しwww pic.twitter.com/FpFtFwaL41

拡大

ケインkein_aquário @keinaquario

@_x_x_yui_o_o_ おはようございます 英語を勉強している日本人にありがちなのが、「私は下手なので」という考えだと思います。 スペインや南米なんて英語下手な人多いですが、それをコンプレックスに捉えてない気がしますよ。 持ってるボキャブラリーを生かせばいいと思います。