linguists'.community-NOM English-GEN gloss-by play-PAST #gengo

ローマ字の話から言語学論文の英語グロスの話へ。
2
@tanu_kun03

(*´∀`) but I-Nom delicious Neg-1sg fool

2010-12-17 16:09:55
Mitchara @Mitchara

@yearman なるほど、あとは自室に逃げ込んだら勝ちというルールでおにごっこをしているとか…

2010-12-17 16:10:50
@tanu_kun03

( ´゚д゚`) we-Gen hotel-Abl check out-Ger-1pl necessary Q

2010-12-17 16:11:29
@tanu_kun03

@t_narita ( ゚д゚)ハッ ここはどこ たぬきはだれ

2010-12-17 16:12:23
Mitchara @Mitchara

Tanukun-GEN icon-NOM change-CONJ be

2010-12-17 16:12:42
@tanu_kun03

@Mitchara (;´∀`) you-Nom very late be-aware-of Past-2sg (Honorific)

2010-12-17 16:13:43
@satounaoto

@Mitchara Japan-top Shogun-nom chommage-nom long-pres-cop(pol) Q

2010-12-17 16:14:44
@tanu_kun03

@ab07_tact 。・゚・(ノД`)・゚・。 father-Voc mother-Voc good-bye I-Acc forgive-Imp

2010-12-17 16:15:04
@tanu_kun03

( ´゚д゚`) (もうこのへんでいいよいいよね)

2010-12-17 16:15:30
(oた_ _)oたん @tatann_

@tanu_kun03 コードスイッチじゃなくて人格スイッチ!?

2010-12-17 16:15:39
ウギャーさん(@オフィスぴの吉) @uger_san

(もちろん先ほどのたぬきのグロスはトルコ語ベースだったりとかね)

2010-12-17 16:17:17
@hi_high_sh

ていうか言語学を知ってるたぬきだったのね… RT @tanu_kun03 @t_narita ( ゚д゚)ハッ ここはどこ たぬきはだれ

2010-12-17 16:19:54
Mitchara @Mitchara

@taiki_wger ありがとうございますー。Raising的な文で埋め込み文にgerund使うんですね。

2010-12-17 16:20:20
なべ @ab07_tact

(たぬきゅんには中の人なんていないんだいないはずなんだ…)

2010-12-17 16:20:32
ウギャーさん(@オフィスぴの吉) @uger_san

@Mitchara そうですね。ただこの場合はむしろコントロールかも。Raisingの場合はまたちょっと説明が複雑なこともあったりとか

2010-12-17 16:23:02
ウギャーさん(@オフィスぴの吉) @uger_san

@Mitchara ほら、なんせご指摘の文の最後の動詞の意味、'want'ですし・・・

2010-12-17 16:23:51
ウギャーさん(@オフィスぴの吉) @uger_san

(あれ。wantって確かcontrol動詞じゃなかったっけ)

2010-12-17 16:24:17
@tanu_kun03

@hi_high_sh (*´∀`) ゲンゴガク?それっておいしいキュ?

2010-12-17 16:25:00