ソニーリーダーの縦書きがガタガタな件について
-
- いいね！1
本田雅一
@rokuzouhonda
@thoton ではあなたのお付き合いしている出版社は校正出力を確認しないのですか？それがたとえばライノタイプのバグだったとして出版社には責任がないと？そういう出版社を僕は知りません
2010-12-11 22:12:24
Thoton Akimoto 2022
@thoton9
まあ、いいでしょう。確かに、ひとくくりにはできない。しかし、例の縦書きガタガタの件については、現時点では、誰の責任か分からないでしょう？なぜ断定するのですか？ .@rokuzouhonda 大手出版社にも色々ありますが、一ツ橋グループの電子部門のエンジニアと話す限りそうは感じない
2010-12-11 22:13:10
Thoton Akimoto 2022
@thoton9
@rokuzouhonda いいですか、出版社はメーカーに辞書データ等を提供することがあります。しかし端末のディスプレイ装置上での表示の微妙なズレに対して責任を負うことなどありません。不見識極まる。馬鹿も休み休み言って頂きたい
2010-12-11 22:44:06
本田雅一
@rokuzouhonda
@thoton 何を……全く微妙なものではありませんが？データ屋さんと一緒にしないでよ…そもそも見たことありますか？写真ではなく実物
2010-12-11 22:58:17
本田雅一
@rokuzouhonda
@thoton 本当にコンピュータ上での文字表示に興味をもってらっしゃるなら、あのガタガタレイアウトが、横書きフォントで縦組み表示した時の振る舞いと同じだと気付くでしょう。縦組み指定でもレンダラーは横書きフォントを明示指定されれば横書きフォントフェイスでレンダリングします
2010-12-11 23:01:45
本田雅一
@rokuzouhonda
@thoton レイアウト情報やフォント情報、組版情報を含むXMDFを納品して売っているのに、そんなことは気にしないというのは信じられませんし、見ず知らずの人に不見識、バカも休み休みというのも信じられません
2010-12-11 23:03:37
本田雅一
@rokuzouhonda
レイアウト情報を含むXMDFの話なのに、出版社に校正の責任はないと言われても…RT @thoton: @rokuzouhonda 出版社はメーカーに辞書データ等を提供する。端末のディスプレイ装置上での表示の微妙なズレに責任を負わない。不見識極まる。馬鹿も休み休み言って頂きたい
2010-12-11 23:08:07
本田雅一
@rokuzouhonda
そりゃぁ、出版社が提供する辞書データはレイアウトやフォント情報を含んでいないでしょ。でも電子書籍はフォント指定（されてれば）もフォント（埋込まれてたら）も組版情報も目次も脚注も入ってるわけで、字組校正する必要はない！アホか！とバカにされても返す言葉なし（汗
2010-12-11 23:11:54
さぶらふ
@saburahu
@rokuzouhonda さんと @thoton さんがなんかやってる。お二人の会話の登場人物が揃ってないのか。「出版社」とざっくり言っているものが、ざっくり「端末メーカー以外」という意味を表しているように見えるが、その先も実は複雑、ということ？
2010-12-11 23:21:41
本田雅一
@rokuzouhonda
@saburahu @thoton 別に難しいこと行ってませんよ。普通にデータ作ればベースラインズレないんだから、出版社に組版を確認する校正責任はあるでしょという話だけ
2010-12-11 23:23:14
さぶらふ
@saburahu
@rokuzouhonda @thoton 「出版社」側の組織の「中の人」もしくはそれに関連する立場の人からすると、ざっくり「出版社」とされると誤解が生じるのではないか、という意図でした。「出版社から電子化を依頼された会社」も、最終納品が出版社なら、外から見ると出版社の一部。
2010-12-11 23:32:05
エリオット
@eri_otosan
縦書きでガタガタになる件は、余白を圧縮して見るモードにすると発生するみたいだ。表示ルーチンの座標計算的なところにバグがあるんだろう。 そのうち修正されるだろうが、余白圧縮モードでも字数が増えずに文字が大きくなる仕様なのでそもそもあまり使えないかも。 #sonyreader
2010-12-14 08:55:29
なんでやねんDTP/おぢん
@works014
[電子書籍][font] / 実験る〜む 「縦書き専用フォント」という点に違和感 http://htn.to/RKvqCA
2010-12-14 10:59:14
エリオット
@eri_otosan
家電屋で6インチと見比べたが、表示がガタガタになるのは５インチモデルの方が症状が重いのがわかった。ジョブスの本で確認。６インチモデルは表示を引き伸ばすのではなく、文字をやや大きく字数を多くの設定みたいで、ソフト的にも異なるところがあるのだろうか。 #sonyreader
2010-12-14 13:17:53
lotushouse
@lotushouse
なるほどReaderやはりどのXMDFコンテンツをページモードで余白カットで拡大、もしくはOPTIONSノート作成で縮小すると縦書きが間違いなくガタガタ現象発生ですね。僕でも目視できます。標準モードだと目視できないレベルなんだけど。#sonyreader #denshi
2010-12-15 01:30:12
本田雅一
@rokuzouhonda
@irie_shin ところで入江さんは誤解していないかもしれないけれど、ソニーリーダーだけでなく、すべてのXMDFのレンダラーを書いているのはシャープですよ。
2010-12-27 06:37:40
本田雅一
@rokuzouhonda
@irie_shin あと、ガタガタになるXMDFは、標準でもガタガタですよ（よく見ると）。解像度の関係で見えづらいので、拡大した方がよく見えますが、標準でも文字の組み合わせによってベースラインのズレがわかるところがあります
2010-12-27 06:43:54